ช่างภาพ Ad Utens

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Me Myself and I ;)

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—In my younger days i even was a model, but the years went by and i also...

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Al my Life since 1970

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Every picture should tell a story, big or small...

—คุณรักการเดินทางไหม?

—No, not really...

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—The freedom ...

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—The Travel Time...

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Lets not think about that yet...

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Every Wedding is a Party...

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Depends on the ...

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Yes, more B&W

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Of het portfolie hun bevalt en de fotograaf bij hun past...

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Portretfoto's maken van een bruidspaar, ik zeg altijd wees aardig voor elkaar en kijk naar elkaar i.p.v. naar mij... pas dan kan ik mijn foto maken...

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Licht, Licht en Licht...

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Het verhaal, het moment dat nooit meer terug komt, alleen in die ene foto...

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Zo das en moeilijke... dat zijn er echt weel meerdere...

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Geen wensen op dit vlak...

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Ja, ik doe geen Naakt...

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Ansel Adams, vanwege zijn mooie Zwart Witten...

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Geen tijd voor zorgen, als ik er niks aan kan doen maak ik mij er ook niet druk om...

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Overlijden van mijn Moeder...

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Batman...

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Ik... Ik wordt elke dag wakker met een nieuw idee...

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Mijn aantal opdrachten stijgt elke jaar, zo weet ik voldoende...

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Graag gezien is meer mij...

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Tegen de vader van een bruid zeggen dat hij moest stoppen met foto's maken... doe ik dus nooit meer... maar ze heeft nu wel mooie foto's...

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Mijn Lief... en mijn Leica...

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Ben een echte Gadget Man, dus ga er zolang mee spelen tot het werkt, tot nu niets wat ik zo snel kan bedenken...

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Workshops volgens bij de beste fotografen van Nederland, zoals Damon & Ralf...

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Dat zijn er meerdere, maar Ralf en Damon zijn echt mooie voorbeelden...

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Was er maar Digitaal geweest in die tijd, dan was het allemaal iets makkelijker geweest...

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Herinnering aan een moment in de tijd pakken dat nooit meer terugkomt...

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Ik moet mijn mooiste foto nog maken, dus nog een hoop te doen...

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Precies goed zo...

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Op mijn 28 direct fotograaf worden i.p.v. een Horeca bedrijf te starten...

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Fijn, kan ik mij echt niet druk over maken...

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Heb ik nog nooit bij stilgestaan, zal er wel geen hebben dan...

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Een dief of vandaal...

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Terrasje pakken met mijn lief en natuurlijk, of samen lekker koken...

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Iedereen mag alles van mij weten, geen geheimen hier...

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Nooit... een 9,9 is nog geen 10...

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Ja & Nee, als dat werkt ? Ja ... als dat niet werkt ? Nee...

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Ja, komt waarschijnlijk doordat ik met iedereen overweg kan...

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Amsterdam...

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—een Encyclopedie kopen op afbetaling, was wel nog voor het Internet was uitgevonden ;(

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Zou niet anders willen, zelf al 35 jaar samen en nog steeds verliefd...

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Ik vergeet moppen net zo snel als ik ze hoor, dus helaas, ik moet passen...

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Honden natuurlijk...

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—In mijn leven is geen ruimte voor haat... alleen liefde... ❤️

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Een tevreden leven...

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Sporten in de Sportschool...

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Helemaal tevreden hier...

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—5 Kg minder... maar het is allemaal zo lekker...

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Alle Religie's de deur uit... scheelt heel veel geweld...

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Zorg dat je je Camera binnenste buiten kent, alles begint bij de beheersing van je Camera...

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Hi...

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Dat doen we al, wij maken mooie huwelijks films...

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Waarschijnlijk foto's editten...