Fotograf Pierpaolo Cialini

—Är du fotogenisk?

—Dicono di si, ma preferisco stare dietro l’obiettivo.

—Hur började du inom fotografi?

—Mi sono avvicinato alla fotografia di matrimonio cercando di riportare la tecnica e le nozioni fotografiche apprese nel mondo del reportage e della fotografia di viaggio.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Composizione, luce e la capacità di tradurle in emozioni.

—Älskar du att resa?

—Si, io amo viaggiare! È la cosa più bella al mondo.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Entrare in sintonia con le persone e raccontare le loro emozioni in uno dei giorni più belli della loro vita.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—A dire la verità, mi sento un privilegiato dato che il mio lavoro è la mia più grande passione. A pensarci bene, non riesco proprio a trovarla.

—Hur hanterar du kritik?

—L' accetto a braccia aperte, se è costruttiva. Cerco di farne tesoro e trasformarle in motivo di crescita.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Essere invadenti.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Catturare con sensibilità e rapidità l'emozione del momento nella sua espressione più sincera.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Emozione, luce e composizione.

—Har du några professionella tabun?

—No.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Con Gianni Berengo Gardin.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Aver visto per la prima volta l’Aurora Boreale. È stato davvero commovente.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Sicuramente mio padre per la sua onestà, serietà e sensibilità.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Essere apprezzato per il proprio lavoro da tutte le persone che si fidano di te.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Sono due cose essenziali. Se esiste l’una, esista anche l’altra.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—La mia macchina fotografica e qualcosa su cui scrivere i miei pensieri a penna.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Cerco di rimanere sempre aggiornato e mi confronto continuamente con i miei colleghi fotografi di matrimonio e di altri settori.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Voglio semplicemente raccontare.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—La felicità negli occhi degli sposi quando vedono il loro servizio fotografico.

—Vad gör du på fritiden?

—Se ho un lungo periodo di break ne approfitto per viaggiare. Altrimenti leggo e scrivo.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Si, sono una persona socievole.

—Gillar du hundar eller katter?

—Adoro tutti gli animali ma ho un debole per i cani.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Crearsi uno proprio stile che un domani li possa distinguere dalla massa.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Il sorriso è un linguaggio universale.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Sarebbe un film di avventura.

—Imorgon kommer jag att...

—Un giro in libreria a cercare il prossimo libro da leggere.