Фотограф Andreas Pollok

—Вы фотогеничны?

—Nein, deswegen bin ich ja auch Fotograf geworden und nicht Modell.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Der ganz grosse Klassiker. Freunde haben mich gefragt ob ich ihre Hochzeitsfotos mache kann. Zu allererst habe ich auch Nein gesagt. Als wir dann aber zusammen in einem Fotostudio waren, in dem sie sich haben beraten lassen, da habe ich gedacht, das bekomme ich auch hin.

—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Bilder müssen Emotionen wecken.

—Любите путешествовать?

—Ja, komme aber zeitlich nicht mehr dazu viel zu reisen

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Dass man Menschen glücklich macht, und dieses Feedback auch ständig zurück bekommt.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Buchhaltung

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Gut, denn geheiratet wird immer. Ich denke auch dass immer mehr Paare tolle Fotos von diesem Tag haben wollen.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Dass man sehr oft neue Locations kennenlernt und sich immer wieder neu kreativ ausleben kann.

—Как вы относитесь к критике?

—Nehme ich gerne an, wenn sie denn zutrifft :-)

—Есть ли в фотографии своя мода?

—ehrlich gesagt, kann ich momentan keinen ausmachen.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Brautpaare sollten sich von Fotografen mehrere Bilder von einer Hochzeit zeigen lassen. Wenn diese Bilder sie berühren, dann haben sie den richtigen Fotografen gefunden.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Brautpaare unvorteilhaft aussehen zu lassen.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Licht, Fotografen sehen Licht anders.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Der Moment ist alles was zählt. Natürlich sollte dieser schön verpackt sein in einem ansprechend gestaltetem Bild. Und genau das ist es was die ansprechende Hochzeitsfotografie so schwierig macht. Über den ganzen Tag wundervolle Momente einzufangen, die man eigentlich immer im Voraus erahnen muss.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Ich würde gerne mal wieder eine Safari machen.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Wenn ich auf die Toilette gehen, dann fotografiere ich nicht.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Ich würde gerne mal mit meiner Fuji eine Hochzeit fotografieren, aber ich traue mich zur Zeit noch nicht.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Die Geburt meiner Kinder.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Obi-Wan Kenobi, alleine den Namen finde ich schon Kult.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Meine Kinder und meine Frau.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Erfolg ist, wenn meine Brautpaare mir tolle Mails schicken, wenn sie meine Bilder gesehen haben

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Wenn man mich mag

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Fehler mache ich dauernd, und das ist gut so, denn daraus lerne ich.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Fuji XT-10 mit 1.4/23

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Oh ja, ich habe so einiges, denn ich will irgendwie alles haben. Versuche mich zwar zu bessern, aber so richtig klappt das noch nicht.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы стать лучше как фотограф?

—Ich bin ein Fan von Workshops, auch wenn man vielleicht nicht immer viel neues lernt, so sieht man doch wie andere Fotografen arbeiten, und das finde ich sehr inspirierend. Ich habe bei Workshops, manchmal auch nur wenige Sätze mitgenommen, aber die haben mich dann doch ein grosses Stück weitergebracht.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Es hätte sich mal jemand meine Bilder anschauen sollen und mir sagen sollen was da alles nicht stimmt. Habe mir letztens nämlich meine ersten Bilder angeschaut, oh oh.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Ich möchte das meine Paare die Emotionen und Stimmung ihres Hochzeitstages in meinen Bildern wiederfinden.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Meine Brautpaare.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Nein

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Ich hätte früher mit Workshops beginnen sollen.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Mal so rein gar nichts.

—Кто для вас — пример для подражания?

—Batman

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Ich respektiere alles und jeden, auch wenn ich nicht mit allem übereinstimme, finde ich es wichtig Respekt zu zeigen.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—mit meinen Kindern spielen.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—die dunkle Seite der Macht

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—eigentlich nie. Ich bin sehr selbstkritisch, und das motiviert mich dazu besser zu werden.

—Где вы хотели бы жить?

—auf einer Lodge im Okavango-Delta

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Oh ja und wie.

—Что или кого вы очень не любите?

—Steuern

—Самое лучшее в жизни — это:

—Meine Frau und meine Söhne

—Самое неприятное в жизни — это:

—Magen-Darm Grippe, die hatte ich einmal, und die will ich nicht wieder zurück.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—das ich vor jeder Hochzeit echt aufgeregt bin.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Ich würde Waffen abschaffen

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Geht raus und fotografiert und schaut euch vor allem eure Bilder an und versucht zu analysieren was nicht stimmt.
Hmm, sollte ich auch mal wieder machen.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Servus

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Einen Superhelden-Film, wo es ständig rumst und kracht.

—Завтра я пойду и сделаю…

—Bilder bearbeiten.