Φωτογράφος Andreas Pollok

—Έχετε φωτογένεια;

—Nein, deswegen bin ich ja auch Fotograf geworden und nicht Modell.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Der ganz grosse Klassiker. Freunde haben mich gefragt ob ich ihre Hochzeitsfotos mache kann. Zu allererst habe ich auch Nein gesagt. Als wir dann aber zusammen in einem Fotostudio waren, in dem sie sich haben beraten lassen, da habe ich gedacht, das bekomme ich auch hin.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Bilder müssen Emotionen wecken.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Ja, komme aber zeitlich nicht mehr dazu viel zu reisen

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Dass man Menschen glücklich macht, und dieses Feedback auch ständig zurück bekommt.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Buchhaltung

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Gut, denn geheiratet wird immer. Ich denke auch dass immer mehr Paare tolle Fotos von diesem Tag haben wollen.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Dass man sehr oft neue Locations kennenlernt und sich immer wieder neu kreativ ausleben kann.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Nehme ich gerne an, wenn sie denn zutrifft :-)

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—ehrlich gesagt, kann ich momentan keinen ausmachen.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Brautpaare sollten sich von Fotografen mehrere Bilder von einer Hochzeit zeigen lassen. Wenn diese Bilder sie berühren, dann haben sie den richtigen Fotografen gefunden.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Brautpaare unvorteilhaft aussehen zu lassen.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Licht, Fotografen sehen Licht anders.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Der Moment ist alles was zählt. Natürlich sollte dieser schön verpackt sein in einem ansprechend gestaltetem Bild. Und genau das ist es was die ansprechende Hochzeitsfotografie so schwierig macht. Über den ganzen Tag wundervolle Momente einzufangen, die man eigentlich immer im Voraus erahnen muss.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Ich würde gerne mal wieder eine Safari machen.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Wenn ich auf die Toilette gehen, dann fotografiere ich nicht.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Ich würde gerne mal mit meiner Fuji eine Hochzeit fotografieren, aber ich traue mich zur Zeit noch nicht.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Die Geburt meiner Kinder.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Obi-Wan Kenobi, alleine den Namen finde ich schon Kult.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Meine Kinder und meine Frau.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Erfolg ist, wenn meine Brautpaare mir tolle Mails schicken, wenn sie meine Bilder gesehen haben

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Wenn man mich mag

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Fehler mache ich dauernd, und das ist gut so, denn daraus lerne ich.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Fuji XT-10 mit 1.4/23

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Oh ja, ich habe so einiges, denn ich will irgendwie alles haben. Versuche mich zwar zu bessern, aber so richtig klappt das noch nicht.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Ich bin ein Fan von Workshops, auch wenn man vielleicht nicht immer viel neues lernt, so sieht man doch wie andere Fotografen arbeiten, und das finde ich sehr inspirierend. Ich habe bei Workshops, manchmal auch nur wenige Sätze mitgenommen, aber die haben mich dann doch ein grosses Stück weitergebracht.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Es hätte sich mal jemand meine Bilder anschauen sollen und mir sagen sollen was da alles nicht stimmt. Habe mir letztens nämlich meine ersten Bilder angeschaut, oh oh.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Ich möchte das meine Paare die Emotionen und Stimmung ihres Hochzeitstages in meinen Bildern wiederfinden.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Meine Brautpaare.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Nein

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Ich hätte früher mit Workshops beginnen sollen.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Mal so rein gar nichts.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Batman

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Ich respektiere alles und jeden, auch wenn ich nicht mit allem übereinstimme, finde ich es wichtig Respekt zu zeigen.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—mit meinen Kindern spielen.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—die dunkle Seite der Macht

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—eigentlich nie. Ich bin sehr selbstkritisch, und das motiviert mich dazu besser zu werden.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—auf einer Lodge im Okavango-Delta

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Oh ja und wie.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Steuern

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Meine Frau und meine Söhne

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Magen-Darm Grippe, die hatte ich einmal, und die will ich nicht wieder zurück.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—das ich vor jeder Hochzeit echt aufgeregt bin.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Ich würde Waffen abschaffen

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Geht raus und fotografiert und schaut euch vor allem eure Bilder an und versucht zu analysieren was nicht stimmt.
Hmm, sollte ich auch mal wieder machen.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Servus

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Einen Superhelden-Film, wo es ständig rumst und kracht.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Bilder bearbeiten.