Andreas Pollok fotós

—Ön fotogén?

—Nein, deswegen bin ich ja auch Fotograf geworden und nicht Modell.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Der ganz grosse Klassiker. Freunde haben mich gefragt ob ich ihre Hochzeitsfotos mache kann. Zu allererst habe ich auch Nein gesagt. Als wir dann aber zusammen in einem Fotostudio waren, in dem sie sich haben beraten lassen, da habe ich gedacht, das bekomme ich auch hin.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Bilder müssen Emotionen wecken.

—Szeret utazni?

—Ja, komme aber zeitlich nicht mehr dazu viel zu reisen

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Dass man Menschen glücklich macht, und dieses Feedback auch ständig zurück bekommt.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Buchhaltung

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Gut, denn geheiratet wird immer. Ich denke auch dass immer mehr Paare tolle Fotos von diesem Tag haben wollen.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Dass man sehr oft neue Locations kennenlernt und sich immer wieder neu kreativ ausleben kann.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Nehme ich gerne an, wenn sie denn zutrifft :-)

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—ehrlich gesagt, kann ich momentan keinen ausmachen.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Brautpaare sollten sich von Fotografen mehrere Bilder von einer Hochzeit zeigen lassen. Wenn diese Bilder sie berühren, dann haben sie den richtigen Fotografen gefunden.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Brautpaare unvorteilhaft aussehen zu lassen.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Licht, Fotografen sehen Licht anders.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Der Moment ist alles was zählt. Natürlich sollte dieser schön verpackt sein in einem ansprechend gestaltetem Bild. Und genau das ist es was die ansprechende Hochzeitsfotografie so schwierig macht. Über den ganzen Tag wundervolle Momente einzufangen, die man eigentlich immer im Voraus erahnen muss.

—Mit kíván megörökíteni?

—Ich würde gerne mal wieder eine Safari machen.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Wenn ich auf die Toilette gehen, dann fotografiere ich nicht.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Ich würde gerne mal mit meiner Fuji eine Hochzeit fotografieren, aber ich traue mich zur Zeit noch nicht.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Die Geburt meiner Kinder.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Obi-Wan Kenobi, alleine den Namen finde ich schon Kult.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Meine Kinder und meine Frau.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Erfolg ist, wenn meine Brautpaare mir tolle Mails schicken, wenn sie meine Bilder gesehen haben

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Wenn man mich mag

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Fehler mache ich dauernd, und das ist gut so, denn daraus lerne ich.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Fuji XT-10 mit 1.4/23

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Oh ja, ich habe so einiges, denn ich will irgendwie alles haben. Versuche mich zwar zu bessern, aber so richtig klappt das noch nicht.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Ich bin ein Fan von Workshops, auch wenn man vielleicht nicht immer viel neues lernt, so sieht man doch wie andere Fotografen arbeiten, und das finde ich sehr inspirierend. Ich habe bei Workshops, manchmal auch nur wenige Sätze mitgenommen, aber die haben mich dann doch ein grosses Stück weitergebracht.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Es hätte sich mal jemand meine Bilder anschauen sollen und mir sagen sollen was da alles nicht stimmt. Habe mir letztens nämlich meine ersten Bilder angeschaut, oh oh.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Ich möchte das meine Paare die Emotionen und Stimmung ihres Hochzeitstages in meinen Bildern wiederfinden.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Meine Brautpaare.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Nein

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Ich hätte früher mit Workshops beginnen sollen.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Mal so rein gar nichts.

—Kiket tart a hőseinek?

—Batman

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Ich respektiere alles und jeden, auch wenn ich nicht mit allem übereinstimme, finde ich es wichtig Respekt zu zeigen.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—mit meinen Kindern spielen.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—die dunkle Seite der Macht

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—eigentlich nie. Ich bin sehr selbstkritisch, und das motiviert mich dazu besser zu werden.

—Hol szeretne élni?

—auf einer Lodge im Okavango-Delta

—Van élet a házasság után?

—Oh ja und wie.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Steuern

—A legjobb dolog az életben:

—Meine Frau und meine Söhne

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Magen-Darm Grippe, die hatte ich einmal, und die will ich nicht wieder zurück.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—das ich vor jeder Hochzeit echt aufgeregt bin.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Ich würde Waffen abschaffen

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Geht raus und fotografiert und schaut euch vor allem eure Bilder an und versucht zu analysieren was nicht stimmt.
Hmm, sollte ich auch mal wieder machen.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Servus

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Einen Superhelden-Film, wo es ständig rumst und kracht.

—Holnap fogok...

—Bilder bearbeiten.