Фотограф Marika Bonci

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—La migliore fotografa di matrimoni (e non solo!!!) della mia città sono io.

—Вы фотогеничны?

—La fotogenia è circa l’ 80% una questione di testa: l’imbarazzo, essere discreti e non mettersi tanto in mostra fanno sì che una persona risulti poco fotogenica. Sapendo questo so rendermi fotogenica.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Grazie ad amici fotografi che mi hanno insegnato a fotografare paesaggi in cambio di un aiuto ai matrimoni come assistente.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Per me le componenti più importanti sono i soggetti, luce e sfondo insieme a: cuore, creatività e pre-visione della foto che vorrei.

—Любите путешествовать?

—Mi piace molto viaggiare, anche viaggi piccoli di mezz'ora, anche più corti. Importante per me è sempre trovare posti nuovi.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Il contatto con le persone, la sperimentazione, la possibilità di cambiare il mio modo di lavorare.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—La vendita di prodotti post servizio (album, stampe, tele ecc ecc)

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Sarà una fotografia che seguirà mode e tendenze mondiali e non più locali.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Il racconto, la storia, il momento che diventa molto importante per gli sposi che hanno organizzato la loro festa.

—Как вы относитесь к критике?

—Valuto la fonte e poi la uso per migliorare se la fonte è positiva.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—si, le mode ci sono in ogni genere della fotografia.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—budget...prima dello stile fotografico del fotografo. Massimo rispetto per tute le coppie che si sposano, da chi può spendere 1000 euro a chi ne spende 20000 a occhi chiusi.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Distrarsi al cellulare.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—gli abbracci, i giochi dei bambini, i momenti di relax degli sposi.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—L' espressività del volto influisce molto sul valore di una foto, adoro catturare ritratti di persone che si emozionano e che lo esprimono senza trattenersi.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Bono Vox degli U2 :-D

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Bono Vox degli U2 :-D

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Al momento no...

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Salgado

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Il nuoo modo di fare marketing mi preoccupa perché alcune strategie le considero già non trasparenti e credo che col tempo possa crearmi problemi in quanto ho ben saldi dei valori che vanno oltre la professione.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—La nascita di mia figlia.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Ironman per il senso di giustizia e ribellione che mi dà

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Bono Vox degli U2 x la sua passione nella musica.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—il successo è il giusto equilibrio tra tranquillità e euforia.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—rispettato!

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Essere timida e non farmi rispettare dai colleghi.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—poche cose di essenziale importanza per mangiare vestirmi e divertirmi.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—tante cose, perchè non mi servono.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—workshop e tanta tanta pratica, ma tanta. Poi viaggio su internet alla ricerca di ispirazione.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Di un amico.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—il peso dell'attrezzatura..per me tutto troppo pesante!

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—la verità, ma non sempre.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—cambiare sempre punto di vista.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—piu severi

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—la scuola superiore.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Sarebbe bellissima...chissà un giorno...

—Кто для вас пример для подражания?

—Salgado, Bono Vox,

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Per gli egoisti

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—mi riposo

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—la mia fragilità

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—una volta finito.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—si a volte si, sono giusti.

—Легко ли вы заводите друзей?

—si, molto facilmente

—Где вы хотели бы жить?

—nuova zelanda...il lato opposto a dove vivo adesso.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—tante...

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—si, basta saperla gestire.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—mmm..no. amo gli scherzi

—Вы любите собак? А кошек?

—si

—Что или кого вы очень не любите?

—odio le catene di sant'antonio e le vendite porta a porta.

—Самое лучшее в жизни — это:

—vivere in salute.

—Самое неприятное в жизни — это:

—stare male

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—tante!!!

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—tante cose!!! niente di estetico...vorrei più coraggio

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—tantissime cose...vedi "il sale della terra" di Salgado per capire quante cose vorrei cambiare...

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—fate tanta pratica

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—hello

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Documentaristico

—Завтра я пойду и сделаю…

—a camminare per ossigenare il cervello.