फोटोग्राफर Marika Bonci

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप जेसि, इटली में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—La migliore fotografa di matrimoni (e non solo!!!) della mia città sono io.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—La fotogenia è circa l’ 80% una questione di testa: l’imbarazzo, essere discreti e non mettersi tanto in mostra fanno sì che una persona risulti poco fotogenica. Sapendo questo so rendermi fotogenica.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Grazie ad amici fotografi che mi hanno insegnato a fotografare paesaggi in cambio di un aiuto ai matrimoni come assistente.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Per me le componenti più importanti sono i soggetti, luce e sfondo insieme a: cuore, creatività e pre-visione della foto che vorrei.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Mi piace molto viaggiare, anche viaggi piccoli di mezz'ora, anche più corti. Importante per me è sempre trovare posti nuovi.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Il contatto con le persone, la sperimentazione, la possibilità di cambiare il mio modo di lavorare.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—La vendita di prodotti post servizio (album, stampe, tele ecc ecc)

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Sarà una fotografia che seguirà mode e tendenze mondiali e non più locali.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Il racconto, la storia, il momento che diventa molto importante per gli sposi che hanno organizzato la loro festa.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Valuto la fonte e poi la uso per migliorare se la fonte è positiva.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—si, le mode ci sono in ogni genere della fotografia.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—budget...prima dello stile fotografico del fotografo. Massimo rispetto per tute le coppie che si sposano, da chi può spendere 1000 euro a chi ne spende 20000 a occhi chiusi.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Distrarsi al cellulare.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—gli abbracci, i giochi dei bambini, i momenti di relax degli sposi.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—L' espressività del volto influisce molto sul valore di una foto, adoro catturare ritratti di persone che si emozionano e che lo esprimono senza trattenersi.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Bono Vox degli U2 :-D

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Bono Vox degli U2 :-D

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Al momento no...

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Salgado

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Il nuoo modo di fare marketing mi preoccupa perché alcune strategie le considero già non trasparenti e credo che col tempo possa crearmi problemi in quanto ho ben saldi dei valori che vanno oltre la professione.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—La nascita di mia figlia.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Ironman per il senso di giustizia e ribellione che mi dà

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Bono Vox degli U2 x la sua passione nella musica.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—il successo è il giusto equilibrio tra tranquillità e euforia.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—rispettato!

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Essere timida e non farmi rispettare dai colleghi.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—poche cose di essenziale importanza per mangiare vestirmi e divertirmi.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—tante cose, perchè non mi servono.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—workshop e tanta tanta pratica, ma tanta. Poi viaggio su internet alla ricerca di ispirazione.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Di un amico.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—il peso dell'attrezzatura..per me tutto troppo pesante!

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—la verità, ma non sempre.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—cambiare sempre punto di vista.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—piu severi

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—la scuola superiore.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Sarebbe bellissima...chissà un giorno...

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Salgado, Bono Vox,

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Per gli egoisti

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—mi riposo

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—la mia fragilità

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—una volta finito.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—si a volte si, sono giusti.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—si, molto facilmente

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—nuova zelanda...il lato opposto a dove vivo adesso.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—tante...

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—si, basta saperla gestire.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—mmm..no. amo gli scherzi

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—si

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—odio le catene di sant'antonio e le vendite porta a porta.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—vivere in salute.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—stare male

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—tante!!!

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—tante cose!!! niente di estetico...vorrei più coraggio

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—tantissime cose...vedi "il sale della terra" di Salgado per capire quante cose vorrei cambiare...

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—fate tanta pratica

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—hello

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Documentaristico

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—a camminare per ossigenare il cervello.