Фотограф Luis Alberto Payeras

—Вы фотогеничны?

—No me considero una persona fotogénica

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Me gusta mostrar lo que mis ojos ven, reflejar todos los momentos y en una boda encuentro detalles, momentos, sonrisas. Mi historia es contar toda esa felicidad

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Para mi ... momento, iluminación y encuadre

—Любите путешествовать?

—viajar es vivir

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Conocer personas, crear recuerdos, contar la historia, plasmar un momento.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—En si ya en un trabajo de boda... la fotografía de mesa en mesa....

—Каким вы видите будущее фотографии?

—El futuro para los fotografos ... que la misma pasión haga hacer cosas diferentes, proponerle nuevas cosas a los novios para que la fotografía vaya cada vez mas lejos, sea cada vez mas importante y cada vez la requieran mas.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—El poder contar una historia reflejada en fotografía, el dejar plasmado ese recuerdo para los que aún no existen.

—Как вы относитесь к критике?

—Aprendo de las críticas una vez sean constructivas, el arte esta en el ojo que lo ve. Aveces se gana y otras veces se aprende.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—La tendencia existe, la moda existe, el estilo también existe. La pasión, hacer cosas diferentes irán marcando el paso y a uno exigirle mas.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Que se identifiquen con el estilo de fotografía de la persona que estará contratando, que haya una afinidad para que tengan esa confianza.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Hacerlo sin motivación, sin pasión.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Emociones, luz, encuadres, momentos, sonrisas!

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—El momento, en mi fotografía de boda, el momento exacto es lo que le da valor a la fotografía.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—El Papa Francisco

—Кого бы вы хотели поснимать?

—A mi padre

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—No tener la conección con la pareja, verlo como negocio no como su pasión.

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Que no encuentre una conexión con las parejas a quien estoy fotografiando.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—En una boda, empezando la misa se me apagó la cámara, sentí eterno ese momento, fueron segundos pero a raíz de ese momento, decidí el hacerme de otra cámara y trabajar con dos equipos.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mi familia, si ellos están bien, yo estoy mejor.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—El exito en mi trabajo lo mido cuando sigo trabajando en una familia sesión de compromiso, boda, embarazo, fotos familiares, tener esa linea de trabajo para mi significa mucho. La referencia.
El exito está en como vive uno, como goza uno lo que hace como ayuda a los demás.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—El respeto.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—al descargar unas fotos, los archivos se dañaron.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—efectivo, mochila y cámara en mano

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—No los he utilizado.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Asistiendo a cursos, talleres, viendo cine... observando

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Admiro mucho a Cartier Bresson, Anne Leibovits

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—
saber que es lo que voy a reflejar.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Reflejar el momento sin tener que explicar, que al ver una fotografía de un momento, la persona se transporte allí... y sonría al verla.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Ser cada vez mejor en mi rama de fotografía, que mi fotografía trascienda y al verla me identifiquen.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—No tengo ningún comentario al respecto, fue una educación llena de amor y respeto.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Empezar con la fotografía 15 años antes

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Definitivamente la hay, hay mas civilizaciones como nosotros.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Juego ajedrez, juego tennis, veo una película, salgo con amigos o bien estoy en mi casa.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Generalmente desde un inicio si me entiendo con la persona, si siento esa buena vibra soy una persona cordial, amable, natural y soy como siempre soy. De lo contrario, soy celoso de mi, no me abro facilmente

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—no, todos tenemos las mismas capacidades.

—Легко ли вы заводите друзей?

—no, me cuesta acoplarme a un grupo, soy una persona introvertida.

—Где вы хотели бы жить?

—En el campo, tener una granja con lo necesario para vivir.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Una fotografía familiar, me dijeron mi familia ( pensé en 3 hijos, papa y mamá ) me preparé para una sesión en un espacio reducido ... la familia era de 15 personas, llevaron nietos, nueras, yernos , perro y gato

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Si la hay, no he tenido la experiencia, soy una persona soltera pero puedo dar fe de muchas parejas que siguen estando enamoradas

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Mamaaaaaaaa en la escuelaaaaaaaaaa todooooosssssss me diceeeeeeennnnn que sooooooyyyyyyyy eeeeeeeelllllllll hijoooooooo del señoooooorrrrrrrr que vendeeeeee periodicoooooooooooooooooooooo o

—Вы любите собак? А кошек?

—Prefiero los perros

—Что или кого вы очень не любите?

—Odio el tráfico y la gente que es impuntual.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Mi familia

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Ser mas extrovertido, tener mas hábito de lectura

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Las injusticias

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Empezar con contar con un buen par de zapatos para poder estar parado mas de 12 horas.
Trabajar con el menor equipo posible ( 2 lentes, 2 cámaras, 2 flashes )
Buscar siempre una fuente de luz
Ir por ese momento

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Primero si les puedo tomar una foto :)

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Romance
Documental – Periodístico

—Завтра я пойду и сделаю…

—Unas fotos familiares