Fotograf Paolo Barge

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—No, preferisco stare dietro l'obiettivo

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Per scherzo, aiutando altri fotografi prima, e provando a sperimentare in proprio poi…

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—La foto deve parlare, deve trasmettere emozione e comunicare.
Ci sono belle foto che sono solo immagini, altre che diventano racconti.

—Kochasz podróże?

—Si, ma vorrei poterlo fare di più!

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Il contatto con la gente e il rapporto che si crea mentre si lavora

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Lo stress, le tempistiche, le corse continue

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Il livello sta salendo e grazie a internet c'è sempre più uniformità e affinità tra fotografi e fotografie. A volte è un bene, a volte un male. Il futuro della fotografia di matrimonio credo sia legato sempre più all'originalità e al reportage.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—L'intimità che lega i soggetti e i rapporti tra le persone e i luoghi che si fotografano.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Sempre e solo in modo positivo, per migliorare.
Sono sempre autocritico e eteramente insoddisfatto…

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Ora come ora credo di si… vedo fotografie bellissime e super "cool" ma spesso non riesco a ricondurle ad un fotografo in particolare ma più ad una visione generale e uniformata della fotografia…questo è un peccato

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Affinità, feeling e contatto umano. La scintilla per lavorare bene deve scattare reciprocamente tra fotografo e sposi e viceversa.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Il disordine e gli invitati invadenti durante i momenti salienti.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—I piccoli dettagli e i piccoli gesti, le emozioni diverse e contrastanti di questa giornata così importante.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—La fotografia deve essere armonica anche se non "perfetta" tecnicamente. Contrasti di colore, composizione, giochi di bianco e nero.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—In modi diversi…Carlo Carletti, Hoffer e Fer Juaristi

—Co chcesz fotografować?

—Reportage sociali, viaggio, persone, street

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Fer Juaristi

—Co cię martwi i dlaczego?

—L'ansia da prestazione prima di un matrimonio… la paura di fallire

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—La nascita di nostro figlio!

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Qualità della vita, soddisfazione in ciò che fai, desiderio di farlo sempre meglio.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Rispettato.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Ritardo

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—L'essenziale: macchina foto, musica, cibo buono, affetti. Lascerei volentieri a casa telefono e computer

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Qualche workshop e tanta informazione/ricerca sul web

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Non saprei, ne guardo molti, mi piacciono in tanti

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Che è un lavoro che ti prende tutto, testa, cuore, tempo!

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—La bellezza della vita e dell'amore

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—La curiosità continua

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—è andata bene così!

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Mi appassionerei prima alla fotografia

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Che ci sia e che forse si stia meglio che qui!

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—I miei genitori, papa Francesco e MLK

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Per chi si lamenta e non fa niente per cambiare le cose

—Co robisz w czasie wolnym?

—Fotografo e sto con la famiglia. Non ho molto tempo libero purtroppo!

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Quello insicuro e ansioso

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Quando il cliente vede le foto e si emoziona scrivendomi i complimenti!

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Assolutamente no

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si, decisamente. Non ho problemi a socializzare!

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—…non saprei… New York ma solo per un breve periodo!

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Formare un abbonamento ad una libreria online con l'obbligo di acquisto di libri sconosciuti ogni mese per 2 anni!

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Ahahah certo!

—Wolisz psy czy koty?

—Non li adoro, ma li rispetto

—Kogo lub co nienawidzisz?

—I falsi e gli opportunisti. Oltre ai peperoni e all'aglio

—W życiu najlepsze jest:

—Fare quel che ti piace veramente

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Non poter fare quel che ti piace veramente

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—L'informazione

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Vorrei essere più sicuro di me stesso

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Troppe cose… le ingiustizie e le disuguaglianze

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—No, sono io alle prime armi. Ho bisogno di ricevere consigli!

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Scatterei una foto

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Drammatico/Documentario

—Jutro pójdę i...

—…del mio meglio in quel che sarò chiamato a fare