Фотограф Paolo Barge

—Вы фотогеничны?

—No, preferisco stare dietro l'obiettivo

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Per scherzo, aiutando altri fotografi prima, e provando a sperimentare in proprio poi…

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—La foto deve parlare, deve trasmettere emozione e comunicare.
Ci sono belle foto che sono solo immagini, altre che diventano racconti.

—Любите путешествовать?

—Si, ma vorrei poterlo fare di più!

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Il contatto con la gente e il rapporto che si crea mentre si lavora

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Lo stress, le tempistiche, le corse continue

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Il livello sta salendo e grazie a internet c'è sempre più uniformità e affinità tra fotografi e fotografie. A volte è un bene, a volte un male. Il futuro della fotografia di matrimonio credo sia legato sempre più all'originalità e al reportage.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—L'intimità che lega i soggetti e i rapporti tra le persone e i luoghi che si fotografano.

—Как вы относитесь к критике?

—Sempre e solo in modo positivo, per migliorare.
Sono sempre autocritico e eteramente insoddisfatto…

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Ora come ora credo di si… vedo fotografie bellissime e super "cool" ma spesso non riesco a ricondurle ad un fotografo in particolare ma più ad una visione generale e uniformata della fotografia…questo è un peccato

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Affinità, feeling e contatto umano. La scintilla per lavorare bene deve scattare reciprocamente tra fotografo e sposi e viceversa.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Il disordine e gli invitati invadenti durante i momenti salienti.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—I piccoli dettagli e i piccoli gesti, le emozioni diverse e contrastanti di questa giornata così importante.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—La fotografia deve essere armonica anche se non "perfetta" tecnicamente. Contrasti di colore, composizione, giochi di bianco e nero.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—In modi diversi…Carlo Carletti, Hoffer e Fer Juaristi

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Reportage sociali, viaggio, persone, street

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Fer Juaristi

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—L'ansia da prestazione prima di un matrimonio… la paura di fallire

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—La nascita di nostro figlio!

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Qualità della vita, soddisfazione in ciò che fai, desiderio di farlo sempre meglio.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Rispettato.

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Ritardo

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—L'essenziale: macchina foto, musica, cibo buono, affetti. Lascerei volentieri a casa telefono e computer

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Qualche workshop e tanta informazione/ricerca sul web

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Non saprei, ne guardo molti, mi piacciono in tanti

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Che è un lavoro che ti prende tutto, testa, cuore, tempo!

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—La bellezza della vita e dell'amore

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—La curiosità continua

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—è andata bene così!

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Mi appassionerei prima alla fotografia

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Che ci sia e che forse si stia meglio che qui!

—Кто для вас пример для подражания?

—I miei genitori, papa Francesco e MLK

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Per chi si lamenta e non fa niente per cambiare le cose

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Fotografo e sto con la famiglia. Non ho molto tempo libero purtroppo!

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Quello insicuro e ansioso

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Quando il cliente vede le foto e si emoziona scrivendomi i complimenti!

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Assolutamente no

—Легко ли вы заводите друзей?

—Si, decisamente. Non ho problemi a socializzare!

—Где вы хотели бы жить?

—…non saprei… New York ma solo per un breve periodo!

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Formare un abbonamento ad una libreria online con l'obbligo di acquisto di libri sconosciuti ogni mese per 2 anni!

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Ahahah certo!

—Вы любите собак? А кошек?

—Non li adoro, ma li rispetto

—Что или кого вы очень не любите?

—I falsi e gli opportunisti. Oltre ai peperoni e all'aglio

—Самое лучшее в жизни — это:

—Fare quel che ti piace veramente

—Самое неприятное в жизни — это:

—Non poter fare quel che ti piace veramente

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—L'informazione

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Vorrei essere più sicuro di me stesso

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Troppe cose… le ingiustizie e le disuguaglianze

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—No, sono io alle prime armi. Ho bisogno di ricevere consigli!

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Scatterei una foto

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Drammatico/Documentario

—Завтра я пойду и сделаю…

—…del mio meglio in quel che sarò chiamato a fare