Fotograf Joel Pino

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Bueno, creo que no tanto, pero lo que sí sé es que a todo el mundo se le puede sacar una buena foto si se le pone algo de empeño.

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Empecé haciendo fotos de eventos familiares y cuando tuve la oportunidad de fotografiar la boda de mi hermano fue cuando decidí hacer esto seriamente.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Emociones + Luz + Momento + Composición (en ese orden)Estoy convencido de que a pesar de tener una excelente técnica, si no tienes las emociones en la foto, no llega a ser una buena foto. Para mi, una buena foto es esa que quieres mostrar a todos por lo que transmite.

—Kochasz podróże?

—Por supuesto, sobre todo en avión, aunque si es de agarrar un 4x4 y meterme al Salto Angel no me pongo bravo!

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Que nada es igual, nunca; siempre hay algo diferente y divertido para hacer.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Que tengo que esperar al siguiente proyecto para divertirme.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Será tan diferente como las novias que se atrevan a tener recuerdos diferentes.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Lo más especial es poder ver en primera fila cómo una mujer cumple su sueño, y frente a personas importantes en su vida declara que su unión es lo más importante.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Como dice mi madre: Toma lo bueno y desecha lo malo.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Creo que si, por ahora se está viendo más contexto en las fotos, y seguramente en unos años será otra la tendencia.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Creo que más allá del portafolio, deben hablar bastante con el fotógrafo, conocer bien qué piensa de las bodas y cómo se puede acoplar tu sueño con la visual artística del fotógrafo.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Hasta ahora creo que lo único prohibido es dejar de disfrutar lo que hago.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Momentos y detalles con visual artística.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—El valor principal es el momento, ese momento...

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Steve Jobs, sin duda alguna.

—Co chcesz fotografować?

—A las Kardashians

—Czy masz zawodowe tabu?

—Creo que una boda representa el momento de la bendición de DIOS a una pareja, y las parejas del mismo sexo no entran en la definición de DIOS para la familia.

—Co cię martwi i dlaczego?

—Me preocupa que la novia se alimente bien el día de su boda. No quiero tener que fotografiar a una novia en la clínica con su vestido blanco en una sala de emergencia.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Ese momento no ha llegado, pero es cuando sea yo el protagonista de mi boda, viendo a la mujer de mi vida caminando por el pasillo de la iglesia... ese momento...

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—El hombre invisible. Para estar seguro de que puedo pasar desapercibido y poder retratar la realidad de las novias, sin que traten de "maquillar" la realidad.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Jesucristo, porque creo que lograr dividir la historia en dos partes es sencillamente algo que mas nadie podrá hacer.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—El éxito es directamente proporcional a la satisfacción de metas cumplidas.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Gustar!

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—No entender bien lo que está esperando la novia

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Mi equipo y pastillas contra el mareo. Es que no quiero que mi cabeza no me haga perderme momentos increíbles que quiero ver.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Hasta ahora no, porque todos me han dado el conocimiento que tengo, pero es probable que algún día me pase.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Escuchando y viendo a otros profesionales en Workshops, conversatorios y charlas

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Francisco Veliz

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Cuanto influye la cámara en tus fotos.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Enlazar emociones.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Seguir enlazando emociones

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Lo que hicieron me hizo el hombre que soy hoy, por eso creo que hicieron un buen trabajo XD

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Empezaría a fotografiar desde mas temprana edad...

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Allá ellos, pero quiero ir a ver.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Mi viejo; ese hombre nos sacó de abajo él solo.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Por las personas que no respetan.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Ver, ver, ver y a veces veo alguna que otra cosa.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—ni idea XD

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Si

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Japón o Israel

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—no se...

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—No, para nada...

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Soy malísimo contando chistes, pero si sé hacer reír a las novias

—Wolisz psy czy koty?

—Perros si, gatos no.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Las mentiras

—W życiu najlepsze jest:

—Yo mismo jajajajajajaja

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Por ahora nada!

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—A veces me gustaría no escuchar algunas cosas XD

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Mi estatura! quiero ver el mundo desde más centímetros jajajaja

—Co chcesz zmienić w świecie?

—El amor! necesitamos más amor!

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Que no dejen de imaginarse y de hacer fotos!

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Hola! cómo te llamas?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Acción!

—Jutro pójdę i...

—más fotos!