Fotograf Joel Pino

—Er du fotogen?

—Bueno, creo que no tanto, pero lo que sí sé es que a todo el mundo se le puede sacar una buena foto si se le pone algo de empeño.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Empecé haciendo fotos de eventos familiares y cuando tuve la oportunidad de fotografiar la boda de mi hermano fue cuando decidí hacer esto seriamente.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Emociones + Luz + Momento + Composición (en ese orden)Estoy convencido de que a pesar de tener una excelente técnica, si no tienes las emociones en la foto, no llega a ser una buena foto. Para mi, una buena foto es esa que quieres mostrar a todos por lo que transmite.

—Er du glad i å reise?

—Por supuesto, sobre todo en avión, aunque si es de agarrar un 4x4 y meterme al Salto Angel no me pongo bravo!

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Que nada es igual, nunca; siempre hay algo diferente y divertido para hacer.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Que tengo que esperar al siguiente proyecto para divertirme.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Será tan diferente como las novias que se atrevan a tener recuerdos diferentes.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Lo más especial es poder ver en primera fila cómo una mujer cumple su sueño, y frente a personas importantes en su vida declara que su unión es lo más importante.

—Hvordan takler du kritikk?

—Como dice mi madre: Toma lo bueno y desecha lo malo.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Creo que si, por ahora se está viendo más contexto en las fotos, y seguramente en unos años será otra la tendencia.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Creo que más allá del portafolio, deben hablar bastante con el fotógrafo, conocer bien qué piensa de las bodas y cómo se puede acoplar tu sueño con la visual artística del fotógrafo.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Hasta ahora creo que lo único prohibido es dejar de disfrutar lo que hago.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Momentos y detalles con visual artística.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—El valor principal es el momento, ese momento...

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Steve Jobs, sin duda alguna.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—A las Kardashians

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Creo que una boda representa el momento de la bendición de DIOS a una pareja, y las parejas del mismo sexo no entran en la definición de DIOS para la familia.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Me preocupa que la novia se alimente bien el día de su boda. No quiero tener que fotografiar a una novia en la clínica con su vestido blanco en una sala de emergencia.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Ese momento no ha llegado, pero es cuando sea yo el protagonista de mi boda, viendo a la mujer de mi vida caminando por el pasillo de la iglesia... ese momento...

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—El hombre invisible. Para estar seguro de que puedo pasar desapercibido y poder retratar la realidad de las novias, sin que traten de "maquillar" la realidad.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Jesucristo, porque creo que lograr dividir la historia en dos partes es sencillamente algo que mas nadie podrá hacer.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—El éxito es directamente proporcional a la satisfacción de metas cumplidas.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Gustar!

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—No entender bien lo que está esperando la novia

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Mi equipo y pastillas contra el mareo. Es que no quiero que mi cabeza no me haga perderme momentos increíbles que quiero ver.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Hasta ahora no, porque todos me han dado el conocimiento que tengo, pero es probable que algún día me pase.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Escuchando y viendo a otros profesionales en Workshops, conversatorios y charlas

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Francisco Veliz

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Cuanto influye la cámara en tus fotos.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Enlazar emociones.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Seguir enlazando emociones

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Lo que hicieron me hizo el hombre que soy hoy, por eso creo que hicieron un buen trabajo XD

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Empezaría a fotografiar desde mas temprana edad...

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Allá ellos, pero quiero ir a ver.

—Hvem er dine helter?

—Mi viejo; ese hombre nos sacó de abajo él solo.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Por las personas que no respetan.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Ver, ver, ver y a veces veo alguna que otra cosa.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—ni idea XD

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Si

—Har du lett for å få nye venner?

—Si

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Japón o Israel

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—no se...

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—No, para nada...

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Soy malísimo contando chistes, pero si sé hacer reír a las novias

—Liker du hunder eller katter?

—Perros si, gatos no.

—Hvem eller hva hater du?

—Las mentiras

—Det beste i livet er:

—Yo mismo jajajajajajaja

—Det mest irriterende i livet er:

—Por ahora nada!

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—A veces me gustaría no escuchar algunas cosas XD

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Mi estatura! quiero ver el mundo desde más centímetros jajajaja

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—El amor! necesitamos más amor!

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Que no dejen de imaginarse y de hacer fotos!

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Hola! cómo te llamas?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Acción!

—I morgen skal jeg...

—más fotos!