Fotograaf Justo Navas

—Bent u fotogeniek?

—Creo que poco, a lo mejor por eso me gusta hacer fotos, para compensar....

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Me interesaba mucho la fotografía de bodas y cuando deseas algo mucho... Me surgió la oportunidad de hacer la primera.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—La luz y lo que consigue transmitir al que la ve.

—Houdt u van reizen?

—Claro.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Esa sensación de placer cuando ves en la pantalla la foto que perseguías y acabas de conseguir. Y por supuesto la satisfacción de las parejas cuando ven contigo las fotos que acabas de entregarles.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Que algunas personas no valoren lo suficiente el trabajo fotográfico.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Mientras haya parejas que deseen casarse habrá interés en tener sus recuerdos inmortalizados.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—La emoción y los sentimientos.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Pues muy bien, un halago gusta pero una crítica enseña y ayuda a crecer. Si esto es una escalera, las críticas ayudan a mejorar para subir peldaños y los halagos son esos descansillos donde tomarse un respiro para saborear lo ganado, tomar perspectiva de lo conseguido y coger aire

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—La tendencia a hacer lo que se supone es la más arraigada. Afortunadamente hay también contratendencias.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Que conecten con tu trabajo, que tu fotografía les comunique. Y que traten de conocerte en persona. Van a compartir juntos momentos que requieren sinergia y cierta complicidad.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—No se me ocurre nada, al contrario, probablemente la completa ausencia de barreras, prejuicios y convenciones sea la mejor aliada para la creatividad.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Anticiparse, prever el momento para estar ahí.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Transmitir, lo he dicho antes. Y la luz.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—El señor internet

—Wie wil u graag fotograferen?

—A quién desee de verdad ser fotografiado por mi cámara.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Eso es útil?

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—La maldad y la crueldad, por el daño que hacen.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Me lo reservo.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Uf....

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Mi mujer y mi familia.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Es la satisfacción por lo que haces. Por la felicidad que provocas y que te provoca.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Ambas cosas, pero gustar por encima.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—En algún momento confiar en mi menos de lo debido.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—La mitad de ropa y el doble de dinero, (si puedo). Y mi cámara.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—He comprado siempre lo mejor que he podido permitirme y afortunadamente siempre satisfecho.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Talleres, congresos,...y rodearte de quien sabe más que uno.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Uf, son unos cuantos y también el cine.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Que el secreto está en el interior de uno mismo.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Lo que veo y quiero contar a sus protagonistas cuando las hago.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Lo he comentado antes: ver la foto perseguida en la pantalla y ver la satisfacción en los rostros de mis clientes.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Ni más ni menos.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Empezaría antes en la fotografía.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Si la hay a lo mejor también se casan. Encantado de hacer bodas de destino en Marte.

—Wie zijn uw helden?

—Los que se esfuerzan, los honestos, los que se sacrifican, los que se enfrentan a las adversidades con coraje. Y las madres trabajadoras.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Por los crueles.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Fotos.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Pregunte a esa gente.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—No. Debería?

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Deberían decirlo ellos.

—Waar zou u graag wonen?

—Cerca del mar.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—No recuerdo, la vida es un aprendizaje continuo y nunca paras de aprender pero cosas estúpidas hemos hecho todos, afortunadamente...

—Is er een leven na het huwelijk?

—Yo estoy felizmente casado.

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Siempre se me olvidan.

—Houdt u van honden of van katten?

—Ambos.

—Wie of wat haat u?

—La crueldad.

—Het beste in het leven is:

—Los que me quieren. Y estar vivo.

—Het vervelendste in het leven is:

—Que se pasa volando, pero me quedo con lo positivo.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—La gente tóxica que se te acerca demasiado.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Que responda mi mujer.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Qué va a ser? Siempre que escucho esta pregunta recuerdo que mucha gente quiere cambiar el mundo pero nadie quiere sacar la basura.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Que lo hagan por convicción, no por ganar dinero.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Que se hagan un "selfie" conmigo.

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—A una de amor.

—Morgen zal ik ... doen

—Más fotos.