Riodežaneiro, Brazīlija
Intervija
-
—Vai Tu esi fotogēnisks?
—Não me considero. ;-)
-
—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?
—Fui convidado para fazer um casamento de amigo, e aí curti muito a experiência, tanto que abandonei uma carreira já estabelecida de 16 anos e me lancei na fotografia de casamento.
-
—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?
—Sem sombra de dúvidas a emoção e a naturalidade dos acontecimentos.
-
—Vai Tu mīli ceļošanu?
—Já morei em mais de 30 cidades diferentes e visitei 4 continentes, acho que gosto, :-).
-
—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?
—Conhecer novas famílias.
-
—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?
—Quando o casal ao invés de curtir a sua festa se preocupam demasiadamente com a foto. Pois, isso dificulta muito o nosso trabalho. Pois, para fotos posadas fotógrafo de 3x4 pode fazer.
-
—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?
—Acho que a autêncidade e personalidade de casa casal aumenta em cada dia. Com isso as fotos serão cada dia mais jornalísticas.
-
—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?
—Quando ela passa para nós mesmo quando não estivemos no momento, a sensação que estavámos lá.
-
—Kā Tu uztver kritiku?
—Fotografia é gosto, e para mim não há um método absoluto. E quando alguém não gosta do que fazemos, procuro entender os porquês, e quando podemos melhorar.
-
—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?
—Obviamente que sim, porém uma tendência que nunca passa é o registro autêntico e jornalistíco do casamento.
-
—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?
—Gostar do fotógrafo como pessoa e do trabalho.
-
—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?
—Bela pergunta... Não existe, não é permitido na fotografia.
-
—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?
—Como já mencionei, a verdade de cada um quando tais não querem ser o que não são ou o que não estão no momento. Acho que o Fotógrafo tem o papel de passar a verdade.
-
—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?
—Composição, iluminação e emoção
-
—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?
—Autênticidade
-
—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?
—A alma da emoção.
-
—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?
—Fazer uma foto melhor do que a que fiz ontem.
-
—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?
—As pessoas com quem desejaria já não mais poderiam. :-(
-
—Par ko Tu satraucies un kāpēc?
—Com a curta vida que temos aqui. Quero viver muito ainda para fazer o que mais amo.
-
—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?
—São tantos .... só alegria
-
—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?
—Forrest Gump, hahahahahahaha. Ele além de viajar e testar tantas coisas, era muito puro, feliz e deixou sua marca.
-
—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?
—Meu pai. Por que ele é uma pessoa que me ensinou quase tudo e fez tudo por mim.
-
—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?
—Sucesso é ser e não estar feliz.
-
—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?
—Sem dúvida quem ama respeita, então amado.
-
—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?
—Ter fotografado em Jpeg e não raw. ;-)
-
—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?
—Eu só não levo minha casa por que não dá.
-
—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?
—GPS da Nikon, totalmente inútil.
-
—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?
—Não há uma única formula, é um conjunto de atitudes que nos moldam e nos educam.
-
—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?
—Cliff Mautner
-
—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?
—Que o flash é um super aliado do fotógrafo
-
—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?
—A beleza na verdade e da emoção
-
—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?
—Que cada casamento é diferente do outro, esta curiosidade me impulsiona.
-
—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?
—Foram perfeitos!
-
—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?
—Não me arrependo de nada que fiz.
-
—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?
—Chata...
-
—Kas ir Tavi varoņi?
—Adam Ansel, Mandela, Gandhi... Não são heróis mais grandes exemplos, acho que não existem heróis.
-
—Ko Tu necieni?
—Respeito à todos, vivo minha vida.
-
—Ko Tu dari brīvajā laikā?
—Cinema, leio, corro.
-
—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?
—A minha fé em Deus, este tipo de coisas não gosto de compartilhar, pois é algo muito pessoal e muito divergente para muitos. Creio em Deus e em uma vida por vir.
-
—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?
—Quando fotografo com naturalidade os momentos.
-
—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?
—Em termos...
-
—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?
—A qualquer hora e lugar, ;-)
-
—Kur Tu vēlētos dzīvot?
—Austrália
-
—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?
—Pescar em alto mar em um dia nublado, quase afundamos.
-
—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?
—Claroooooooooooooooooo, eu vivo há 18 anos após meu casamento.
-
—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.
—Quando eu era criança, eu fui ao enterro de meu avó. E nunca tinha visto um caixão. Eu subi em uma cadeira e vi a cabeça do meu avó, o resto do corpo coberto de flores. Eu então disse bem alto na sala onde todos estavam chorando.
Mãe, colocaram a cabeça do meu avó alí, cadê o resto do corpo. kkkkkk
Não sei se é engraçado para você que lê isso. Mas para quem estava na sala, diz minha mãe que todos riram muito.
Eu nunca fui a um enterro e tenha visto pessoas rirem diante do falecido.
Bem, isso aconteceu comigo mesmo. Anedora real.... -
—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?
—Muitoooo
-
—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?
—A mentira.
-
—Labākā lieta dzīvē ir:
—Amar e ser amado
-
—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:
—Quando quero dormir e o local é barulhento ou alguém abre a cortina.
-
—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?
—Poxa, as pessoas poderiam se respeitar mais, amar mais, compartilhar mais.
-
—Ko Tu gribētu mainīt sevī?
—Eu me amo, kkkkk
-
—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?
—No mundo nada, nas pessoas que estão neles muita coisa, a começar pelo amor, são muitos títulos, divisões e separações. Se todos recebessem as mesmas oportunidades o mundo seria muito mais equilibrado.
-
—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?
—Fotografem muitoooooooo!!!
-
—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?
—Eu gostaria de fazer uma foto com vocês.
-
—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?
—Aventura
-
—Rīt es aiziešu un izdarīšu...
—Um casamento lindooooooo