Rio de Janeiro, Brasilien
Intervju
-
—Är du fotogenisk?
—Não me considero. ;-)
-
—Hur började du inom fotografi?
—Fui convidado para fazer um casamento de amigo, e aí curti muito a experiência, tanto que abandonei uma carreira já estabelecida de 16 anos e me lancei na fotografia de casamento.
-
—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?
—Sem sombra de dúvidas a emoção e a naturalidade dos acontecimentos.
-
—Älskar du att resa?
—Já morei em mais de 30 cidades diferentes e visitei 4 continentes, acho que gosto, :-).
-
—Vad gillar du mest med ditt yrke?
—Conhecer novas famílias.
-
—Vad gillar du minst med ditt yrke?
—Quando o casal ao invés de curtir a sua festa se preocupam demasiadamente com a foto. Pois, isso dificulta muito o nosso trabalho. Pois, para fotos posadas fotógrafo de 3x4 pode fazer.
-
—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?
—Acho que a autêncidade e personalidade de casa casal aumenta em cada dia. Com isso as fotos serão cada dia mais jornalísticas.
-
—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?
—Quando ela passa para nós mesmo quando não estivemos no momento, a sensação que estavámos lá.
-
—Hur hanterar du kritik?
—Fotografia é gosto, e para mim não há um método absoluto. E quando alguém não gosta do que fazemos, procuro entender os porquês, e quando podemos melhorar.
-
—Finns det några trender inom fotografering?
—Obviamente que sim, porém uma tendência que nunca passa é o registro autêntico e jornalistíco do casamento.
-
—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?
—Gostar do fotógrafo como pessoa e do trabalho.
-
—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?
—Bela pergunta... Não existe, não é permitido na fotografia.
-
—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?
—Como já mencionei, a verdade de cada um quando tais não querem ser o que não são ou o que não estão no momento. Acho que o Fotógrafo tem o papel de passar a verdade.
-
—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?
—Composição, iluminação e emoção
-
—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?
—Autênticidade
-
—Vem vill du fotografera?
—A alma da emoção.
-
—Har du några professionella tabun?
—Fazer uma foto melhor do que a que fiz ontem.
-
—Vem skulle du vilja fotografera med?
—As pessoas com quem desejaria já não mais poderiam. :-(
-
—Vad oroar du dig över och varför?
—Com a curta vida que temos aqui. Quero viver muito ainda para fazer o que mais amo.
-
—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?
—São tantos .... só alegria
-
—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?
—Forrest Gump, hahahahahahaha. Ele além de viajar e testar tantas coisas, era muito puro, feliz e deixou sua marca.
-
—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?
—Meu pai. Por que ele é uma pessoa que me ensinou quase tudo e fez tudo por mim.
-
—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?
—Sucesso é ser e não estar feliz.
-
—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?
—Sem dúvida quem ama respeita, então amado.
-
—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?
—Ter fotografado em Jpeg e não raw. ;-)
-
—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?
—Eu só não levo minha casa por que não dá.
-
—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?
—GPS da Nikon, totalmente inútil.
-
—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?
—Não há uma única formula, é um conjunto de atitudes que nos moldam e nos educam.
-
—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?
—Cliff Mautner
-
—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?
—Que o flash é um super aliado do fotógrafo
-
—Vad försöker du säga med dina fotografier?
—A beleza na verdade e da emoção
-
—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?
—Que cada casamento é diferente do outro, esta curiosidade me impulsiona.
-
—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?
—Foram perfeitos!
-
—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?
—Não me arrependo de nada que fiz.
-
—Tror du att det finns liv på andra planeter?
—Chata...
-
—Vilka är dina hjältar?
—Adam Ansel, Mandela, Gandhi... Não são heróis mais grandes exemplos, acho que não existem heróis.
-
—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?
—Respeito à todos, vivo minha vida.
-
—Vad gör du på fritiden?
—Cinema, leio, corro.
-
—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?
—A minha fé em Deus, este tipo de coisas não gosto de compartilhar, pois é algo muito pessoal e muito divergente para muitos. Creio em Deus e em uma vida por vir.
-
—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?
—Quando fotografo com naturalidade os momentos.
-
—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?
—Em termos...
-
—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?
—A qualquer hora e lugar, ;-)
-
—Var skulle du vilja bo?
—Austrália
-
—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?
—Pescar em alto mar em um dia nublado, quase afundamos.
-
—Finns det ett liv efter äktenskapet?
—Claroooooooooooooooooo, eu vivo há 18 anos após meu casamento.
-
—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.
—Quando eu era criança, eu fui ao enterro de meu avó. E nunca tinha visto um caixão. Eu subi em uma cadeira e vi a cabeça do meu avó, o resto do corpo coberto de flores. Eu então disse bem alto na sala onde todos estavam chorando.
Mãe, colocaram a cabeça do meu avó alí, cadê o resto do corpo. kkkkkk
Não sei se é engraçado para você que lê isso. Mas para quem estava na sala, diz minha mãe que todos riram muito.
Eu nunca fui a um enterro e tenha visto pessoas rirem diante do falecido.
Bem, isso aconteceu comigo mesmo. Anedora real.... -
—Gillar du hundar eller katter?
—Muitoooo
-
—Vem eller vad hatar du?
—A mentira.
-
—Det bästa med livet är:
—Amar e ser amado
-
—Det mest irriterande med livet är:
—Quando quero dormir e o local é barulhento ou alguém abre a cortina.
-
—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?
—Poxa, as pessoas poderiam se respeitar mais, amar mais, compartilhar mais.
-
—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?
—Eu me amo, kkkkk
-
—Vad vill du ändra på i världen?
—No mundo nada, nas pessoas que estão neles muita coisa, a começar pelo amor, são muitos títulos, divisões e separações. Se todos recebessem as mesmas oportunidades o mundo seria muito mais equilibrado.
-
—Kan du ge några råd till nya fotografer?
—Fotografem muitoooooooo!!!
-
—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?
—Eu gostaria de fazer uma foto com vocês.
-
—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?
—Aventura
-
—Imorgon kommer jag att...
—Um casamento lindooooooo