Фотограф Vander Zulu

—Чи ви фотогенічні?

—Não me considero. ;-)

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Fui convidado para fazer um casamento de amigo, e aí curti muito a experiência, tanto que abandonei uma carreira já estabelecida de 16 anos e me lancei na fotografia de casamento.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Sem sombra de dúvidas a emoção e a naturalidade dos acontecimentos.

—Чи любите ви подорожувати?

—Já morei em mais de 30 cidades diferentes e visitei 4 continentes, acho que gosto, :-).

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Conhecer novas famílias.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Quando o casal ao invés de curtir a sua festa se preocupam demasiadamente com a foto. Pois, isso dificulta muito o nosso trabalho. Pois, para fotos posadas fotógrafo de 3x4 pode fazer.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Acho que a autêncidade e personalidade de casa casal aumenta em cada dia. Com isso as fotos serão cada dia mais jornalísticas.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Quando ela passa para nós mesmo quando não estivemos no momento, a sensação que estavámos lá.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Fotografia é gosto, e para mim não há um método absoluto. E quando alguém não gosta do que fazemos, procuro entender os porquês, e quando podemos melhorar.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Obviamente que sim, porém uma tendência que nunca passa é o registro autêntico e jornalistíco do casamento.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Gostar do fotógrafo como pessoa e do trabalho.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Bela pergunta... Não existe, não é permitido na fotografia.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Como já mencionei, a verdade de cada um quando tais não querem ser o que não são ou o que não estão no momento. Acho que o Fotógrafo tem o papel de passar a verdade.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Composição, iluminação e emoção

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Autênticidade

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—A alma da emoção.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Fazer uma foto melhor do que a que fiz ontem.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—As pessoas com quem desejaria já não mais poderiam. :-(

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Com a curta vida que temos aqui. Quero viver muito ainda para fazer o que mais amo.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—São tantos .... só alegria

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Forrest Gump, hahahahahahaha. Ele além de viajar e testar tantas coisas, era muito puro, feliz e deixou sua marca.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Meu pai. Por que ele é uma pessoa que me ensinou quase tudo e fez tudo por mim.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Sucesso é ser e não estar feliz.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Sem dúvida quem ama respeita, então amado.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Ter fotografado em Jpeg e não raw. ;-)

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Eu só não levo minha casa por que não dá.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—GPS da Nikon, totalmente inútil.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Não há uma única formula, é um conjunto de atitudes que nos moldam e nos educam.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Cliff Mautner

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Que o flash é um super aliado do fotógrafo

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—A beleza na verdade e da emoção

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Que cada casamento é diferente do outro, esta curiosidade me impulsiona.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Foram perfeitos!

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Não me arrependo de nada que fiz.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Chata...

—Хто є вашими героями?

—Adam Ansel, Mandela, Gandhi... Não são heróis mais grandes exemplos, acho que não existem heróis.

—Кого ви не поважаєте?

—Respeito à todos, vivo minha vida.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Cinema, leio, corro.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—A minha fé em Deus, este tipo de coisas não gosto de compartilhar, pois é algo muito pessoal e muito divergente para muitos. Creio em Deus e em uma vida por vir.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quando fotografo com naturalidade os momentos.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Em termos...

—Чи ви легко заводите друзів?

—A qualquer hora e lugar, ;-)

—Де ви хотіли б жити?

—Austrália

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Pescar em alto mar em um dia nublado, quase afundamos.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Claroooooooooooooooooo, eu vivo há 18 anos após meu casamento.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Quando eu era criança, eu fui ao enterro de meu avó. E nunca tinha visto um caixão. Eu subi em uma cadeira e vi a cabeça do meu avó, o resto do corpo coberto de flores. Eu então disse bem alto na sala onde todos estavam chorando.
Mãe, colocaram a cabeça do meu avó alí, cadê o resto do corpo. kkkkkk
Não sei se é engraçado para você que lê isso. Mas para quem estava na sala, diz minha mãe que todos riram muito.
Eu nunca fui a um enterro e tenha visto pessoas rirem diante do falecido.
Bem, isso aconteceu comigo mesmo. Anedora real....

—Ви любите собак чи котів?

—Muitoooo

—Кого або що ви ненавидите?

—A mentira.

—Найкраща річ у житті - це:

—Amar e ser amado

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Quando quero dormir e o local é barulhento ou alguém abre a cortina.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Poxa, as pessoas poderiam se respeitar mais, amar mais, compartilhar mais.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Eu me amo, kkkkk

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—No mundo nada, nas pessoas que estão neles muita coisa, a começar pelo amor, são muitos títulos, divisões e separações. Se todos recebessem as mesmas oportunidades o mundo seria muito mais equilibrado.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Fotografem muitoooooooo!!!

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Eu gostaria de fazer uma foto com vocês.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Aventura

—Завтра я піду і...

—Um casamento lindooooooo