Fotogrāfs Luca Tibberio

—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)

—Impossibile individuarlo e probabilemtne non esiste.
Esistono tanti fotografi ognuno dei quali è in grado di soddisfare le diverse esigenze di differenti clienti.
C'è chi ama lo stile posato, chi quello reportage, chi ama le foto patinate e che quelle più dinamiche....

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Assolutamente no, e lo dimostra il fatto che la mia immagine del profilo è quasi incomprensibile.

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Sono nato e cresciuto a Milano, dove ho studiato e dove lavoravo.
Mai entrato in contatto con il mondo dei matrimoni: all'epoca lavoravo per gli uffici stampa di grandi società che mi commissionavano ritratti per l'alta dirigenza.
A 34 anni mi sono trasferito in Romagna, dove ho iniziato a fare post-produzione per una fotografa locale....da lì il passo è stato breve.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Credo che la parte più importante di una immagine sia quella che non si vede, quella che non si percepisce necessariamente con gli occhi.
Non mi piacciono le immagini "belle", le immagini "cartolina" che mi sembrano spesso stereotipate.
Mi piacciono al contrario le immagini dove il fotografo indica, ma non mostra, dove il cervello si deve accendere e una volta acceso è impossibile spegnerlo.
Ovviamente nel mondo del matrimonio, la risposta sarebbe molto più semplice......una foto bella è una foto che racconta.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Sì, decisamente.
Al momento, lavorando spesso con coppie straniere, lo faccio più per lavoro e un po' meno con la famiglia.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Vivo ogni servizio fotografico, che sia commerciale o relativo al mondo del matrimonio, come una prova a cui sono sottoposto.
Ogni volta che ricevo un incarico, è divertente (anche se spesso complicato) trovare soluzioni a quello che mi è stato richiesto.
Diciamo che la routine nella mia giornata, non esiste.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—...poco o nulla....forse pulire le ottiche?

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Al momento e sempre di più,la fotografia di matrimonio è un mercato colmo di offerta e con la domanda leggermente in calo....
Non credo però che sparirà mai....credo però che riusciranno a sopravvivere soprattutto i fotografi di alta fascia, mentre per chi offre servizi a basso prezzo sarà complicato vincere la guerra dei prezzi.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Se viene vista e vissuta come il racconto di una storia, di un evento, di una festa che dura meno di 24 ore, tutto.
E' un reportage fatto e finito, il racconto di una storia che ha capo e coda....
Ovviamente se questo racconto viene vissuto come una serie di fotografie romantiche, sdolcinate e stereotipate, senza lasciare la libertà al fotografo di potersi esprimere, ecco, qui le cose sono diverse

—Kā Tu uztver kritiku?

—Se costruttiva e se ti aiuta a crescere, direi essere fondamentale.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Assolutamente si!!!!
L'industria della fotografia di matrimonio a livello di presenza sul web, è dominata da pochi player principali, che dettano le regole estetiche.
Se non produci immagini di quel tipo, è complicato entrare in quel circuito.
Se ti rivolgi ad un mercato locale, questo non è un grande problema; ma se hai velleità di entrare in un mercato nazionale o estero, questo può renderti le cose più complicate.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—...direi uno: sentirsi in sintonia con il suo modo di raccontare storie.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—direi nulla....chessò, infilarsi le dita nel naso?

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Quando le persone sono immerse in una determinata situazione emotiva, che sia felicità sfrenata o commozione, per uno sguardo esterno sarà più semplice percepirne tutti gli aspetti, anche quelli più piccoli.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—come detto, le componenti che giudico più importanti sono quelle emotive, impalpabili.
Ovviamente questo passa attraverso la composizione e la tecnica, ma non è solo questo.
Posso creare una immagine perfetta, ma muta.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—..ho smesso da parecchio tempo di essere "fan" di persone importanti.
Il mio simbolo potrebbe essere il gestore del piccolo minimarket del mio paese, che resiste ogni giorno e tiene aperta la sua bottega, a dispetto di ogni previsione.

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Più che fotografare qualcuno, mi piacerebbe o mi sarebbe piaciuto fotografare insieme ad alcuni fotografi che purtroppo non esistono più.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Nessuno

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Non ho in mente nessuno in particolare

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Le mail del commerciali con oggetto "scadenza pagamenti"...il perché è noto a tutti i possessori di partita iva.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—La nasciata di mia figlia.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Ho amato particolarmente Pepe Carvalho, il personaggio di parecchi libri di Vazquez Montalban.

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Non ho persone di riferimento famose, ma persone e famigliari che mi stanno accanto e che ogni giorni mi ispirano, mi strigliano o mi sostengono.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Il successo è essere uomini liberi e indipendenti.
Ogni anno che passa ne sono sempre più sicuro: la libertà di poter gestire il proprio tempo a piacimento è la vera ricchezza personale e professionale.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Se fosse possibile ambedue, ma se dovessi scegliere senza dubbio amato.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—A parte bruciare qualche pellicola, non ne ricordo altri.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Un libro, perché senza leggere non so stare.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Non sono una persona dalle tasche bucate, e non sono particolarmente amante della tecnologia. Quindi direi che no, non ho gadget inutili.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Compro libri solo ed esclusivamente di fotografi che non fanno fotografia matrimonialista.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Al momento sono attratto da fotografi paesaggisti italiani, ma posso dire che mi piacerebbe fotografare un matrimonio come farebbe Koudelka o Alex Webb....ma la lista sarebbe lunga.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—che le foto a diframma 1,4 sono assolutamente sopravvalutate.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—ogni volta una cosa diversa.....che la vita può essere scintillante, o cupa, allegra o tristissima.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—il mestiere del fotografo è un mestiere che mi piace, quindi non ho necessità di motivazioni particolari.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Sono stai giusti.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Sostanzialmente nulla.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Amo fare sport e trascorrere il mio tempo con la mia famiglia e gli amici.

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Quando riesco a soddisfare le aspettative del mio committente.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Direi di sì, sono una persona piuttosto aperta e solare.....almeno così mi dicono.

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—la verità è che sto bene dove sto.....anche se mi piacerebbe stare in un posto sempre al caldo.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—l'amore e l'amicizia.