Fotogrāfs Justo Navas

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Creo que poco, a lo mejor por eso me gusta hacer fotos, para compensar....

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Me interesaba mucho la fotografía de bodas y cuando deseas algo mucho... Me surgió la oportunidad de hacer la primera.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—La luz y lo que consigue transmitir al que la ve.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Claro.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Esa sensación de placer cuando ves en la pantalla la foto que perseguías y acabas de conseguir. Y por supuesto la satisfacción de las parejas cuando ven contigo las fotos que acabas de entregarles.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Que algunas personas no valoren lo suficiente el trabajo fotográfico.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Mientras haya parejas que deseen casarse habrá interés en tener sus recuerdos inmortalizados.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—La emoción y los sentimientos.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Pues muy bien, un halago gusta pero una crítica enseña y ayuda a crecer. Si esto es una escalera, las críticas ayudan a mejorar para subir peldaños y los halagos son esos descansillos donde tomarse un respiro para saborear lo ganado, tomar perspectiva de lo conseguido y coger aire

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—La tendencia a hacer lo que se supone es la más arraigada. Afortunadamente hay también contratendencias.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Que conecten con tu trabajo, que tu fotografía les comunique. Y que traten de conocerte en persona. Van a compartir juntos momentos que requieren sinergia y cierta complicidad.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—No se me ocurre nada, al contrario, probablemente la completa ausencia de barreras, prejuicios y convenciones sea la mejor aliada para la creatividad.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Anticiparse, prever el momento para estar ahí.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Transmitir, lo he dicho antes. Y la luz.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—El señor internet

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—A quién desee de verdad ser fotografiado por mi cámara.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Eso es útil?

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—La maldad y la crueldad, por el daño que hacen.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—Me lo reservo.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Uf....

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Mi mujer y mi familia.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Es la satisfacción por lo que haces. Por la felicidad que provocas y que te provoca.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Ambas cosas, pero gustar por encima.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—En algún momento confiar en mi menos de lo debido.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—La mitad de ropa y el doble de dinero, (si puedo). Y mi cámara.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—He comprado siempre lo mejor que he podido permitirme y afortunadamente siempre satisfecho.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Talleres, congresos,...y rodearte de quien sabe más que uno.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Uf, son unos cuantos y también el cine.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Que el secreto está en el interior de uno mismo.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Lo que veo y quiero contar a sus protagonistas cuando las hago.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Lo he comentado antes: ver la foto perseguida en la pantalla y ver la satisfacción en los rostros de mis clientes.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Ni más ni menos.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Empezaría antes en la fotografía.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Si la hay a lo mejor también se casan. Encantado de hacer bodas de destino en Marte.

—Kas ir Tavi varoņi?

—Los que se esfuerzan, los honestos, los que se sacrifican, los que se enfrentan a las adversidades con coraje. Y las madres trabajadoras.

—Ko Tu necieni?

—Por los crueles.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Fotos.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Pregunte a esa gente.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—No. Debería?

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Deberían decirlo ellos.

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Cerca del mar.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—No recuerdo, la vida es un aprendizaje continuo y nunca paras de aprender pero cosas estúpidas hemos hecho todos, afortunadamente...

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Yo estoy felizmente casado.

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Siempre se me olvidan.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Ambos.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—La crueldad.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Los que me quieren. Y estar vivo.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Que se pasa volando, pero me quedo con lo positivo.

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—La gente tóxica que se te acerca demasiado.

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Que responda mi mujer.

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—Qué va a ser? Siempre que escucho esta pregunta recuerdo que mucha gente quiere cambiar el mundo pero nadie quiere sacar la basura.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Que lo hagan por convicción, no por ganar dinero.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Que se hagan un "selfie" conmigo.

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—A una de amor.

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Más fotos.