Fotogrāfs Ernst Prieto

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Yo diría que no... me siento mucho mas cómodo detrás de la cámara.

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—En realidad, siempre me ha gustado la fotografía artística y de autor, un día alguien cercano me propuso cubrir su boda y ahí me di cuenta, que la fotografía de boda tiene mucho de lo anterior...

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Sin duda, luz, y una buena composición acompañando a una escena que transmita, que llegue al espectador.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Me encanta viajar. Y es otra de las razones por las que me adoro mi profesión.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Lo decia en mi presentación, esa capacidad de parar el tiempo, de crear algo inmortal, hacer revivir momentos, trasladarnos a ese lugar, a ese preciso instante al mirar una imagen.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Probablemente lo infravalorada que está la fotografia. La gente en general da prioridad a que se yo, al banquete, al viaje...para muy pocas personas (aunque cada vez mas) cobra real importancia el tema de la fotografía, que bajo mi punto de vista, al final es lo que realmente va a quedar para siempre de aquel día...Yo diria que falta mucha cultura visual.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Pufff, a saber, no me atrevería a aventurar algo así..

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Todo ese dia es especial y por tanto cada momento es único. Es una gran responsabilidad, y a la vez una gran suerte poder contar historias a través del visor de la cámara. Las emociones suelen estar a flor de piel y se trata de ser capaz de capturarlas para siempre, de eso, de parar el tiempo.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Sin duda alguna yo soy mi mayor critico, soy muy autoexigente y casi nunca estoy contento con lo que hago...Las criticas siempre que sean constructivas son bienvenidas, sigo aprendiendo equivocándome mucho.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Bueno ultimamente esta mas de moda el estilo vintage e imágenes con mucho espacio negativo, a veces se le da mas importancia al paisaje, al "marco", que a los propios novios. Yo personalmente me identifico con mas con lo que se acercaría al "fotoperiodismo de bodas" o fotografía documental, intento contar la historia de ese día en imágenes, intentando huir en medida de lo posible de los posados. Lo importante es encontrar tu propio estilo y ser fiel a él

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Primero no basarse únicamente en el precio. Al elegir un fotógrafo, una de las pautas mas importantes para mi es sentirse cómodo, tanto fotógrafo como fotografiados, sin felling difícilmente el trabajo fluya.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Perder los valores, los principios de cada uno. Para mi, no todo vale para conseguir una imagen.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Bueno, pienso que los fotógrafos por lo general, tenemos el "ojo" mas entrenado, y somos capaces de ver mas allá de lo que en teoría es lo mas importante y está delante de nuestras narices,
En una boda se concentran muchas emociones a la vez y hay muchos "puntos calientes" si sabes mirar.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—En este orden, corazón, emoción, luz y composición.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Chiquito de la Calzada...jajaja, de momento el siglo XXI es muy joven, yo creo que ese símbolo, aún esta por venir.

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—A mi familia completa.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—No

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Me preocupa dejar de tener pasión por las cosa que hago.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—Alguno que prefiero no recordar.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Siempre he querido ser un viajero del tiempo. Marty Mcfly por ejemplo, jeje.

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Mi pareja, siempre está a mi lado y es mi máximo apoyo.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—El éxito en cada quien es relativo, mi éxito es dedicarme realmente a lo que me gusta, ser feliz y estar rodeado de la gente que quiero.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Ser respetado para poder gustar.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Probablemente no haber luchado antes por dedicarme a lo que de verdad me apasiona y me llena como persona.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Mi pareja, el gps y mi cámara.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—De momento no he tenido esa "mala suerte".

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Intento leer muchisimo sobre fotografia y seguir y estudiar todo tipo de fotografos e imágenes. Se podria decir que paso las 24 horas pensando en fotografía.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—No tiene nada que ver con las bodas, me encanta Gregory Credsow.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Que donde menos tiempo se pasa es precisamente en eso, en hacer fotografias.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Como en su dia dijo Diane Arbus "Una fotografia es un secreto sobre un secreto, cuanto mas te cuenta, menos sabes..."

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Me motiva el pensar que hago que consigo emocionar a mucha gente y que gracias a mi trabajo tendrán para siempre una parte de "su historia".

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Ni mas, ni menos, han sido como han sido, y yo soy como soy.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Nada, hubiese repercutido en el dia de hoy. Creo en el destino y cada cosa llega cuando tiene que llegar, ni antes, ni después.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Que son muy inteligentes, y que por eso no viene a la Tierra...

—Kas ir Tavi varoņi?

—Mis héroes?? Todos esos que viven y dejan vivir.

—Ko Tu necieni?

—Por cualquiera que no tenga respeto por si mismo.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Tiempo libre? Eso que es?

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Soy un magnifico cocinero!! Bueno, no tanto...

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—Para nada.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Si, muchos, pero verdaderos, pocos.

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—En un pequeño pueblo de Cabo de Gata, Rodalquilar.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—He aceptado demasiadas cosas estúpidas...

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Y antes...

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Los perros.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Odio, quizás es una palabra muy dura, pero si que me fastidia mucho la gente que hace lo que le da la gana, sin respetar absolutamente a nada ni nadie.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Mi pequeña familia: mi pareja, mi perro y mi cámara.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Que se metan en ella con "dudosas" intenciones.

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Algo? medio mundo...

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Me gustaria ser menos exigente conmigo mismo, y sobre todo tener paciencia.

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—La desigualdad.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Que trabajen con ilusión, con ganas, que realmente se sientan en plenitud con lo que hacen y sientan verdadero amor por este trabajo. Y sobre todo que se valoren, que no regalen su trabajo. Si tu no te valoras, dificilmente te van a valorar los demás.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—¿Nos hacemos un selfie?

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Me encantaría ser director de fotografía de cualquier película de Tim Burton.

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Seguir viviendo, espero..