Fotograaf Ernst Prieto

—Kas sa oled fotogeenne?

—Yo diría que no... me siento mucho mas cómodo detrás de la cámara.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—En realidad, siempre me ha gustado la fotografía artística y de autor, un día alguien cercano me propuso cubrir su boda y ahí me di cuenta, que la fotografía de boda tiene mucho de lo anterior...

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Sin duda, luz, y una buena composición acompañando a una escena que transmita, que llegue al espectador.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Me encanta viajar. Y es otra de las razones por las que me adoro mi profesión.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Lo decia en mi presentación, esa capacidad de parar el tiempo, de crear algo inmortal, hacer revivir momentos, trasladarnos a ese lugar, a ese preciso instante al mirar una imagen.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Probablemente lo infravalorada que está la fotografia. La gente en general da prioridad a que se yo, al banquete, al viaje...para muy pocas personas (aunque cada vez mas) cobra real importancia el tema de la fotografía, que bajo mi punto de vista, al final es lo que realmente va a quedar para siempre de aquel día...Yo diria que falta mucha cultura visual.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Pufff, a saber, no me atrevería a aventurar algo así..

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Todo ese dia es especial y por tanto cada momento es único. Es una gran responsabilidad, y a la vez una gran suerte poder contar historias a través del visor de la cámara. Las emociones suelen estar a flor de piel y se trata de ser capaz de capturarlas para siempre, de eso, de parar el tiempo.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Sin duda alguna yo soy mi mayor critico, soy muy autoexigente y casi nunca estoy contento con lo que hago...Las criticas siempre que sean constructivas son bienvenidas, sigo aprendiendo equivocándome mucho.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Bueno ultimamente esta mas de moda el estilo vintage e imágenes con mucho espacio negativo, a veces se le da mas importancia al paisaje, al "marco", que a los propios novios. Yo personalmente me identifico con mas con lo que se acercaría al "fotoperiodismo de bodas" o fotografía documental, intento contar la historia de ese día en imágenes, intentando huir en medida de lo posible de los posados. Lo importante es encontrar tu propio estilo y ser fiel a él

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Primero no basarse únicamente en el precio. Al elegir un fotógrafo, una de las pautas mas importantes para mi es sentirse cómodo, tanto fotógrafo como fotografiados, sin felling difícilmente el trabajo fluya.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Perder los valores, los principios de cada uno. Para mi, no todo vale para conseguir una imagen.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Bueno, pienso que los fotógrafos por lo general, tenemos el "ojo" mas entrenado, y somos capaces de ver mas allá de lo que en teoría es lo mas importante y está delante de nuestras narices,
En una boda se concentran muchas emociones a la vez y hay muchos "puntos calientes" si sabes mirar.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—En este orden, corazón, emoción, luz y composición.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Chiquito de la Calzada...jajaja, de momento el siglo XXI es muy joven, yo creo que ese símbolo, aún esta por venir.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—A mi familia completa.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—No

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Me preocupa dejar de tener pasión por las cosa que hago.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Alguno que prefiero no recordar.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Siempre he querido ser un viajero del tiempo. Marty Mcfly por ejemplo, jeje.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Mi pareja, siempre está a mi lado y es mi máximo apoyo.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—El éxito en cada quien es relativo, mi éxito es dedicarme realmente a lo que me gusta, ser feliz y estar rodeado de la gente que quiero.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Ser respetado para poder gustar.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Probablemente no haber luchado antes por dedicarme a lo que de verdad me apasiona y me llena como persona.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Mi pareja, el gps y mi cámara.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—De momento no he tenido esa "mala suerte".

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Intento leer muchisimo sobre fotografia y seguir y estudiar todo tipo de fotografos e imágenes. Se podria decir que paso las 24 horas pensando en fotografía.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—No tiene nada que ver con las bodas, me encanta Gregory Credsow.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Que donde menos tiempo se pasa es precisamente en eso, en hacer fotografias.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Como en su dia dijo Diane Arbus "Una fotografia es un secreto sobre un secreto, cuanto mas te cuenta, menos sabes..."

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Me motiva el pensar que hago que consigo emocionar a mucha gente y que gracias a mi trabajo tendrán para siempre una parte de "su historia".

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Ni mas, ni menos, han sido como han sido, y yo soy como soy.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Nada, hubiese repercutido en el dia de hoy. Creo en el destino y cada cosa llega cuando tiene que llegar, ni antes, ni después.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Que son muy inteligentes, y que por eso no viene a la Tierra...

—Kes on su kangelased?

—Mis héroes?? Todos esos que viven y dejan vivir.

—Keda sa ei austa?

—Por cualquiera que no tenga respeto por si mismo.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Tiempo libre? Eso que es?

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Soy un magnifico cocinero!! Bueno, no tanto...

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Para nada.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Si, muchos, pero verdaderos, pocos.

—Kus sa tahaksid elada?

—En un pequeño pueblo de Cabo de Gata, Rodalquilar.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—He aceptado demasiadas cosas estúpidas...

—Kas pärast abielu on elu?

—Y antes...

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Los perros.

—Keda või mida sa vihkad?

—Odio, quizás es una palabra muy dura, pero si que me fastidia mucho la gente que hace lo que le da la gana, sin respetar absolutamente a nada ni nadie.

—Parim asi elus on:

—Mi pequeña familia: mi pareja, mi perro y mi cámara.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Que se metan en ella con "dudosas" intenciones.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Algo? medio mundo...

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Me gustaria ser menos exigente conmigo mismo, y sobre todo tener paciencia.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—La desigualdad.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Que trabajen con ilusión, con ganas, que realmente se sientan en plenitud con lo que hacen y sientan verdadero amor por este trabajo. Y sobre todo que se valoren, que no regalen su trabajo. Si tu no te valoras, dificilmente te van a valorar los demás.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—¿Nos hacemos un selfie?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Me encantaría ser director de fotografía de cualquier película de Tim Burton.

—Homme hakkan ma...

—Seguir viviendo, espero..