Φωτογράφος Ernst Prieto

—Έχετε φωτογένεια;

—Yo diría que no... me siento mucho mas cómodo detrás de la cámara.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—En realidad, siempre me ha gustado la fotografía artística y de autor, un día alguien cercano me propuso cubrir su boda y ahí me di cuenta, que la fotografía de boda tiene mucho de lo anterior...

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Sin duda, luz, y una buena composición acompañando a una escena que transmita, que llegue al espectador.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Me encanta viajar. Y es otra de las razones por las que me adoro mi profesión.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Lo decia en mi presentación, esa capacidad de parar el tiempo, de crear algo inmortal, hacer revivir momentos, trasladarnos a ese lugar, a ese preciso instante al mirar una imagen.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Probablemente lo infravalorada que está la fotografia. La gente en general da prioridad a que se yo, al banquete, al viaje...para muy pocas personas (aunque cada vez mas) cobra real importancia el tema de la fotografía, que bajo mi punto de vista, al final es lo que realmente va a quedar para siempre de aquel día...Yo diria que falta mucha cultura visual.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Pufff, a saber, no me atrevería a aventurar algo así..

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Todo ese dia es especial y por tanto cada momento es único. Es una gran responsabilidad, y a la vez una gran suerte poder contar historias a través del visor de la cámara. Las emociones suelen estar a flor de piel y se trata de ser capaz de capturarlas para siempre, de eso, de parar el tiempo.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Sin duda alguna yo soy mi mayor critico, soy muy autoexigente y casi nunca estoy contento con lo que hago...Las criticas siempre que sean constructivas son bienvenidas, sigo aprendiendo equivocándome mucho.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Bueno ultimamente esta mas de moda el estilo vintage e imágenes con mucho espacio negativo, a veces se le da mas importancia al paisaje, al "marco", que a los propios novios. Yo personalmente me identifico con mas con lo que se acercaría al "fotoperiodismo de bodas" o fotografía documental, intento contar la historia de ese día en imágenes, intentando huir en medida de lo posible de los posados. Lo importante es encontrar tu propio estilo y ser fiel a él

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Primero no basarse únicamente en el precio. Al elegir un fotógrafo, una de las pautas mas importantes para mi es sentirse cómodo, tanto fotógrafo como fotografiados, sin felling difícilmente el trabajo fluya.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Perder los valores, los principios de cada uno. Para mi, no todo vale para conseguir una imagen.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Bueno, pienso que los fotógrafos por lo general, tenemos el "ojo" mas entrenado, y somos capaces de ver mas allá de lo que en teoría es lo mas importante y está delante de nuestras narices,
En una boda se concentran muchas emociones a la vez y hay muchos "puntos calientes" si sabes mirar.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—En este orden, corazón, emoción, luz y composición.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Chiquito de la Calzada...jajaja, de momento el siglo XXI es muy joven, yo creo que ese símbolo, aún esta por venir.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—A mi familia completa.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—No

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Me preocupa dejar de tener pasión por las cosa que hago.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Alguno que prefiero no recordar.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Siempre he querido ser un viajero del tiempo. Marty Mcfly por ejemplo, jeje.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Mi pareja, siempre está a mi lado y es mi máximo apoyo.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—El éxito en cada quien es relativo, mi éxito es dedicarme realmente a lo que me gusta, ser feliz y estar rodeado de la gente que quiero.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Ser respetado para poder gustar.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Probablemente no haber luchado antes por dedicarme a lo que de verdad me apasiona y me llena como persona.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Mi pareja, el gps y mi cámara.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—De momento no he tenido esa "mala suerte".

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Intento leer muchisimo sobre fotografia y seguir y estudiar todo tipo de fotografos e imágenes. Se podria decir que paso las 24 horas pensando en fotografía.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—No tiene nada que ver con las bodas, me encanta Gregory Credsow.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Que donde menos tiempo se pasa es precisamente en eso, en hacer fotografias.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Como en su dia dijo Diane Arbus "Una fotografia es un secreto sobre un secreto, cuanto mas te cuenta, menos sabes..."

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Me motiva el pensar que hago que consigo emocionar a mucha gente y que gracias a mi trabajo tendrán para siempre una parte de "su historia".

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Ni mas, ni menos, han sido como han sido, y yo soy como soy.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Nada, hubiese repercutido en el dia de hoy. Creo en el destino y cada cosa llega cuando tiene que llegar, ni antes, ni después.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Que son muy inteligentes, y que por eso no viene a la Tierra...

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Mis héroes?? Todos esos que viven y dejan vivir.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Por cualquiera que no tenga respeto por si mismo.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Tiempo libre? Eso que es?

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Soy un magnifico cocinero!! Bueno, no tanto...

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Para nada.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Si, muchos, pero verdaderos, pocos.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—En un pequeño pueblo de Cabo de Gata, Rodalquilar.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—He aceptado demasiadas cosas estúpidas...

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Y antes...

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Los perros.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Odio, quizás es una palabra muy dura, pero si que me fastidia mucho la gente que hace lo que le da la gana, sin respetar absolutamente a nada ni nadie.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Mi pequeña familia: mi pareja, mi perro y mi cámara.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Que se metan en ella con "dudosas" intenciones.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Algo? medio mundo...

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Me gustaria ser menos exigente conmigo mismo, y sobre todo tener paciencia.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—La desigualdad.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Que trabajen con ilusión, con ganas, que realmente se sientan en plenitud con lo que hacen y sientan verdadero amor por este trabajo. Y sobre todo que se valoren, que no regalen su trabajo. Si tu no te valoras, dificilmente te van a valorar los demás.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—¿Nos hacemos un selfie?

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Me encantaría ser director de fotografía de cualquier película de Tim Burton.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Seguir viviendo, espero..