Fotografas Andreas Pollok

—Ar esate fotogeniškas?

—Nein, deswegen bin ich ja auch Fotograf geworden und nicht Modell.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Der ganz grosse Klassiker. Freunde haben mich gefragt ob ich ihre Hochzeitsfotos mache kann. Zu allererst habe ich auch Nein gesagt. Als wir dann aber zusammen in einem Fotostudio waren, in dem sie sich haben beraten lassen, da habe ich gedacht, das bekomme ich auch hin.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Bilder müssen Emotionen wecken.

—Ar mėgstate keliauti?

—Ja, komme aber zeitlich nicht mehr dazu viel zu reisen

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Dass man Menschen glücklich macht, und dieses Feedback auch ständig zurück bekommt.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Buchhaltung

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Gut, denn geheiratet wird immer. Ich denke auch dass immer mehr Paare tolle Fotos von diesem Tag haben wollen.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Dass man sehr oft neue Locations kennenlernt und sich immer wieder neu kreativ ausleben kann.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Nehme ich gerne an, wenn sie denn zutrifft :-)

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—ehrlich gesagt, kann ich momentan keinen ausmachen.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Brautpaare sollten sich von Fotografen mehrere Bilder von einer Hochzeit zeigen lassen. Wenn diese Bilder sie berühren, dann haben sie den richtigen Fotografen gefunden.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Brautpaare unvorteilhaft aussehen zu lassen.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Licht, Fotografen sehen Licht anders.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Der Moment ist alles was zählt. Natürlich sollte dieser schön verpackt sein in einem ansprechend gestaltetem Bild. Und genau das ist es was die ansprechende Hochzeitsfotografie so schwierig macht. Über den ganzen Tag wundervolle Momente einzufangen, die man eigentlich immer im Voraus erahnen muss.

—Ką norite fotografuoti?

—Ich würde gerne mal wieder eine Safari machen.

—Ar turite profesinių tabu?

—Wenn ich auf die Toilette gehen, dann fotografiere ich nicht.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Ich würde gerne mal mit meiner Fuji eine Hochzeit fotografieren, aber ich traue mich zur Zeit noch nicht.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Die Geburt meiner Kinder.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Obi-Wan Kenobi, alleine den Namen finde ich schon Kult.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Meine Kinder und meine Frau.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Erfolg ist, wenn meine Brautpaare mir tolle Mails schicken, wenn sie meine Bilder gesehen haben

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Wenn man mich mag

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Fehler mache ich dauernd, und das ist gut so, denn daraus lerne ich.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Fuji XT-10 mit 1.4/23

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Oh ja, ich habe so einiges, denn ich will irgendwie alles haben. Versuche mich zwar zu bessern, aber so richtig klappt das noch nicht.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Ich bin ein Fan von Workshops, auch wenn man vielleicht nicht immer viel neues lernt, so sieht man doch wie andere Fotografen arbeiten, und das finde ich sehr inspirierend. Ich habe bei Workshops, manchmal auch nur wenige Sätze mitgenommen, aber die haben mich dann doch ein grosses Stück weitergebracht.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Es hätte sich mal jemand meine Bilder anschauen sollen und mir sagen sollen was da alles nicht stimmt. Habe mir letztens nämlich meine ersten Bilder angeschaut, oh oh.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Ich möchte das meine Paare die Emotionen und Stimmung ihres Hochzeitstages in meinen Bildern wiederfinden.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Meine Brautpaare.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Nein

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Ich hätte früher mit Workshops beginnen sollen.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Mal so rein gar nichts.

—Kas yra jūsų herojai?

—Batman

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Ich respektiere alles und jeden, auch wenn ich nicht mit allem übereinstimme, finde ich es wichtig Respekt zu zeigen.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—mit meinen Kindern spielen.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—die dunkle Seite der Macht

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—eigentlich nie. Ich bin sehr selbstkritisch, und das motiviert mich dazu besser zu werden.

—Kur norėtumėte gyventi?

—auf einer Lodge im Okavango-Delta

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Oh ja und wie.

—Ko nekenčiate?

—Steuern

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Meine Frau und meine Söhne

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Magen-Darm Grippe, die hatte ich einmal, und die will ich nicht wieder zurück.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—das ich vor jeder Hochzeit echt aufgeregt bin.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Ich würde Waffen abschaffen

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Geht raus und fotografiert und schaut euch vor allem eure Bilder an und versucht zu analysieren was nicht stimmt.
Hmm, sollte ich auch mal wieder machen.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Servus

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Einen Superhelden-Film, wo es ständig rumst und kracht.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Bilder bearbeiten.