Fotografas Joel Pino

—Ar esate fotogeniškas?

—Bueno, creo que no tanto, pero lo que sí sé es que a todo el mundo se le puede sacar una buena foto si se le pone algo de empeño.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Empecé haciendo fotos de eventos familiares y cuando tuve la oportunidad de fotografiar la boda de mi hermano fue cuando decidí hacer esto seriamente.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Emociones + Luz + Momento + Composición (en ese orden)Estoy convencido de que a pesar de tener una excelente técnica, si no tienes las emociones en la foto, no llega a ser una buena foto. Para mi, una buena foto es esa que quieres mostrar a todos por lo que transmite.

—Ar mėgstate keliauti?

—Por supuesto, sobre todo en avión, aunque si es de agarrar un 4x4 y meterme al Salto Angel no me pongo bravo!

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Que nada es igual, nunca; siempre hay algo diferente y divertido para hacer.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Que tengo que esperar al siguiente proyecto para divertirme.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Será tan diferente como las novias que se atrevan a tener recuerdos diferentes.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Lo más especial es poder ver en primera fila cómo una mujer cumple su sueño, y frente a personas importantes en su vida declara que su unión es lo más importante.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Como dice mi madre: Toma lo bueno y desecha lo malo.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Creo que si, por ahora se está viendo más contexto en las fotos, y seguramente en unos años será otra la tendencia.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Creo que más allá del portafolio, deben hablar bastante con el fotógrafo, conocer bien qué piensa de las bodas y cómo se puede acoplar tu sueño con la visual artística del fotógrafo.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Hasta ahora creo que lo único prohibido es dejar de disfrutar lo que hago.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Momentos y detalles con visual artística.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—El valor principal es el momento, ese momento...

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Steve Jobs, sin duda alguna.

—Ką norite fotografuoti?

—A las Kardashians

—Ar turite profesinių tabu?

—Creo que una boda representa el momento de la bendición de DIOS a una pareja, y las parejas del mismo sexo no entran en la definición de DIOS para la familia.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Me preocupa que la novia se alimente bien el día de su boda. No quiero tener que fotografiar a una novia en la clínica con su vestido blanco en una sala de emergencia.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Ese momento no ha llegado, pero es cuando sea yo el protagonista de mi boda, viendo a la mujer de mi vida caminando por el pasillo de la iglesia... ese momento...

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—El hombre invisible. Para estar seguro de que puedo pasar desapercibido y poder retratar la realidad de las novias, sin que traten de "maquillar" la realidad.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Jesucristo, porque creo que lograr dividir la historia en dos partes es sencillamente algo que mas nadie podrá hacer.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—El éxito es directamente proporcional a la satisfacción de metas cumplidas.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Gustar!

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—No entender bien lo que está esperando la novia

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Mi equipo y pastillas contra el mareo. Es que no quiero que mi cabeza no me haga perderme momentos increíbles que quiero ver.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Hasta ahora no, porque todos me han dado el conocimiento que tengo, pero es probable que algún día me pase.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Escuchando y viendo a otros profesionales en Workshops, conversatorios y charlas

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Francisco Veliz

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Cuanto influye la cámara en tus fotos.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Enlazar emociones.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Seguir enlazando emociones

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Lo que hicieron me hizo el hombre que soy hoy, por eso creo que hicieron un buen trabajo XD

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Empezaría a fotografiar desde mas temprana edad...

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Allá ellos, pero quiero ir a ver.

—Kas yra jūsų herojai?

—Mi viejo; ese hombre nos sacó de abajo él solo.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Por las personas que no respetan.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Ver, ver, ver y a veces veo alguna que otra cosa.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—ni idea XD

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Si

—Ar lengvai randate draugų?

—Si

—Kur norėtumėte gyventi?

—Japón o Israel

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—no se...

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—No, para nada...

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Soy malísimo contando chistes, pero si sé hacer reír a las novias

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Perros si, gatos no.

—Ko nekenčiate?

—Las mentiras

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Yo mismo jajajajajajaja

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Por ahora nada!

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—A veces me gustaría no escuchar algunas cosas XD

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Mi estatura! quiero ver el mundo desde más centímetros jajajaja

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—El amor! necesitamos más amor!

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Que no dejen de imaginarse y de hacer fotos!

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Hola! cómo te llamas?

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Acción!

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—más fotos!