写真家Oleg Portnov氏

—最初に - ノギンスク, ロシアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Можно следующий вопрос?)

—写真写りは良い方ですか？

—Я нормально и адекватно отношусь к своей внешности, но всё таки с другой стороны объектива чувствую себя лучше.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—В начале своего увлечения фотографией перепробовал практически все жанры,в том числе и свафото.А поскольку портретная фотография и репортаж мои любимые,то все дороги привели в этот жанр.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Составляющих много-от эмоций и композиции до цветового баланса.

—旅行が好きですか？

—Очень.Главная радость в этом-глядеть незамыленным свежим взглядом на новые места,людей,привозить снимки домой и печатать потом маленькие фотокниги с воспоминаниями.В прошлом году посетил несколько стран и даже удалось поснимать национальную свадьбу в Узбекистане.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Находить новые ракурсы,идеи,быть на "одной волне" с молодыми.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Тайминг свадебного дня.Когда он идёт не по распорядку(а такое в 90процентах случаев).

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Смешение стилей-тут всё от репортажа до предметки и макро, неповторимость моментов,искренность эмоций, событийная насыщенность всего дня.

—批判に対処するには？

—Положительное.Но с одним условием,что критикующий должен быть со мной на одном уровне или выше. И конечно же нужно развивать своего внутреннего критика.Например,сам могу разнести в пух и прах любую свою работу.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Конечно же,как и в любой другой сфере.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Документальность и неповторимость той самой доли секунды.

—どんな人を撮影したいですか？

—Всех из "Клуба 27ми".

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Чаще всего беру Sony RX1.Потому что компактно,полнокадрово и любимые 35мм в виде Цейса.

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Чаще жалею о продажах.Ибо привязывешься к некоторым камерам или объективам,когда долгое время ими работаешь.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Конечно же удачные кадры.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Точно нет.Ведь я бы не стал тем,кем я стал сейчас.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Возможно.Я поддерживаю взгляды агностиков.

—簡単に友達になることができますか？

—Нет,очень долго присматриваюсь к людям.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Она есть,я проверял.

—犬や猫が好きですか？

—Котики конечно.