Fotógrafo Oleg Portnov

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Noginsk, Rússia? :)

—Можно следующий вопрос?)

—Você é fotogénica(o)?

—Я нормально и адекватно отношусь к своей внешности, но всё таки с другой стороны объектива чувствую себя лучше.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—В начале своего увлечения фотографией перепробовал практически все жанры,в том числе и свафото.А поскольку портретная фотография и репортаж мои любимые,то все дороги привели в этот жанр.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Составляющих много-от эмоций и композиции до цветового баланса.

—Gosta de viajar?

—Очень.Главная радость в этом-глядеть незамыленным свежим взглядом на новые места,людей,привозить снимки домой и печатать потом маленькие фотокниги с воспоминаниями.В прошлом году посетил несколько стран и даже удалось поснимать национальную свадьбу в Узбекистане.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Находить новые ракурсы,идеи,быть на "одной волне" с молодыми.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Тайминг свадебного дня.Когда он идёт не по распорядку(а такое в 90процентах случаев).

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Смешение стилей-тут всё от репортажа до предметки и макро, неповторимость моментов,искренность эмоций, событийная насыщенность всего дня.

—Como lida com as críticas?

—Положительное.Но с одним условием,что критикующий должен быть со мной на одном уровне или выше. И конечно же нужно развивать своего внутреннего критика.Например,сам могу разнести в пух и прах любую свою работу.

—Existem tendências na fotografia?

—Конечно же,как и в любой другой сфере.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Документальность и неповторимость той самой доли секунды.

—O quem pretende fotografar?

—Всех из "Клуба 27ми".

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Чаще всего беру Sony RX1.Потому что компактно,полнокадрово и любимые 35мм в виде Цейса.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Чаще жалею о продажах.Ибо привязывешься к некоторым камерам или объективам,когда долгое время ими работаешь.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Конечно же удачные кадры.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Точно нет.Ведь я бы не стал тем,кем я стал сейчас.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Возможно.Я поддерживаю взгляды агностиков.

—Faz amigos com facilidade?

—Нет,очень долго присматриваюсь к людям.

—Existe vida depois do casamento?

—Она есть,я проверял.

—Gosta de cães e gatos?

—Котики конечно.