Fotograf Oleg Portnov

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Noginsk, Ryssland? :)

—Можно следующий вопрос?)

—Är du fotogenisk?

—Я нормально и адекватно отношусь к своей внешности, но всё таки с другой стороны объектива чувствую себя лучше.

—Hur började du inom fotografi?

—В начале своего увлечения фотографией перепробовал практически все жанры,в том числе и свафото.А поскольку портретная фотография и репортаж мои любимые,то все дороги привели в этот жанр.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Составляющих много-от эмоций и композиции до цветового баланса.

—Älskar du att resa?

—Очень.Главная радость в этом-глядеть незамыленным свежим взглядом на новые места,людей,привозить снимки домой и печатать потом маленькие фотокниги с воспоминаниями.В прошлом году посетил несколько стран и даже удалось поснимать национальную свадьбу в Узбекистане.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Находить новые ракурсы,идеи,быть на "одной волне" с молодыми.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Тайминг свадебного дня.Когда он идёт не по распорядку(а такое в 90процентах случаев).

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Смешение стилей-тут всё от репортажа до предметки и макро, неповторимость моментов,искренность эмоций, событийная насыщенность всего дня.

—Hur hanterar du kritik?

—Положительное.Но с одним условием,что критикующий должен быть со мной на одном уровне или выше. И конечно же нужно развивать своего внутреннего критика.Например,сам могу разнести в пух и прах любую свою работу.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Конечно же,как и в любой другой сфере.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Документальность и неповторимость той самой доли секунды.

—Vem vill du fotografera?

—Всех из "Клуба 27ми".

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Чаще всего беру Sony RX1.Потому что компактно,полнокадрово и любимые 35мм в виде Цейса.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Чаще жалею о продажах.Ибо привязывешься к некоторым камерам или объективам,когда долгое время ими работаешь.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Конечно же удачные кадры.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Точно нет.Ведь я бы не стал тем,кем я стал сейчас.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Возможно.Я поддерживаю взгляды агностиков.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Нет,очень долго присматриваюсь к людям.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Она есть,я проверял.

—Gillar du hundar eller katter?

—Котики конечно.