写真家Aleksandr Portov氏

—写真写りは良い方ですか？

—В фотографии со мной, мне важно с кем я и где, а как получился, далеко не самое главное.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Папа позвал снимать свадьбу с собой и тут понеслось .

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Композиция,цвет,эмоции в кадре..Если все это будет на фото, то картинка будет бомбической.

—旅行が好きですか？

—Да, очень.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Общение с людьми и их положительные эмоции, которые они получают в процессе фотосессии.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Нет, такого нет. Либо я научился не замечать таких вещей.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Скорее всего это будет больше похоже на видео съемку и выбор только лучших моментов. Потому что , уже сейчас на свадьбах снимают по 15 000 кадров. Или погружение в прошлую реальность, посредством виртуальной реальности.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Наличие почти всех жанров в свадебной фотографии. Это простор для реализации многих идей. И в тоже время нужно уметь снимать во многих жанрах.

—批判に対処するには？

—Положительное. Критика заставляет тебя двигаться вперед. Но ее нужно обязательно фильтровать.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Да, конечно. Но классика ,вечна.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—На его портфолио и отзывы и уже потом, на то, какой он человек.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Необдуманных фотографий.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—То что этот белый свет который светит на пару, на самом деле идиотско зеленый ;)

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Близкие люди на фото. Через года, такой кадр приобретает определенную ценность, которую уже ничем не компенсировать.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Да же и не знаю. Никогда не задумывался об этом.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Проверенных людей. Кто может гарантировать свою стабильность в работе.Такие люди есть.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Котенком ,по имени Гав.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Признание твоего мастерства коллегами.
А измерить все сейчас можно лайками.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Когда уважают.

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Мне кажется в какой то момент, я свернул не туда.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Беру только самое необходимое. Стараюсь лишнего не брать, так сказать люблю путешествовать на легке.

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Не такой покупки. К выбору техники я подхожу очень тщательно и обдуманно.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Сейчас много информации в сети ,читаю и смотрю советы популярных фотографов.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Евгения Искра, Алексей Киняпин. Я конечно не подражаю им,но их работы определенно раскрыли мне глаза на свадебную фотографию.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Что это занятие практически не возможно сделать автономным.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Свои чувства.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Эмоции людей с которыми я работаю. Мне нравится дарить их людям.

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Да, определенно стоило бы.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Нет. Меня все устраивает.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Да. Но нам до нее не добраться.

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Нет такого.

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Тем, кто этого не заслуживает.

—オフは何をしていますか？

—Провожу творческие фотосессии. Учусь новым приемам фотосъемки.

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Нет такой стороны.Я довольно открытый человек и никогда не скрываю что либо о себе.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Никогда. И это говорит о том, что я росту.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Скорее нет, чем да.

—簡単に友達になることができますか？

—Да, это у меня получается очень даже хорошо.

—どこに住みたいですか？

—Штат Аризона, всегда меня привлекал.
Но на деле, не далеко от своих родных и близких. Семья, важная часть моей жизни, не могу долго без них.

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Это на столько глуповато стыдно писать об этом.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Да, конечно. Постоянно вижу много живых, женатых людей :)

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Сколько будет два плюс два,умноженое на четыре ? Шутка с подвохом, так как первое действие умножение.Отчего многие дают не правильный ответ.

—犬や猫が好きですか？

—Кошки.

—嫌いな人物や物はありますか？

—Змей.Панически боюсь их.

—人生における最高のこと：

—Фотография

—人生で最も厄介なこと：

—Ложь

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Отношение людей к окружающей среде. Сердце кровью обливается,когда вижу мусор на улице.

—自分を変えたいと思っていますか？

—Нос.Считаю что он у меня длинноват. В остальному совершенен :)

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—То что и вокруг себя. Отношение людей к окружающей среде.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Старайтесь больше времени уделять маркетингу., дублируйте файлы, оправдывайте ожидание заказчика.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Здорово ребята, как долетели?

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Комедия. Обожаю это жанр. Хотя еще нравится психологические триллеры ,но комедия вызывает смеха его я очень люблю.

—明日、これをしにいくつもりです...

—Съемку и отдам ее.