Fotógrafo Aleksandr Portov

—Você é fotogénica(o)?

—В фотографии со мной, мне важно с кем я и где, а как получился, далеко не самое главное.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Папа позвал снимать свадьбу с собой и тут понеслось .

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Композиция,цвет,эмоции в кадре..Если все это будет на фото, то картинка будет бомбической.

—Gosta de viajar?

—Да, очень.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Общение с людьми и их положительные эмоции, которые они получают в процессе фотосессии.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Нет, такого нет. Либо я научился не замечать таких вещей.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Скорее всего это будет больше похоже на видео съемку и выбор только лучших моментов. Потому что , уже сейчас на свадьбах снимают по 15 000 кадров. Или погружение в прошлую реальность, посредством виртуальной реальности.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Наличие почти всех жанров в свадебной фотографии. Это простор для реализации многих идей. И в тоже время нужно уметь снимать во многих жанрах.

—Como lida com as críticas?

—Положительное. Критика заставляет тебя двигаться вперед. Но ее нужно обязательно фильтровать.

—Existem tendências na fotografia?

—Да, конечно. Но классика ,вечна.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—На его портфолио и отзывы и уже потом, на то, какой он человек.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Необдуманных фотографий.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—То что этот белый свет который светит на пару, на самом деле идиотско зеленый ;)

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Близкие люди на фото. Через года, такой кадр приобретает определенную ценность, которую уже ничем не компенсировать.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Да же и не знаю. Никогда не задумывался об этом.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Проверенных людей. Кто может гарантировать свою стабильность в работе.Такие люди есть.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Котенком ,по имени Гав.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Признание твоего мастерства коллегами.
А измерить все сейчас можно лайками.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Когда уважают.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Мне кажется в какой то момент, я свернул не туда.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Беру только самое необходимое. Стараюсь лишнего не брать, так сказать люблю путешествовать на легке.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Не такой покупки. К выбору техники я подхожу очень тщательно и обдуманно.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Сейчас много информации в сети ,читаю и смотрю советы популярных фотографов.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Евгения Искра, Алексей Киняпин. Я конечно не подражаю им,но их работы определенно раскрыли мне глаза на свадебную фотографию.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Что это занятие практически не возможно сделать автономным.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Свои чувства.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Эмоции людей с которыми я работаю. Мне нравится дарить их людям.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Да, определенно стоило бы.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Нет. Меня все устраивает.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Да. Но нам до нее не добраться.

—Quem são os seus heróis?

—Нет такого.

—A quem é que não respeita?

—Тем, кто этого не заслуживает.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Провожу творческие фотосессии. Учусь новым приемам фотосъемки.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Нет такой стороны.Я довольно открытый человек и никогда не скрываю что либо о себе.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Никогда. И это говорит о том, что я росту.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Скорее нет, чем да.

—Faz amigos com facilidade?

—Да, это у меня получается очень даже хорошо.

—Onde gostaria de viver?

—Штат Аризона, всегда меня привлекал.
Но на деле, не далеко от своих родных и близких. Семья, важная часть моей жизни, не могу долго без них.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Это на столько глуповато стыдно писать об этом.

—Existe vida depois do casamento?

—Да, конечно. Постоянно вижу много живых, женатых людей :)

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Сколько будет два плюс два,умноженое на четыре ? Шутка с подвохом, так как первое действие умножение.Отчего многие дают не правильный ответ.

—Gosta de cães e gatos?

—Кошки.

—A quem ou o que odeia?

—Змей.Панически боюсь их.

—A melhor coisa na vida é:

—Фотография

—A coisa mais irritante na vida é:

—Ложь

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Отношение людей к окружающей среде. Сердце кровью обливается,когда вижу мусор на улице.

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Нос.Считаю что он у меня длинноват. В остальному совершенен :)

—O que gostaria de mudar no mundo?

—То что и вокруг себя. Отношение людей к окружающей среде.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Старайтесь больше времени уделять маркетингу., дублируйте файлы, оправдывайте ожидание заказчика.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Здорово ребята, как долетели?

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Комедия. Обожаю это жанр. Хотя еще нравится психологические триллеры ,но комедия вызывает смеха его я очень люблю.

—Amanhã eu vou fazer...

—Съемку и отдам ее.