写真家Darya Kuralesova氏

—最初に - ティビリシ, グルジアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Анастасия Мармурок

—写真写りは良い方ですか？

—Да, если камера в руках у моих друзей, которых я научила фотографировать меня так, чтобы мне точно понравилось.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Случайно :)
Хотела снимать видеоролики на концертах, но тогда для меня это оказалось слишком сложно, решила попробовать фотографировать. Процесс пошел легче, несколько лет я занималась только концертной и репортажной съемкой, а потом знакомый ведущий пригласил поснимать свадебный банкет. И вот я уже 5 лет снимаю свадьбы.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Открытость людей в кадре и руки фотографа, которые растут из плеч. Ну и, разумеется, взаимопонимание между фотографом и его "моделью".

—旅行が好きですか？

—Обожаю, правда пока посетила не так много стран. Среди них курортные Турция, Греция и Испания. В 2019 самостоятельно ездила в Грузию и осталась под огромным впечатлением. Обязательно хочу туда вернуться снова и и объездить всю страну.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Больше всего мне нравится, когда человек, видя свои фотографии, восхищенно спрашивает: "Это что, я? Я могу так классно получаться? Вау!"

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Иногда процесс обработки может стать просто бесконечным. Это порой утомляет.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Надеюсь, айфоны не заменят полностью фото и видеокамеры.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Широкий спектр эмоций. На свадебных фото люди и смеются, и плачут, и улыбаются, и обнимаются, и целуются. И делают еще много чего, что сопровождается целым цунами эмоций. Такого больше не встретишь ни в одном жанре фотографии.

—批判に対処するには？

—Положительно и всегда сама ее ищу. Мне очень важно, чтобы на мои работы кто-то посмотрел "свежим взглядом", указал на ошибки. Главное, чтобы все было аргументированно.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Как таковой моды нет, но есть тенденции, созданные временем.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Взаимодействие между клиентом и фотографом – самое важное. Вы либо сошлись, либо нет. Это почти как любовь с первого взгляда. Общение решает практически все, но и профессионализм и большой опыт фотографа тоже никто не отменял. Всем будущим парам я советую подписываться на фотографов в инстаграме, чтобы увидеть, чем этот человек живет, как он общается и преподносит себя.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Обычные люди упускают из виду мельчайшие детали, которые мешают идеальному кадру. Например, что жениху нужно поправить съехавший на бок галстук или что невесты нужно поправить маленькую прядку.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Ценность фотографии в ее неповторимости. Это складывается из происходящего в кадре (например, неподдельная эмоция) и ловкости фотографа, чтобы успеть поймать момент и сделать это технически верно.

—どんな人を撮影したいですか？

—Алекса Тернера из группы Arctic Monkeys.

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Я не отдаю исходники со съемки, так как это сырой и неготовый материал, который еще нуждается в доработке.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—С Маргаритой Ермалаевой, Игорем Сазоновым, Яной Меф, Василием Церевитиновым.

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Меня вдохновляют фотографы, на которых я подписана, и секрет съемки которых я пока не могу разгадать.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Мерила успеха всегда меняются, но крайне стабильные критерии – это твоя востребованность и признание не только со стороны клиентов, но и коллег.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Так как любовь – понятие слишком эфемерное, и я – не сто долларов, чтобы всем нравиться, поэтому я выберу уважение.

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Моя главная ошибка в том, что я пыталась преуспеть во всех жанрах фотографии одновременно, в то время как надо было сосредоточиться на 2-3 жанрах и активно работать только в них.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Стараюсь брать как можно меньше вещей, чтобы путешествовать налегке. Самая незаменимая вещь – удобнейшие кроссовки, потому что я очень люблю ходить пешком.

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Нет, скорее кое-какую технику не стоило продавать, а стоило оставить себе.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Посещаю МК фотографов, которые мне интересны, покупаю курсы по обработки и ретуши фотографий.
Смотрю много визуального контента, начиная от съемок селебрити, за которыми я слежу, заканчивая сериалами и фильмами, в которых можно подглядеть фишки, которые было бы круто использовать в работе. Для вдохновения тоже полезно.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Что это очень дорого.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Хочу донести, что нет некрасивых людей.

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Возможно более строгими им быть не помешало бы.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Не хочу этого знать.

—オフは何をしていますか？

—Увлекаюсь стендапом, изучаю английский язык, снимаю видео.

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Сентиментальная.

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Когда все получилось так, как я запланировала.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Нет.

—簡単に友達になることができますか？

—Да.

—どこに住みたいですか？

—Где-то возле моря или океана, люблю теплый климат.

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Говорят, что да :)
Но я не замужем, поэтому не буду утверждать наверняка.

—犬や猫が好きですか？

—Собаки – топ, коты классные только на фотках, не встречала ласковых и миролюбивых котов.

—嫌いな人物や物はありますか？

—Не люблю ленивых и не амбициозных людей.

—人生における最高のこと：

—Заниматься только тем, что нравится.

—人生で最も厄介なこと：

—Разочароваться в себе.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Хотелось бы, чтобы каждый занимался только своей жизнью и поменьше лез в чужую.

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Криминальная комедия.

—明日、これをしにいくつもりです...

—Новый видеоролик.