Jurufoto Darya Kuralesova

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Tbilisi, Georgia? :)

—Анастасия Мармурок

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Да, если камера в руках у моих друзей, которых я научила фотографировать меня так, чтобы мне точно понравилось.

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Случайно :)
Хотела снимать видеоролики на концертах, но тогда для меня это оказалось слишком сложно, решила попробовать фотографировать. Процесс пошел легче, несколько лет я занималась только концертной и репортажной съемкой, а потом знакомый ведущий пригласил поснимать свадебный банкет. И вот я уже 5 лет снимаю свадьбы.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Открытость людей в кадре и руки фотографа, которые растут из плеч. Ну и, разумеется, взаимопонимание между фотографом и его "моделью".

—Adakah anda minat mengembara?

—Обожаю, правда пока посетила не так много стран. Среди них курортные Турция, Греция и Испания. В 2019 самостоятельно ездила в Грузию и осталась под огромным впечатлением. Обязательно хочу туда вернуться снова и и объездить всю страну.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Больше всего мне нравится, когда человек, видя свои фотографии, восхищенно спрашивает: "Это что, я? Я могу так классно получаться? Вау!"

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Иногда процесс обработки может стать просто бесконечным. Это порой утомляет.

—Apakah masa depan fotografi?

—Надеюсь, айфоны не заменят полностью фото и видеокамеры.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Широкий спектр эмоций. На свадебных фото люди и смеются, и плачут, и улыбаются, и обнимаются, и целуются. И делают еще много чего, что сопровождается целым цунами эмоций. Такого больше не встретишь ни в одном жанре фотографии.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Положительно и всегда сама ее ищу. Мне очень важно, чтобы на мои работы кто-то посмотрел "свежим взглядом", указал на ошибки. Главное, чтобы все было аргументированно.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Как таковой моды нет, но есть тенденции, созданные временем.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Взаимодействие между клиентом и фотографом – самое важное. Вы либо сошлись, либо нет. Это почти как любовь с первого взгляда. Общение решает практически все, но и профессионализм и большой опыт фотографа тоже никто не отменял. Всем будущим парам я советую подписываться на фотографов в инстаграме, чтобы увидеть, чем этот человек живет, как он общается и преподносит себя.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Обычные люди упускают из виду мельчайшие детали, которые мешают идеальному кадру. Например, что жениху нужно поправить съехавший на бок галстук или что невесты нужно поправить маленькую прядку.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Ценность фотографии в ее неповторимости. Это складывается из происходящего в кадре (например, неподдельная эмоция) и ловкости фотографа, чтобы успеть поймать момент и сделать это технически верно.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Алекса Тернера из группы Arctic Monkeys.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Я не отдаю исходники со съемки, так как это сырой и неготовый материал, который еще нуждается в доработке.

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—С Маргаритой Ермалаевой, Игорем Сазоновым, Яной Меф, Василием Церевитиновым.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Меня вдохновляют фотографы, на которых я подписана, и секрет съемки которых я пока не могу разгадать.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Мерила успеха всегда меняются, но крайне стабильные критерии – это твоя востребованность и признание не только со стороны клиентов, но и коллег.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Так как любовь – понятие слишком эфемерное, и я – не сто долларов, чтобы всем нравиться, поэтому я выберу уважение.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Моя главная ошибка в том, что я пыталась преуспеть во всех жанрах фотографии одновременно, в то время как надо было сосредоточиться на 2-3 жанрах и активно работать только в них.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Стараюсь брать как можно меньше вещей, чтобы путешествовать налегке. Самая незаменимая вещь – удобнейшие кроссовки, потому что я очень люблю ходить пешком.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Нет, скорее кое-какую технику не стоило продавать, а стоило оставить себе.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Посещаю МК фотографов, которые мне интересны, покупаю курсы по обработки и ретуши фотографий.
Смотрю много визуального контента, начиная от съемок селебрити, за которыми я слежу, заканчивая сериалами и фильмами, в которых можно подглядеть фишки, которые было бы круто использовать в работе. Для вдохновения тоже полезно.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Что это очень дорого.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Хочу донести, что нет некрасивых людей.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Возможно более строгими им быть не помешало бы.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Не хочу этого знать.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Увлекаюсь стендапом, изучаю английский язык, снимаю видео.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Сентиментальная.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Когда все получилось так, как я запланировала.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Нет.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Да.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Где-то возле моря или океана, люблю теплый климат.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Говорят, что да :)
Но я не замужем, поэтому не буду утверждать наверняка.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Собаки – топ, коты классные только на фотках, не встречала ласковых и миролюбивых котов.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Не люблю ленивых и не амбициозных людей.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Заниматься только тем, что нравится.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Разочароваться в себе.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Хотелось бы, чтобы каждый занимался только своей жизнью и поменьше лез в чужую.

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Криминальная комедия.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Новый видеоролик.