Nhiếp ảnh gia Darya Kuralesova

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Tbi-li-xi, Georgia? :)

—Анастасия Мармурок

—Bạn có ăn ảnh không?

—Да, если камера в руках у моих друзей, которых я научила фотографировать меня так, чтобы мне точно понравилось.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Случайно :)
Хотела снимать видеоролики на концертах, но тогда для меня это оказалось слишком сложно, решила попробовать фотографировать. Процесс пошел легче, несколько лет я занималась только концертной и репортажной съемкой, а потом знакомый ведущий пригласил поснимать свадебный банкет. И вот я уже 5 лет снимаю свадьбы.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Открытость людей в кадре и руки фотографа, которые растут из плеч. Ну и, разумеется, взаимопонимание между фотографом и его "моделью".

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Обожаю, правда пока посетила не так много стран. Среди них курортные Турция, Греция и Испания. В 2019 самостоятельно ездила в Грузию и осталась под огромным впечатлением. Обязательно хочу туда вернуться снова и и объездить всю страну.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Больше всего мне нравится, когда человек, видя свои фотографии, восхищенно спрашивает: "Это что, я? Я могу так классно получаться? Вау!"

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Иногда процесс обработки может стать просто бесконечным. Это порой утомляет.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Надеюсь, айфоны не заменят полностью фото и видеокамеры.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Широкий спектр эмоций. На свадебных фото люди и смеются, и плачут, и улыбаются, и обнимаются, и целуются. И делают еще много чего, что сопровождается целым цунами эмоций. Такого больше не встретишь ни в одном жанре фотографии.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Положительно и всегда сама ее ищу. Мне очень важно, чтобы на мои работы кто-то посмотрел "свежим взглядом", указал на ошибки. Главное, чтобы все было аргументированно.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Как таковой моды нет, но есть тенденции, созданные временем.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Взаимодействие между клиентом и фотографом – самое важное. Вы либо сошлись, либо нет. Это почти как любовь с первого взгляда. Общение решает практически все, но и профессионализм и большой опыт фотографа тоже никто не отменял. Всем будущим парам я советую подписываться на фотографов в инстаграме, чтобы увидеть, чем этот человек живет, как он общается и преподносит себя.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Обычные люди упускают из виду мельчайшие детали, которые мешают идеальному кадру. Например, что жениху нужно поправить съехавший на бок галстук или что невесты нужно поправить маленькую прядку.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Ценность фотографии в ее неповторимости. Это складывается из происходящего в кадре (например, неподдельная эмоция) и ловкости фотографа, чтобы успеть поймать момент и сделать это технически верно.

—Bạn muốn chụp ai?

—Алекса Тернера из группы Arctic Monkeys.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Я не отдаю исходники со съемки, так как это сырой и неготовый материал, который еще нуждается в доработке.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—С Маргаритой Ермалаевой, Игорем Сазоновым, Яной Меф, Василием Церевитиновым.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Меня вдохновляют фотографы, на которых я подписана, и секрет съемки которых я пока не могу разгадать.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Мерила успеха всегда меняются, но крайне стабильные критерии – это твоя востребованность и признание не только со стороны клиентов, но и коллег.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Так как любовь – понятие слишком эфемерное, и я – не сто долларов, чтобы всем нравиться, поэтому я выберу уважение.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Моя главная ошибка в том, что я пыталась преуспеть во всех жанрах фотографии одновременно, в то время как надо было сосредоточиться на 2-3 жанрах и активно работать только в них.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Стараюсь брать как можно меньше вещей, чтобы путешествовать налегке. Самая незаменимая вещь – удобнейшие кроссовки, потому что я очень люблю ходить пешком.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Нет, скорее кое-какую технику не стоило продавать, а стоило оставить себе.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Посещаю МК фотографов, которые мне интересны, покупаю курсы по обработки и ретуши фотографий.
Смотрю много визуального контента, начиная от съемок селебрити, за которыми я слежу, заканчивая сериалами и фильмами, в которых можно подглядеть фишки, которые было бы круто использовать в работе. Для вдохновения тоже полезно.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Что это очень дорого.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Хочу донести, что нет некрасивых людей.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Возможно более строгими им быть не помешало бы.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Не хочу этого знать.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Увлекаюсь стендапом, изучаю английский язык, снимаю видео.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Сентиментальная.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Когда все получилось так, как я запланировала.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Нет.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Да.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Где-то возле моря или океана, люблю теплый климат.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Говорят, что да :)
Но я не замужем, поэтому не буду утверждать наверняка.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Собаки – топ, коты классные только на фотках, не встречала ласковых и миролюбивых котов.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Не люблю ленивых и не амбициозных людей.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Заниматься только тем, что нравится.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Разочароваться в себе.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Хотелось бы, чтобы каждый занимался только своей жизнью и поменьше лез в чужую.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Криминальная комедия.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Новый видеоролик.