写真家Olga Balashova氏

—最初に - エカテリンブルグ, ロシアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Много достойных.

—写真写りは良い方ですか？

—Ужасно, именно поэтому и начала фотографировать.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Как то само собой так вышло.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Эмоции и правдивость сюжета.

—旅行が好きですか？

—Очень, особенно походы, сплавы.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Моя работа и есть моя радость.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Нет

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Настоящей, без лишнего пафоса и декора

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Свадебная фотография объединяет в себе практически все жанры

—批判に対処するには？

—Я не люблю критику, болезненно ее переношу, но всегда прислушиваюсь и стараюсь сделать выводы.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Как и везде сейчас.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Что бы им был приятен фотограф, как человек, чтоб они ему доверяли.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Плохого света.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Красоту в простом.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Момент, возможность заморозить время.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Сложно сказать, для каждого он свой

—どんな人を撮影したいですか？

—Я бы с радостью сделала бы портрет своего отца, но это невозможно, его уже нет в живых....

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Не уверен в результате не берись за работу.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Свою подругу

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Я достаточно беспокойна, но стараюсь это контролировать.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Экзамен по математике в колледже)))

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Воландом из "Мастер и Маргарита" Булгакова.

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Жизнь, которая вокруг. А еще моя любимая сестренка)

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Быть счастливым, это и есть быть успешным

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Любовь и уважение не неотъемлемы друг от друга.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Фотоаппарат. Без него я чувствую себя голой.

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Не жалею

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Больше снимать, больше думать

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Сложно выделить конкретного автора.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Много чего)

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Любовь, простоту и сложность жизни одновременно.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Мне просто нравится снимать...

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Не думаю.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Нет, я бы ничего не стала менять

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Конечно

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Нужно быть неповторимым.

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Если уважаешь себя, уважаешь и других.

—オフは何をしていますか？

—По разному)

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Наверное, стоило бы что то и не показывать, но я открытый человек, пожалуй иногда чересчур...

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Никогда.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Определенно, мужчина должен быть главным во всем!

—簡単に友達になることができますか？

—С коммуникабельностью проблем нет, но настоящих друзей можно пересчитать по пальцам одной руки.

—どこに住みたいですか？

—Не важно где, важно с кем и как.

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Много разных глупостей было сделано.... Главное делать глупости с умом)

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Конечно, проверено на собственном опыте. Уже 10 лет как эта жизнь существует.

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Ну нет, я ток петросянить могу)

—犬や猫が好きですか？

—КОШКИИИИ!!!!

—嫌いな人物や物はありますか？

—Нет, ненависть непродуктивное чувство.

—人生における最高のこと：

—Любовь...

—人生で最も厄介なこと：

—Стараюсь не расстраиваться, иначе легко впасть в черную депрессию.

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Главное это уметь меняться самому.

—自分を変えたいと思っていますか？

—Стала чуть менее ленивой)

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Экономическую систему мира.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Если очень хочется, то вперед дерзайте, свои шишку учат лучше чужих.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Привет)

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Драму или триллер.

—明日、これをしにいくつもりです...

—Вкусный ужин, ну и фоточки... Я каждый день делаю фото)