Ekaterimburgo, Rusia
Entrevista
-
—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Ekaterimburgo, Rusia? :)
—Много достойных.
-
—¿Es usted fotogénico(a)?
—Ужасно, именно поэтому и начала фотографировать.
-
—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?
—Как то само собой так вышло.
-
—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?
—Эмоции и правдивость сюжета.
-
—¿Le gusta viajar?
—Очень, особенно походы, сплавы.
-
—¿Qué le gusta más de su profesión?
—Моя работа и есть моя радость.
-
—¿Qué le gusta menos de su profesión?
—Нет
-
—¿Cuál será el futuro de la fotografía?
—Настоящей, без лишнего пафоса и декора
-
—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?
—Свадебная фотография объединяет в себе практически все жанры
-
—¿Cómo gestiona las críticas?
—Я не люблю критику, болезненно ее переношу, но всегда прислушиваюсь и стараюсь сделать выводы.
-
—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?
—Как и везде сейчас.
-
—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?
—Что бы им был приятен фотограф, как человек, чтоб они ему доверяли.
-
—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?
—Плохого света.
-
—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?
—Красоту в простом.
-
—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?
—Момент, возможность заморозить время.
-
—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?
—Сложно сказать, для каждого он свой
-
—¿A quién le gustaría fotografiar?
—Я бы с радостью сделала бы портрет своего отца, но это невозможно, его уже нет в живых....
-
—¿Tiene tabúes profesionales?
—Не уверен в результате не берись за работу.
-
—¿Con quién le gustaría fotografiar?
—Свою подругу
-
—¿Qué le preocupa y por qué?
—Я достаточно беспокойна, но стараюсь это контролировать.
-
—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?
—Экзамен по математике в колледже)))
-
—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?
—Воландом из "Мастер и Маргарита" Булгакова.
-
—¿Quién le inspira en su vida y por qué?
—Жизнь, которая вокруг. А еще моя любимая сестренка)
-
—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?
—Быть счастливым, это и есть быть успешным
-
—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?
—Любовь и уважение не неотъемлемы друг от друга.
-
—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?
—Фотоаппарат. Без него я чувствую себя голой.
-
—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?
—Не жалею
-
—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?
—Больше снимать, больше думать
-
—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?
—Сложно выделить конкретного автора.
-
—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?
—Много чего)
-
—¿Qué desea decir con sus fotografías?
—Любовь, простоту и сложность жизни одновременно.
-
—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?
—Мне просто нравится снимать...
-
—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?
—Не думаю.
-
—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?
—Нет, я бы ничего не стала менять
-
—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?
—Конечно
-
—¿Quiénes son sus héroes?
—Нужно быть неповторимым.
-
—¿Por quién no siente respeto?
—Если уважаешь себя, уважаешь и других.
-
—¿Qué hace en su tiempo libre?
—По разному)
-
—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?
—Наверное, стоило бы что то и не показывать, но я открытый человек, пожалуй иногда чересчур...
-
—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?
—Никогда.
-
—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?
—Определенно, мужчина должен быть главным во всем!
-
—¿Hace amigos con facilidad?
—С коммуникабельностью проблем нет, но настоящих друзей можно пересчитать по пальцам одной руки.
-
—¿Dónde le gustaría vivir?
—Не важно где, важно с кем и как.
-
—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?
—Много разных глупостей было сделано.... Главное делать глупости с умом)
-
—¿Hay vida después del matrimonio?
—Конечно, проверено на собственном опыте. Уже 10 лет как эта жизнь существует.
-
—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.
—Ну нет, я ток петросянить могу)
-
—¿Le gustan los perros o los gatos?
—КОШКИИИИ!!!!
-
—¿A quién o qué odia?
—Нет, ненависть непродуктивное чувство.
-
—Lo mejor de su vida es:
—Любовь...
-
—Lo más molesto de su vida es:
—Стараюсь не расстраиваться, иначе легко впасть в черную депрессию.
-
—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?
—Главное это уметь меняться самому.
-
—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?
—Стала чуть менее ленивой)
-
—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?
—Экономическую систему мира.
-
—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?
—Если очень хочется, то вперед дерзайте, свои шишку учат лучше чужих.
-
—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?
—Привет)
-
—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?
—Драму или триллер.
-
—Mañana voy a hacer...
—Вкусный ужин, ну и фоточки... Я каждый день делаю фото)