写真家Gerasimos Fronimos氏

—最初に - アテネ, ギリシャで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Guess who...!

—写真写りは良い方ですか？

—Οχι πάντα..

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Μετά την κατακόρυφη πτώση του περιοδικού τύπου.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Σίγουρα ξεκινάει απο την αντίληψη του φωτογράφου,αλλά ειναι σύνθεση πολλών πραγμάτων στη φωτογράφηση γαμου. Αισθητική, στήσιμο γαμου, διαθεση φωτογραφιζόμενου, επικοινωνία, makeup/hair

—旅行が好きですか？

—Πολύ!

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Το οτι βρίσκομαι στη χαρά του άλλου..

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Η υποκειμενική αντίληψη βασει αισθητικής του καθένα απο εμάς.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Πολύ μεγάλη προσφορά, ο καθένας επιλέγει τελικά οτι του αρμόζει..

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Η ομαδικότητα.

—批判に対処するには？

—Δε μπορούμε να αρέσουμε σε όλους.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Υπάρχουν, βάσει της αισθητικής του φωτογραφιζόμενου και της αντίληψης του φωτογράφου.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Να συνεργαστεί με φωτογράφο που τον εχει εμπιστευτεί και ο περιοδικος τυπος σε πορτρέτο και μόδα, σιγουρα να εχει κάνει και γάμους.Αλλά η δημοσιευση μιας δουλειάς σε περιοδικό ειναι πολυ σημαντική για ενα φωτογράφο, πολύ περισσοτερο απο τα "βραβεία" και τις εκθεσεις..

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Η κακή διάθεση.

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Ο χρόνος.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Η διαχρονικότητα.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Αλβιν Τόφλερ

—どんな人を撮影したいですか？

—Κειτ Μος.

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Οχι.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Με όσους λαχταρούν να τους φωτογραφισω.

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Ο θάνατος.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Η γέννηση των 2 αγοριών μου.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Ο Boris απο το Whatever works.. γιατι μ αρέσει να αναλύω και να κανω δύσκολη τη ζωή μου..

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Η συνέχεια όλων..

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Για τον καθενα ειναι κατι διαφορετικο . Δε μετριεται.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Εναν αρεστο σεβασμο θα τον ηθελα.

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Δεν με πιστεψα καποιες φορες..

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Οχι παντα τη φωτογραφικη μου παντως..

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Οχι.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Απο editorial μοδας, πινακες και γενικοτερα ιστορια τεχνης.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Απο πολλους φωτογραφους , οχι γάμων , αλλά μόδας και πορτρέτου.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Περισσοτερα.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Μια ιστορια.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Η στιγμη.

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Και τα δυο.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Ισως όλα..δηλαδά να ζούσα μια 2η ζωή ή παράλληλη. Χωρις να σημαινει κατι για το τι εχω κανει ή βιωσει μεχρι τωρα.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Την πιστεύω.

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Οι μητέρες.

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Οποιον δε με σεβαται.

—オフは何をしていますか？

—παιζω με τα παιδια μου και λιγο βολλευ.

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Τη νευρικη..

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Δυσκολο.Παντα νομιζω οτι θα μπορουσα να κανω κατι ακομα καλυτερο.

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Οχι.

—簡単に友達になることができますか？

—Νομιζω ναι.

—どこに住みたいですか？

—Καπου εκτος Ευρωπης..

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Να διασχισω πεζος την αττικη οδο..

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Αλλη ζωη.. κυριως μετα τα παιδια..

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Οχι , δε μου ερχεται.

—犬や猫が好きですか？

—Τα σκυλιά.

—嫌いな人物や物はありますか？

—Κανέναν.

—人生における最高のこと：

—Η δημιουργικοτητα.

—人生で最も厄介なこと：

—Ο χρόνος.

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Πολλα.

—自分を変えたいと思っていますか？

—Πολλα.

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Πολλα ..αλλα παντα ειναι αργα..

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Φωτογραφιστε πρωτα αλλα πραγματα..

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—This is farsa..

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Κωμική φαντασίας.

—明日、これをしにいくつもりです...

—κατι για μενα.