写真家Yuliya Govorova氏

—写真写りは良い方ですか？

—Конечно

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Эти обстоятельства покрыты дымкой времени... не помню, в общем ;) правда, ничего не припоминается :))

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Композиция и относительная нестандартность содержания

—旅行が好きですか？

—Конечно!

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Всепоглощающее счастье свадебного дня

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Угрюмые люди (хронические пессимисты)

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—В реальной свадебной фотографии модели не профессиональны. Частенько, это вызывает сложности ;)

—批判に対処するには？

—Да как и у всех – тьфу на критиков ;D

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Если бы не существовали то и "майвед" не пригодился бы

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—- Внешность, опрятность, общительность и "стиль общительности" – ведь с фотографом молодые проведут больше времени чем с любым другим специалистом. Будет что-то раздражать во внешности, мямлить, не сможет связать двух слов и день испорчен.
- Так же, наверное, стоит обратить внимание и на портфолио ;))) – ведь потом что-то придется выложить в инсту и лицекнигу и это что-то должно быть на высоте!

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Тени, отражения, блики. "Отлив" синего костюма на белое платье. Настроение и отношение некоторых гостей (рано или поздно фотограф начинает хорошо "читать" людей)

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Правдивость момента

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Стивен Хокинг

—どんな人を撮影したいですか？

—Мои внуки и правнуки.. Ну и Шнур ;)

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Конечно

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Мой муж – идеальный соавтор для меня

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Их много, 300 символов не хватит, а выделять что-то не хочется – остальные обидятся и забудутся

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Навсикая из Долины ветров

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Да всё что угодно. От легко блеска утренней выпечки, до черной копоти байка

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Лайки, лайки, лайки – кто отвечает по другому – лицемер ;) не сопротивляйтесь – сейчас это лайки

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Смотря кто. К чему мне любовь, скажем, соседа?

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Взяла я как-то своего мужа (репортажного фотографа) на свадьбу поснимать... его зацепило и вот.. нажила себе конкурента
Шучу, конечно. Жалею только, что не сделала этого раньше

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Какой провокационный вопрос! Ну конечно фотоаппарат. Потому что!

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Пока таких покупок нет. Есть объективы некоторые "пылящиеся", но не жалею

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Снимаю. Много часто.
Читаю. Не так много и не так часто.
Просматриваю свежие работы своих кумиров. Постоянно.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Особенно выделить некого. В основном, но понемногу, вносил своё влияние каждый из моих знакомых. Каждый в своё время

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Что биткоин будет стоить 14000

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Настроение. Нежность. Любовь (при её присутствии). И свою любовь к Санкт-Петербургу (при съемке в его пределах, конечно;)

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Симпатии окружающих. Каждый рабочий день – праздник (причем в прямом смысле). И признание конечного результата – лайки, лайки и коменты ;)

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Да

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Конечно. У всех есть эти развилки и перекрестки о которых иногда вспоминаешь с ноткой сожаления

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Конечно ДА!

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Киану Ривз

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Паукам. Они такие противненькие

—オフは何をしていますか？

—Дайте вспомнить... последний раз свободное "время" у меня было где-то лет 10 назад – кажется, я была на дискотеке ;D

—簡単に友達になることができますか？

—Да

—どこに住みたいですか？

—На петроградке в пентхаусе с видом на Неву

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—7 лет – полёт нормальный ;)

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Встретились Марс и Земля
Марс: – Как дела?
Земля: – Ой плохо. Завелись люди. постоянно копают, пашут, стреляют. Зудит жутко. Недавно взрывать что-то начали.
Марс: – Ааа, были такие. Ну ты потерпи чуть-чуть, они сами со временем пройдут......

—犬や猫が好きですか？

—кошки!!!!!!

—人生における最高のこと：

—утренний кофе и не менее утренняя сигаретка

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Чуть больше солнечных дней для Питера

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Убрать жадность. Прекратить войны.
Хотя, уверена, что если убрать первое второго не случится

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Фотографируйте. Если не хотите\не можете\нет возможности – скорее всего это не ваше.
Читайте. Сейчас очень много литературы для самообразования фотографа.
Мечтайте.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Чё так долго, мать вашу?!

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Мелодраму, конечно. Я же девочка ;)

—明日、これをしにいくつもりです...

—кофе