Fotografo Yuliya Govorova

—Sei fotogenico?

—Конечно

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Эти обстоятельства покрыты дымкой времени... не помню, в общем ;) правда, ничего не припоминается :))

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Композиция и относительная нестандартность содержания

—Ti piace viaggiare?

—Конечно!

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Всепоглощающее счастье свадебного дня

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Угрюмые люди (хронические пессимисты)

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—В реальной свадебной фотографии модели не профессиональны. Частенько, это вызывает сложности ;)

—Come gestisci la critica?

—Да как и у всех – тьфу на критиков ;D

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Если бы не существовали то и "майвед" не пригодился бы

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—- Внешность, опрятность, общительность и "стиль общительности" – ведь с фотографом молодые проведут больше времени чем с любым другим специалистом. Будет что-то раздражать во внешности, мямлить, не сможет связать двух слов и день испорчен.
- Так же, наверное, стоит обратить внимание и на портфолио ;))) – ведь потом что-то придется выложить в инсту и лицекнигу и это что-то должно быть на высоте!

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Тени, отражения, блики. "Отлив" синего костюма на белое платье. Настроение и отношение некоторых гостей (рано или поздно фотограф начинает хорошо "читать" людей)

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Правдивость момента

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Стивен Хокинг

—Chi vorresti fotografare?

—Мои внуки и правнуки.. Ну и Шнур ;)

—Hai qualche tabù professionale?

—Конечно

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Мой муж – идеальный соавтор для меня

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Их много, 300 символов не хватит, а выделять что-то не хочется – остальные обидятся и забудутся

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Навсикая из Долины ветров

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Да всё что угодно. От легко блеска утренней выпечки, до черной копоти байка

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Лайки, лайки, лайки – кто отвечает по другому – лицемер ;) не сопротивляйтесь – сейчас это лайки

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Смотря кто. К чему мне любовь, скажем, соседа?

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Взяла я как-то своего мужа (репортажного фотографа) на свадьбу поснимать... его зацепило и вот.. нажила себе конкурента
Шучу, конечно. Жалею только, что не сделала этого раньше

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Какой провокационный вопрос! Ну конечно фотоаппарат. Потому что!

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Пока таких покупок нет. Есть объективы некоторые "пылящиеся", но не жалею

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Снимаю. Много часто.
Читаю. Не так много и не так часто.
Просматриваю свежие работы своих кумиров. Постоянно.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Особенно выделить некого. В основном, но понемногу, вносил своё влияние каждый из моих знакомых. Каждый в своё время

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Что биткоин будет стоить 14000

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Настроение. Нежность. Любовь (при её присутствии). И свою любовь к Санкт-Петербургу (при съемке в его пределах, конечно;)

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Симпатии окружающих. Каждый рабочий день – праздник (причем в прямом смысле). И признание конечного результата – лайки, лайки и коменты ;)

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Да

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Конечно. У всех есть эти развилки и перекрестки о которых иногда вспоминаешь с ноткой сожаления

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Конечно ДА!

—Chi sono i tuoi eroi?

—Киану Ривз

—Per chi non hai rispetto?

—Паукам. Они такие противненькие

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Дайте вспомнить... последний раз свободное "время" у меня было где-то лет 10 назад – кажется, я была на дискотеке ;D

—Fai facilmente amicizia?

—Да

—Dove ti piacerebbe vivere?

—На петроградке в пентхаусе с видом на Неву

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—7 лет – полёт нормальный ;)

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Встретились Марс и Земля
Марс: – Как дела?
Земля: – Ой плохо. Завелись люди. постоянно копают, пашут, стреляют. Зудит жутко. Недавно взрывать что-то начали.
Марс: – Ааа, были такие. Ну ты потерпи чуть-чуть, они сами со временем пройдут......

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—кошки!!!!!!

—La cosa migliore nella vita è:

—утренний кофе и не менее утренняя сигаретка

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Чуть больше солнечных дней для Питера

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Убрать жадность. Прекратить войны.
Хотя, уверена, что если убрать первое второго не случится

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Фотографируйте. Если не хотите\не можете\нет возможности – скорее всего это не ваше.
Читайте. Сейчас очень много литературы для самообразования фотографа.
Мечтайте.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Чё так долго, мать вашу?!

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Мелодраму, конечно. Я же девочка ;)

—Domani vado a fare...

—кофе