Fotógrafo Yuliya Govorova

—Você é fotogénica(o)?

—Конечно

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Эти обстоятельства покрыты дымкой времени... не помню, в общем ;) правда, ничего не припоминается :))

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Композиция и относительная нестандартность содержания

—Gosta de viajar?

—Конечно!

—O que mais gosta na sua profissão?

—Всепоглощающее счастье свадебного дня

—O que menos gosta na sua profissão?

—Угрюмые люди (хронические пессимисты)

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—В реальной свадебной фотографии модели не профессиональны. Частенько, это вызывает сложности ;)

—Como lida com as críticas?

—Да как и у всех – тьфу на критиков ;D

—Existem tendências na fotografia?

—Если бы не существовали то и "майвед" не пригодился бы

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—- Внешность, опрятность, общительность и "стиль общительности" – ведь с фотографом молодые проведут больше времени чем с любым другим специалистом. Будет что-то раздражать во внешности, мямлить, не сможет связать двух слов и день испорчен.
- Так же, наверное, стоит обратить внимание и на портфолио ;))) – ведь потом что-то придется выложить в инсту и лицекнигу и это что-то должно быть на высоте!

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Тени, отражения, блики. "Отлив" синего костюма на белое платье. Настроение и отношение некоторых гостей (рано или поздно фотограф начинает хорошо "читать" людей)

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Правдивость момента

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Стивен Хокинг

—O quem pretende fotografar?

—Мои внуки и правнуки.. Ну и Шнур ;)

—Tem tabus profissionais?

—Конечно

—Com quem gostaria de fotografar?

—Мой муж – идеальный соавтор для меня

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Их много, 300 символов не хватит, а выделять что-то не хочется – остальные обидятся и забудутся

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Навсикая из Долины ветров

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Да всё что угодно. От легко блеска утренней выпечки, до черной копоти байка

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Лайки, лайки, лайки – кто отвечает по другому – лицемер ;) не сопротивляйтесь – сейчас это лайки

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Смотря кто. К чему мне любовь, скажем, соседа?

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Взяла я как-то своего мужа (репортажного фотографа) на свадьбу поснимать... его зацепило и вот.. нажила себе конкурента
Шучу, конечно. Жалею только, что не сделала этого раньше

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Какой провокационный вопрос! Ну конечно фотоаппарат. Потому что!

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Пока таких покупок нет. Есть объективы некоторые "пылящиеся", но не жалею

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Снимаю. Много часто.
Читаю. Не так много и не так часто.
Просматриваю свежие работы своих кумиров. Постоянно.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Особенно выделить некого. В основном, но понемногу, вносил своё влияние каждый из моих знакомых. Каждый в своё время

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Что биткоин будет стоить 14000

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Настроение. Нежность. Любовь (при её присутствии). И свою любовь к Санкт-Петербургу (при съемке в его пределах, конечно;)

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Симпатии окружающих. Каждый рабочий день – праздник (причем в прямом смысле). И признание конечного результата – лайки, лайки и коменты ;)

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Да

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Конечно. У всех есть эти развилки и перекрестки о которых иногда вспоминаешь с ноткой сожаления

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Конечно ДА!

—Quem são os seus heróis?

—Киану Ривз

—A quem é que não respeita?

—Паукам. Они такие противненькие

—O que faz nos seus tempos livres?

—Дайте вспомнить... последний раз свободное "время" у меня было где-то лет 10 назад – кажется, я была на дискотеке ;D

—Faz amigos com facilidade?

—Да

—Onde gostaria de viver?

—На петроградке в пентхаусе с видом на Неву

—Existe vida depois do casamento?

—7 лет – полёт нормальный ;)

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Встретились Марс и Земля
Марс: – Как дела?
Земля: – Ой плохо. Завелись люди. постоянно копают, пашут, стреляют. Зудит жутко. Недавно взрывать что-то начали.
Марс: – Ааа, были такие. Ну ты потерпи чуть-чуть, они сами со временем пройдут......

—Gosta de cães e gatos?

—кошки!!!!!!

—A melhor coisa na vida é:

—утренний кофе и не менее утренняя сигаретка

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Чуть больше солнечных дней для Питера

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Убрать жадность. Прекратить войны.
Хотя, уверена, что если убрать первое второго не случится

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Фотографируйте. Если не хотите\не можете\нет возможности – скорее всего это не ваше.
Читайте. Сейчас очень много литературы для самообразования фотографа.
Мечтайте.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Чё так долго, мать вашу?!

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Мелодраму, конечно. Я же девочка ;)

—Amanhã eu vou fazer...

—кофе