Fotograaf Yuliya Govorova

—Bent u fotogeniek?

—Конечно

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Эти обстоятельства покрыты дымкой времени... не помню, в общем ;) правда, ничего не припоминается :))

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Композиция и относительная нестандартность содержания

—Houdt u van reizen?

—Конечно!

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Всепоглощающее счастье свадебного дня

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Угрюмые люди (хронические пессимисты)

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—В реальной свадебной фотографии модели не профессиональны. Частенько, это вызывает сложности ;)

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Да как и у всех – тьфу на критиков ;D

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Если бы не существовали то и "майвед" не пригодился бы

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—- Внешность, опрятность, общительность и "стиль общительности" – ведь с фотографом молодые проведут больше времени чем с любым другим специалистом. Будет что-то раздражать во внешности, мямлить, не сможет связать двух слов и день испорчен.
- Так же, наверное, стоит обратить внимание и на портфолио ;))) – ведь потом что-то придется выложить в инсту и лицекнигу и это что-то должно быть на высоте!

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Тени, отражения, блики. "Отлив" синего костюма на белое платье. Настроение и отношение некоторых гостей (рано или поздно фотограф начинает хорошо "читать" людей)

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Правдивость момента

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Стивен Хокинг

—Wie wil u graag fotograferen?

—Мои внуки и правнуки.. Ну и Шнур ;)

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Конечно

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Мой муж – идеальный соавтор для меня

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Их много, 300 символов не хватит, а выделять что-то не хочется – остальные обидятся и забудутся

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Навсикая из Долины ветров

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Да всё что угодно. От легко блеска утренней выпечки, до черной копоти байка

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Лайки, лайки, лайки – кто отвечает по другому – лицемер ;) не сопротивляйтесь – сейчас это лайки

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Смотря кто. К чему мне любовь, скажем, соседа?

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Взяла я как-то своего мужа (репортажного фотографа) на свадьбу поснимать... его зацепило и вот.. нажила себе конкурента
Шучу, конечно. Жалею только, что не сделала этого раньше

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Какой провокационный вопрос! Ну конечно фотоаппарат. Потому что!

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Пока таких покупок нет. Есть объективы некоторые "пылящиеся", но не жалею

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Снимаю. Много часто.
Читаю. Не так много и не так часто.
Просматриваю свежие работы своих кумиров. Постоянно.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Особенно выделить некого. В основном, но понемногу, вносил своё влияние каждый из моих знакомых. Каждый в своё время

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Что биткоин будет стоить 14000

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Настроение. Нежность. Любовь (при её присутствии). И свою любовь к Санкт-Петербургу (при съемке в его пределах, конечно;)

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Симпатии окружающих. Каждый рабочий день – праздник (причем в прямом смысле). И признание конечного результата – лайки, лайки и коменты ;)

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Да

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Конечно. У всех есть эти развилки и перекрестки о которых иногда вспоминаешь с ноткой сожаления

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Конечно ДА!

—Wie zijn uw helden?

—Киану Ривз

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Паукам. Они такие противненькие

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Дайте вспомнить... последний раз свободное "время" у меня было где-то лет 10 назад – кажется, я была на дискотеке ;D

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Да

—Waar zou u graag wonen?

—На петроградке в пентхаусе с видом на Неву

—Is er een leven na het huwelijk?

—7 лет – полёт нормальный ;)

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Встретились Марс и Земля
Марс: – Как дела?
Земля: – Ой плохо. Завелись люди. постоянно копают, пашут, стреляют. Зудит жутко. Недавно взрывать что-то начали.
Марс: – Ааа, были такие. Ну ты потерпи чуть-чуть, они сами со временем пройдут......

—Houdt u van honden of van katten?

—кошки!!!!!!

—Het beste in het leven is:

—утренний кофе и не менее утренняя сигаретка

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Чуть больше солнечных дней для Питера

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Убрать жадность. Прекратить войны.
Хотя, уверена, что если убрать первое второго не случится

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Фотографируйте. Если не хотите\не можете\нет возможности – скорее всего это не ваше.
Читайте. Сейчас очень много литературы для самообразования фотографа.
Мечтайте.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Чё так долго, мать вашу?!

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Мелодраму, конечно. Я же девочка ;)

—Morgen zal ik ... doen

—кофе