Fotograf Yuliya Govorova

—Sind Sie fotogen?

—Конечно

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Эти обстоятельства покрыты дымкой времени... не помню, в общем ;) правда, ничего не припоминается :))

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Композиция и относительная нестандартность содержания

—Reisen Sie gern?

—Конечно!

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Всепоглощающее счастье свадебного дня

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Угрюмые люди (хронические пессимисты)

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—В реальной свадебной фотографии модели не профессиональны. Частенько, это вызывает сложности ;)

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Да как и у всех – тьфу на критиков ;D

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Если бы не существовали то и "майвед" не пригодился бы

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—- Внешность, опрятность, общительность и "стиль общительности" – ведь с фотографом молодые проведут больше времени чем с любым другим специалистом. Будет что-то раздражать во внешности, мямлить, не сможет связать двух слов и день испорчен.
- Так же, наверное, стоит обратить внимание и на портфолио ;))) – ведь потом что-то придется выложить в инсту и лицекнигу и это что-то должно быть на высоте!

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Тени, отражения, блики. "Отлив" синего костюма на белое платье. Настроение и отношение некоторых гостей (рано или поздно фотограф начинает хорошо "читать" людей)

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Правдивость момента

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Стивен Хокинг

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Мои внуки и правнуки.. Ну и Шнур ;)

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Конечно

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Мой муж – идеальный соавтор для меня

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Их много, 300 символов не хватит, а выделять что-то не хочется – остальные обидятся и забудутся

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Навсикая из Долины ветров

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Да всё что угодно. От легко блеска утренней выпечки, до черной копоти байка

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Лайки, лайки, лайки – кто отвечает по другому – лицемер ;) не сопротивляйтесь – сейчас это лайки

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Смотря кто. К чему мне любовь, скажем, соседа?

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Взяла я как-то своего мужа (репортажного фотографа) на свадьбу поснимать... его зацепило и вот.. нажила себе конкурента
Шучу, конечно. Жалею только, что не сделала этого раньше

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Какой провокационный вопрос! Ну конечно фотоаппарат. Потому что!

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Пока таких покупок нет. Есть объективы некоторые "пылящиеся", но не жалею

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Снимаю. Много часто.
Читаю. Не так много и не так часто.
Просматриваю свежие работы своих кумиров. Постоянно.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Особенно выделить некого. В основном, но понемногу, вносил своё влияние каждый из моих знакомых. Каждый в своё время

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Что биткоин будет стоить 14000

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Настроение. Нежность. Любовь (при её присутствии). И свою любовь к Санкт-Петербургу (при съемке в его пределах, конечно;)

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Симпатии окружающих. Каждый рабочий день – праздник (причем в прямом смысле). И признание конечного результата – лайки, лайки и коменты ;)

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Да

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Конечно. У всех есть эти развилки и перекрестки о которых иногда вспоминаешь с ноткой сожаления

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Конечно ДА!

—Wer sind Ihre Helden?

—Киану Ривз

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Паукам. Они такие противненькие

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Дайте вспомнить... последний раз свободное "время" у меня было где-то лет 10 назад – кажется, я была на дискотеке ;D

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Да

—Wo würden Sie gern leben?

—На петроградке в пентхаусе с видом на Неву

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—7 лет – полёт нормальный ;)

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Встретились Марс и Земля
Марс: – Как дела?
Земля: – Ой плохо. Завелись люди. постоянно копают, пашут, стреляют. Зудит жутко. Недавно взрывать что-то начали.
Марс: – Ааа, были такие. Ну ты потерпи чуть-чуть, они сами со временем пройдут......

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—кошки!!!!!!

—Das Beste im Leben ist:

—утренний кофе и не менее утренняя сигаретка

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Чуть больше солнечных дней для Питера

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Убрать жадность. Прекратить войны.
Хотя, уверена, что если убрать первое второго не случится

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Фотографируйте. Если не хотите\не можете\нет возможности – скорее всего это не ваше.
Читайте. Сейчас очень много литературы для самообразования фотографа.
Мечтайте.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Чё так долго, мать вашу?!

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Мелодраму, конечно. Я же девочка ;)

—Morgen werde ich...

—кофе