Fotografo Mariya Mitnikova

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Seattle, Stati Uniti? :)

—Иван Фесун.

—Sei fotogenico?

—Не очень

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Муж снимает видео, а я была ассистентом. Втянулась и потянуло на фото ))

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Фотогеничность модели, свет, композиция и главное откровенные эмоции.

—Ti piace viaggiare?

—Очень. Даже больше чем работать.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Когда дело касается чистого творчества. Процесс появления задумки.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Работа с соцсетями и клиенты, которые думают что они выйдут красиво если фотограф "хороший"

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Как и в моде просто будут циклично повторятся тенденции, иногда с новыми техническими приёмами.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Она совмещает очень разные жанры в одном и все это в репортажном режиме.

—Come gestisci la critica?

—Всегда интересно.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—К сожалению, да.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Если сама работа понравилась, то проверить его на надежность и ответственность, как подрядчика. Сейчас это легко сделать. И сравнить соотношение цены и качества. Сейчас премиум класса достигают ценой, а не работой.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—"Бытовухи". Иначе и не выразится. Это касаемо свадебного фото.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Почти всё. Фотограф слишком много видит, как неугодный мафии свидетель ))) Это его крест. А из всего надо сделать конфетку. На месте съемки только переступив порог видишь, что комната обставлена не практично, успеваешь увидеть, что мама слишком переживает, отец ждет ресторана, а невесте некомфортно в этом макияже. Видишь, что обстановка легкая и люди творческие и фото будут классные и видишь когда наоборот. Ты просто становишься недипломированным семейным психологом. Не потому, что ты такой крутой фотограф, а просто очень много раз всё это видел.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Для невесты – я молодая, худая, красивая. Иногда память и эмоции. Для фотографа – свет, свет, свет. цвет. А настоящая ценность – это выше сказанное плюс абсолютная невозможность повторить снимок.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Во-первых он (век) пока слишком молодой для "символизации", а во-вторых слишком склонен к искусственной навязчивой "трендовости", за которой не разглядеть истинных символов. Если так пойдет, то они и не появятся.

—Che cosa vorresti fotografare?

—Точно не знаменитых. Людей преданных своему ремеслу. Таких людей, у которых на лбу написано чем они занимаются и как живут.

—Hai qualche tabù professionale?

—Все как обычно: похороны, порно, экзорцизм и трехдневные свадьбы.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Клиффа Маутнера.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Количество фотографов из-за конкуренции. Желание людей не самовыражаться, а копировать тренды и позы. Это уничтожает фото искусство.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Рождение и обретение взаимной любви.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Дамой в викторианской Англии.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Для фотографа ужасно умещать такие понятия в категорию "кто". Это должна быть категория "ЧТО". Это момент смены времени года, особенно на весну, путешествия и соприкосновение с ключевыми моментами жизни, то-есть с самыми "жизненными" моментами жизни, когда ты задумываешься о её течении и тайне. Свадьба – как раз такой момент.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Востребованность, как минимум и абсолютное авторство в каком-нибудь изобретении, приеме, ноу-хау. как максимум.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Уважение – одно из проявлений настоящей любви.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Поздний старт карьеры и надо было больше снимать. А настоящий промах конечно ещё впереди ))

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Главное взять побольше лишних вещей, чтоб не понадобилось ничего.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Зум-объективов. Это кухонный комбайн, а настоящий повар всё делает ножом. За исключением профильных видов съёмок.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Просто тренирую память. Если на съемке удалось вспомнить, что было не так в этой ситуации на прошлой съемке, то будет прогресс.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Клиффа Маутнера.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Что с фиксом и ФФ во многих ситуациях будет красивее.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Жизнь. Больше жизни.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Возможность многое увидеть в жизни.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Было очень строго. Было как раз.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Нет. Это бесценный опыт, ткань жизни. Менять надо будущее, а не прошлое.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Да.

—Chi sono i tuoi eroi?

—Бывает восхищение. Подражание – пустая трата времени.

—Per che cosa non hai rispetto?

—В уважительном отношении никому не отказываю. А в уважении прежде всего корыстным и несострадательным.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Воздух, еда, вино.

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—У меня одна сторона. Просто кто насколько глубоко может заглянуть.

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Не было такого.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Да.

—Fai facilmente amicizia?

—Да.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—В Италии.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Вот до свадьбы все те "поступки" можно охарактеризовать как глупые.

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Я там живу. Нас много, но увидеть нас может лишь тот, кто пройдет обряд.

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Я смеюсь и забываю. Просто пожираю их. И мне всё мало.

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Собаки.

—Chi o che cosa odi?

—Корысть, наглость.

—La cosa migliore nella vita è:

—Любовь, семья, творчество, музыка, кино, еда, вино, кофе, автомобили, красивая планета, Бог.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Несправедливость.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Чтоб ни у кого не было абсолютных рычагов влияния.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Неуверенность.

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Людей.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Все что слышите и читаете перепроверяйте на себе на практике и вносите коррективы. Абсолютных истин нет. Это и сделает вас творческой единицей.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Что мы очень разные. Очень. От животных до святых.

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Документальный.

—Domani vado a fare...

—Добавлю блог на свой сайт. Во время этого интервью у меня аж шлюзы открылись.