Campinas, Brazília
Interjú
-
—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Campinas, Brazília városában? : )
—Existem muitos fotógrafos bons hoje na minha cidade que aprecio muito o trabalhos deles também.
-
—Ön fotogén?
—Eu me sinto fotogênico.
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Entrei há mais ou menos 8 anos atrás quando recebi um convite para fazer um freelance para outro fotógrafo de renome da cidade. Foi a única oportunidade que tive para mostrar o meu trabalho.
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—Sensibilidade, olhar minucioso, a instantaneidade, composição e luz.
-
—Szeret utazni?
—Amo viajar!
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—Ver a felicidade dos noivos quando entrego o trabalho final. Sinto a gratidão no olhar deles.
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—A desvalorização da classe dos profissionais da fotografia.
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—Percebo que teremos muitas outras tecnologias que irão favorecer ainda mais a rapidez na entrega dos trabalhos.
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—Contar de fato a história do grande dia.
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—Tranquilo, sejam construtivas ou "destrutivas"
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Sinto que hoje existe um "colar" e "copiar" nesse segmento, porém, serve de impulso para que possamos cada vez mais se destacar no mercado.
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Primeiramente gostar do trabalho daquele profissional.
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—Não gosto e não vejo que é comum fotografar o momento em que todos estão comendo.
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—Crianças brincando, idosos chorando, outros familiares sentindo a emoção do momento.
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—O impacto sentimental que ela está representando. A pura instantaneidade de conseguir captar a fração de segundo correta.
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Todos aqueles que realmente pensam através de seu trabalho, mudar o "mind set" das pessoas para fazermos um mundo mais sensível, melhor!
-
—Mit kíván megörökíteni?
—Fotografo tudo!
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—Não vejo isso!
-
—Kivel szeretne lefényképezkedni?
—Cristiano Ostinelli, Miguel Bolaños e Everton Rosa
-
—Mi aggasztja és miért?
—Em registrar de fato aquilo que o casal espera do seu grande dia: "EMOÇÕES"
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—Nascimento dos meus filhos.
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—Gostaria de ser o Gerard Butler do filme 300. Pois foi um dos principais exemplos de um verdadeiro guerreiro. Uma pessoa que liderava pelos sentimentos e amor a sua "profissão"
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—Meus filhos, pois cada vez que saio para trabalhar, eles chegam e me dizem: – Papai, vou orar para você fechar o contrato hoje!
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—Como reconhecimento de ter feito um bom trabalho.
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—Já sou amado e respeitado. Busco um reconhecimento maior!
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—Ter esquecido de se encontrar com uma possível cliente. Cheguei com 10 minutos de atraso. Não gostei disso!
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—Levo minha família e minha câmera fotográfica, pois é o que eu preciso essencialmente.
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—Jamais.
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—Insistindo na tentativa, com vários erros e acertos. Estudo online, cursos e conhecendo as histórias das pessoas.
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—Todos que já realizei.
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—O momento certo de apertar o obturador da câmera.
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—Verdadeiro sentimentos.
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—A minha paixão por essa arte!
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—Não, foram como puderam ser.
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—Ter começado antes na fotografia!
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—Que existe de fato. Não acredito que somente a Terra existe vida.
-
—Kiket tart a hőseinek?
—Meus avós e minha mãe!
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—A política do meu país.
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—Curto minha família.
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—Não escondo nada do meu público, minha vida é um livro aberto.
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—Quando sinto que fiz as fotos que gostaria de ter feito.
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—Sim, mas o mundo mudou e precisamos constantemente nos adaptarmos.
-
—Könnyen barátkozik?
—Sim, muitos!
-
—Hol szeretne élni?
—Africa do Sul, Etiópia para levar alegria às pessoas destes lugares esquecidos pela humanidade.
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—Não me recordo.
-
—Van élet a házasság után?
—Sim, existe, porém com outras e grandes responsabilidades.
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—Fazer certo da primeira vez!
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—Gosto mais de cães do que gatos.
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—Não gosto de cerveja, cebola e queijo.
-
—A legjobb dolog az életben:
—Acordar e viver mais um dia!
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—Ficar doente.
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—A ambição das pessoas em querer olhar apenas para o próprio umbigo.
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—Minha ansiedade.
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—A desigualdade social.
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Sejam perseverantes e ao mesmo tempo ouvidores de histórias das pessoas. Não façam apenas pelo dinheiro que irão ganhar!
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—"Sejam bem vindos aqui e antes de mais nada, posso tirar uma foto com vocês?"
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Romance, ação e comédia.
-
—Holnap fogok...
—Dar bom dia à minha família e fotografar!