फोटोग्राफर Andreas Pollok

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Nein, deswegen bin ich ja auch Fotograf geworden und nicht Modell.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Der ganz grosse Klassiker. Freunde haben mich gefragt ob ich ihre Hochzeitsfotos mache kann. Zu allererst habe ich auch Nein gesagt. Als wir dann aber zusammen in einem Fotostudio waren, in dem sie sich haben beraten lassen, da habe ich gedacht, das bekomme ich auch hin.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Bilder müssen Emotionen wecken.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Ja, komme aber zeitlich nicht mehr dazu viel zu reisen

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Dass man Menschen glücklich macht, und dieses Feedback auch ständig zurück bekommt.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Buchhaltung

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Gut, denn geheiratet wird immer. Ich denke auch dass immer mehr Paare tolle Fotos von diesem Tag haben wollen.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Dass man sehr oft neue Locations kennenlernt und sich immer wieder neu kreativ ausleben kann.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Nehme ich gerne an, wenn sie denn zutrifft :-)

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—ehrlich gesagt, kann ich momentan keinen ausmachen.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Brautpaare sollten sich von Fotografen mehrere Bilder von einer Hochzeit zeigen lassen. Wenn diese Bilder sie berühren, dann haben sie den richtigen Fotografen gefunden.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Brautpaare unvorteilhaft aussehen zu lassen.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Licht, Fotografen sehen Licht anders.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Der Moment ist alles was zählt. Natürlich sollte dieser schön verpackt sein in einem ansprechend gestaltetem Bild. Und genau das ist es was die ansprechende Hochzeitsfotografie so schwierig macht. Über den ganzen Tag wundervolle Momente einzufangen, die man eigentlich immer im Voraus erahnen muss.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Ich würde gerne mal wieder eine Safari machen.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Wenn ich auf die Toilette gehen, dann fotografiere ich nicht.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Ich würde gerne mal mit meiner Fuji eine Hochzeit fotografieren, aber ich traue mich zur Zeit noch nicht.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Die Geburt meiner Kinder.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Obi-Wan Kenobi, alleine den Namen finde ich schon Kult.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Meine Kinder und meine Frau.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Erfolg ist, wenn meine Brautpaare mir tolle Mails schicken, wenn sie meine Bilder gesehen haben

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Wenn man mich mag

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Fehler mache ich dauernd, und das ist gut so, denn daraus lerne ich.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Fuji XT-10 mit 1.4/23

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Oh ja, ich habe so einiges, denn ich will irgendwie alles haben. Versuche mich zwar zu bessern, aber so richtig klappt das noch nicht.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Ich bin ein Fan von Workshops, auch wenn man vielleicht nicht immer viel neues lernt, so sieht man doch wie andere Fotografen arbeiten, und das finde ich sehr inspirierend. Ich habe bei Workshops, manchmal auch nur wenige Sätze mitgenommen, aber die haben mich dann doch ein grosses Stück weitergebracht.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Es hätte sich mal jemand meine Bilder anschauen sollen und mir sagen sollen was da alles nicht stimmt. Habe mir letztens nämlich meine ersten Bilder angeschaut, oh oh.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Ich möchte das meine Paare die Emotionen und Stimmung ihres Hochzeitstages in meinen Bildern wiederfinden.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Meine Brautpaare.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Nein

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Ich hätte früher mit Workshops beginnen sollen.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Mal so rein gar nichts.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Batman

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Ich respektiere alles und jeden, auch wenn ich nicht mit allem übereinstimme, finde ich es wichtig Respekt zu zeigen.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—mit meinen Kindern spielen.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—die dunkle Seite der Macht

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—eigentlich nie. Ich bin sehr selbstkritisch, und das motiviert mich dazu besser zu werden.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—auf einer Lodge im Okavango-Delta

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Oh ja und wie.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Steuern

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Meine Frau und meine Söhne

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Magen-Darm Grippe, die hatte ich einmal, und die will ich nicht wieder zurück.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—das ich vor jeder Hochzeit echt aufgeregt bin.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Ich würde Waffen abschaffen

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Geht raus und fotografiert und schaut euch vor allem eure Bilder an und versucht zu analysieren was nicht stimmt.
Hmm, sollte ich auch mal wieder machen.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Servus

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Einen Superhelden-Film, wo es ständig rumst und kracht.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Bilder bearbeiten.