फोटोग्राफर Pierpaolo Cialini

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Dicono di si, ma preferisco stare dietro l’obiettivo.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Mi sono avvicinato alla fotografia di matrimonio cercando di riportare la tecnica e le nozioni fotografiche apprese nel mondo del reportage e della fotografia di viaggio.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Composizione, luce e la capacità di tradurle in emozioni.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Si, io amo viaggiare! È la cosa più bella al mondo.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Entrare in sintonia con le persone e raccontare le loro emozioni in uno dei giorni più belli della loro vita.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—A dire la verità, mi sento un privilegiato dato che il mio lavoro è la mia più grande passione. A pensarci bene, non riesco proprio a trovarla.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—L' accetto a braccia aperte, se è costruttiva. Cerco di farne tesoro e trasformarle in motivo di crescita.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Essere invadenti.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Catturare con sensibilità e rapidità l'emozione del momento nella sua espressione più sincera.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Emozione, luce e composizione.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—No.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Con Gianni Berengo Gardin.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Aver visto per la prima volta l’Aurora Boreale. È stato davvero commovente.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Sicuramente mio padre per la sua onestà, serietà e sensibilità.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Essere apprezzato per il proprio lavoro da tutte le persone che si fidano di te.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Sono due cose essenziali. Se esiste l’una, esista anche l’altra.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—La mia macchina fotografica e qualcosa su cui scrivere i miei pensieri a penna.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Cerco di rimanere sempre aggiornato e mi confronto continuamente con i miei colleghi fotografi di matrimonio e di altri settori.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Voglio semplicemente raccontare.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—La felicità negli occhi degli sposi quando vedono il loro servizio fotografico.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Se ho un lungo periodo di break ne approfitto per viaggiare. Altrimenti leggo e scrivo.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Si, sono una persona socievole.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Adoro tutti gli animali ma ho un debole per i cani.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Crearsi uno proprio stile che un domani li possa distinguere dalla massa.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Il sorriso è un linguaggio universale.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Sarebbe un film di avventura.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Un giro in libreria a cercare il prossimo libro da leggere.