फोटोग्राफर Paolo Barge

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—No, preferisco stare dietro l'obiettivo

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Per scherzo, aiutando altri fotografi prima, e provando a sperimentare in proprio poi…

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—La foto deve parlare, deve trasmettere emozione e comunicare.
Ci sono belle foto che sono solo immagini, altre che diventano racconti.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Si, ma vorrei poterlo fare di più!

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Il contatto con la gente e il rapporto che si crea mentre si lavora

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Lo stress, le tempistiche, le corse continue

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Il livello sta salendo e grazie a internet c'è sempre più uniformità e affinità tra fotografi e fotografie. A volte è un bene, a volte un male. Il futuro della fotografia di matrimonio credo sia legato sempre più all'originalità e al reportage.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—L'intimità che lega i soggetti e i rapporti tra le persone e i luoghi che si fotografano.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Sempre e solo in modo positivo, per migliorare.
Sono sempre autocritico e eteramente insoddisfatto…

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Ora come ora credo di si… vedo fotografie bellissime e super "cool" ma spesso non riesco a ricondurle ad un fotografo in particolare ma più ad una visione generale e uniformata della fotografia…questo è un peccato

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Affinità, feeling e contatto umano. La scintilla per lavorare bene deve scattare reciprocamente tra fotografo e sposi e viceversa.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Il disordine e gli invitati invadenti durante i momenti salienti.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—I piccoli dettagli e i piccoli gesti, le emozioni diverse e contrastanti di questa giornata così importante.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—La fotografia deve essere armonica anche se non "perfetta" tecnicamente. Contrasti di colore, composizione, giochi di bianco e nero.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—In modi diversi…Carlo Carletti, Hoffer e Fer Juaristi

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Reportage sociali, viaggio, persone, street

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Fer Juaristi

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—L'ansia da prestazione prima di un matrimonio… la paura di fallire

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—La nascita di nostro figlio!

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Qualità della vita, soddisfazione in ciò che fai, desiderio di farlo sempre meglio.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Rispettato.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Ritardo

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—L'essenziale: macchina foto, musica, cibo buono, affetti. Lascerei volentieri a casa telefono e computer

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Qualche workshop e tanta informazione/ricerca sul web

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Non saprei, ne guardo molti, mi piacciono in tanti

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Che è un lavoro che ti prende tutto, testa, cuore, tempo!

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—La bellezza della vita e dell'amore

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—La curiosità continua

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—è andata bene così!

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Mi appassionerei prima alla fotografia

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Che ci sia e che forse si stia meglio che qui!

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—I miei genitori, papa Francesco e MLK

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Per chi si lamenta e non fa niente per cambiare le cose

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Fotografo e sto con la famiglia. Non ho molto tempo libero purtroppo!

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Quello insicuro e ansioso

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Quando il cliente vede le foto e si emoziona scrivendomi i complimenti!

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Assolutamente no

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Si, decisamente. Non ho problemi a socializzare!

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—…non saprei… New York ma solo per un breve periodo!

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Formare un abbonamento ad una libreria online con l'obbligo di acquisto di libri sconosciuti ogni mese per 2 anni!

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Ahahah certo!

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Non li adoro, ma li rispetto

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—I falsi e gli opportunisti. Oltre ai peperoni e all'aglio

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Fare quel che ti piace veramente

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Non poter fare quel che ti piace veramente

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—L'informazione

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Vorrei essere più sicuro di me stesso

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Troppe cose… le ingiustizie e le disuguaglianze

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—No, sono io alle prime armi. Ho bisogno di ricevere consigli!

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Scatterei una foto

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Drammatico/Documentario

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—…del mio meglio in quel che sarò chiamato a fare