फोटोग्राफर Mariya Mitnikova

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप सीएटल, यूनाइटेड स्टेट्‍स में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Иван Фесун.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Не очень

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Муж снимает видео, а я была ассистентом. Втянулась и потянуло на фото ))

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Фотогеничность модели, свет, композиция и главное откровенные эмоции.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Очень. Даже больше чем работать.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Когда дело касается чистого творчества. Процесс появления задумки.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Работа с соцсетями и клиенты, которые думают что они выйдут красиво если фотограф "хороший"

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Как и в моде просто будут циклично повторятся тенденции, иногда с новыми техническими приёмами.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Она совмещает очень разные жанры в одном и все это в репортажном режиме.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Всегда интересно.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—К сожалению, да.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Если сама работа понравилась, то проверить его на надежность и ответственность, как подрядчика. Сейчас это легко сделать. И сравнить соотношение цены и качества. Сейчас премиум класса достигают ценой, а не работой.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—"Бытовухи". Иначе и не выразится. Это касаемо свадебного фото.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Почти всё. Фотограф слишком много видит, как неугодный мафии свидетель ))) Это его крест. А из всего надо сделать конфетку. На месте съемки только переступив порог видишь, что комната обставлена не практично, успеваешь увидеть, что мама слишком переживает, отец ждет ресторана, а невесте некомфортно в этом макияже. Видишь, что обстановка легкая и люди творческие и фото будут классные и видишь когда наоборот. Ты просто становишься недипломированным семейным психологом. Не потому, что ты такой крутой фотограф, а просто очень много раз всё это видел.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Для невесты – я молодая, худая, красивая. Иногда память и эмоции. Для фотографа – свет, свет, свет. цвет. А настоящая ценность – это выше сказанное плюс абсолютная невозможность повторить снимок.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Во-первых он (век) пока слишком молодой для "символизации", а во-вторых слишком склонен к искусственной навязчивой "трендовости", за которой не разглядеть истинных символов. Если так пойдет, то они и не появятся.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Точно не знаменитых. Людей преданных своему ремеслу. Таких людей, у которых на лбу написано чем они занимаются и как живут.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Все как обычно: похороны, порно, экзорцизм и трехдневные свадьбы.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Клиффа Маутнера.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Количество фотографов из-за конкуренции. Желание людей не самовыражаться, а копировать тренды и позы. Это уничтожает фото искусство.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Рождение и обретение взаимной любви.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Дамой в викторианской Англии.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Для фотографа ужасно умещать такие понятия в категорию "кто". Это должна быть категория "ЧТО". Это момент смены времени года, особенно на весну, путешествия и соприкосновение с ключевыми моментами жизни, то-есть с самыми "жизненными" моментами жизни, когда ты задумываешься о её течении и тайне. Свадьба – как раз такой момент.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Востребованность, как минимум и абсолютное авторство в каком-нибудь изобретении, приеме, ноу-хау. как максимум.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Уважение – одно из проявлений настоящей любви.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Поздний старт карьеры и надо было больше снимать. А настоящий промах конечно ещё впереди ))

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Главное взять побольше лишних вещей, чтоб не понадобилось ничего.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Зум-объективов. Это кухонный комбайн, а настоящий повар всё делает ножом. За исключением профильных видов съёмок.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Просто тренирую память. Если на съемке удалось вспомнить, что было не так в этой ситуации на прошлой съемке, то будет прогресс.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Клиффа Маутнера.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Что с фиксом и ФФ во многих ситуациях будет красивее.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Жизнь. Больше жизни.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Возможность многое увидеть в жизни.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Было очень строго. Было как раз.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Нет. Это бесценный опыт, ткань жизни. Менять надо будущее, а не прошлое.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Да.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Бывает восхищение. Подражание – пустая трата времени.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—В уважительном отношении никому не отказываю. А в уважении прежде всего корыстным и несострадательным.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Воздух, еда, вино.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—У меня одна сторона. Просто кто насколько глубоко может заглянуть.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Не было такого.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Да.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Да.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—В Италии.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Вот до свадьбы все те "поступки" можно охарактеризовать как глупые.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Я там живу. Нас много, но увидеть нас может лишь тот, кто пройдет обряд.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Я смеюсь и забываю. Просто пожираю их. И мне всё мало.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Собаки.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Корысть, наглость.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Любовь, семья, творчество, музыка, кино, еда, вино, кофе, автомобили, красивая планета, Бог.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Несправедливость.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Чтоб ни у кого не было абсолютных рычагов влияния.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Неуверенность.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Людей.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Все что слышите и читаете перепроверяйте на себе на практике и вносите коррективы. Абсолютных истин нет. Это и сделает вас творческой единицей.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Что мы очень разные. Очень. От животных до святых.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Документальный.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Добавлю блог на свой сайт. Во время этого интервью у меня аж шлюзы открылись.