फोटोग्राफर Jader Morais

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप कैम्पिनास, ब्राज़ील में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Existem muitos fotógrafos bons hoje na minha cidade que aprecio muito o trabalhos deles também.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Eu me sinto fotogênico.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Entrei há mais ou menos 8 anos atrás quando recebi um convite para fazer um freelance para outro fotógrafo de renome da cidade. Foi a única oportunidade que tive para mostrar o meu trabalho.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Sensibilidade, olhar minucioso, a instantaneidade, composição e luz.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Amo viajar!

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Ver a felicidade dos noivos quando entrego o trabalho final. Sinto a gratidão no olhar deles.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—A desvalorização da classe dos profissionais da fotografia.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Percebo que teremos muitas outras tecnologias que irão favorecer ainda mais a rapidez na entrega dos trabalhos.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Contar de fato a história do grande dia.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Tranquilo, sejam construtivas ou "destrutivas"

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Sinto que hoje existe um "colar" e "copiar" nesse segmento, porém, serve de impulso para que possamos cada vez mais se destacar no mercado.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Primeiramente gostar do trabalho daquele profissional.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Não gosto e não vejo que é comum fotografar o momento em que todos estão comendo.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Crianças brincando, idosos chorando, outros familiares sentindo a emoção do momento.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—O impacto sentimental que ela está representando. A pura instantaneidade de conseguir captar a fração de segundo correta.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Todos aqueles que realmente pensam através de seu trabalho, mudar o "mind set" das pessoas para fazermos um mundo mais sensível, melhor!

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Fotografo tudo!

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Não vejo isso!

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Cristiano Ostinelli, Miguel Bolaños e Everton Rosa

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Em registrar de fato aquilo que o casal espera do seu grande dia: "EMOÇÕES"

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Nascimento dos meus filhos.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Gostaria de ser o Gerard Butler do filme 300. Pois foi um dos principais exemplos de um verdadeiro guerreiro. Uma pessoa que liderava pelos sentimentos e amor a sua "profissão"

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Meus filhos, pois cada vez que saio para trabalhar, eles chegam e me dizem: – Papai, vou orar para você fechar o contrato hoje!

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Como reconhecimento de ter feito um bom trabalho.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Já sou amado e respeitado. Busco um reconhecimento maior!

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Ter esquecido de se encontrar com uma possível cliente. Cheguei com 10 minutos de atraso. Não gostei disso!

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Levo minha família e minha câmera fotográfica, pois é o que eu preciso essencialmente.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Jamais.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Insistindo na tentativa, com vários erros e acertos. Estudo online, cursos e conhecendo as histórias das pessoas.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Todos que já realizei.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—O momento certo de apertar o obturador da câmera.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Verdadeiro sentimentos.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—A minha paixão por essa arte!

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Não, foram como puderam ser.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Ter começado antes na fotografia!

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Que existe de fato. Não acredito que somente a Terra existe vida.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Meus avós e minha mãe!

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—A política do meu país.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Curto minha família.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Não escondo nada do meu público, minha vida é um livro aberto.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Quando sinto que fiz as fotos que gostaria de ter feito.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Sim, mas o mundo mudou e precisamos constantemente nos adaptarmos.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Sim, muitos!

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Africa do Sul, Etiópia para levar alegria às pessoas destes lugares esquecidos pela humanidade.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Não me recordo.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Sim, existe, porém com outras e grandes responsabilidades.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Fazer certo da primeira vez!

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Gosto mais de cães do que gatos.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Não gosto de cerveja, cebola e queijo.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Acordar e viver mais um dia!

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Ficar doente.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—A ambição das pessoas em querer olhar apenas para o próprio umbigo.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Minha ansiedade.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—A desigualdade social.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Sejam perseverantes e ao mesmo tempo ouvidores de histórias das pessoas. Não façam apenas pelo dinheiro que irão ganhar!

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—"Sejam bem vindos aqui e antes de mais nada, posso tirar uma foto com vocês?"

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Romance, ação e comédia.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Dar bom dia à minha família e fotografar!