Photographe Andreas Pollok

—Êtes-vous photogénique ?

—Nein, deswegen bin ich ja auch Fotograf geworden und nicht Modell.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Der ganz grosse Klassiker. Freunde haben mich gefragt ob ich ihre Hochzeitsfotos mache kann. Zu allererst habe ich auch Nein gesagt. Als wir dann aber zusammen in einem Fotostudio waren, in dem sie sich haben beraten lassen, da habe ich gedacht, das bekomme ich auch hin.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Bilder müssen Emotionen wecken.

—Aimez-vous voyager ?

—Ja, komme aber zeitlich nicht mehr dazu viel zu reisen

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Dass man Menschen glücklich macht, und dieses Feedback auch ständig zurück bekommt.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Buchhaltung

—Quel est le futur de la photographie ?

—Gut, denn geheiratet wird immer. Ich denke auch dass immer mehr Paare tolle Fotos von diesem Tag haben wollen.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Dass man sehr oft neue Locations kennenlernt und sich immer wieder neu kreativ ausleben kann.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Nehme ich gerne an, wenn sie denn zutrifft :-)

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—ehrlich gesagt, kann ich momentan keinen ausmachen.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Brautpaare sollten sich von Fotografen mehrere Bilder von einer Hochzeit zeigen lassen. Wenn diese Bilder sie berühren, dann haben sie den richtigen Fotografen gefunden.

—Quels sont les interdits lors des photographies ?

—Brautpaare unvorteilhaft aussehen zu lassen.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Licht, Fotografen sehen Licht anders.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Der Moment ist alles was zählt. Natürlich sollte dieser schön verpackt sein in einem ansprechend gestaltetem Bild. Und genau das ist es was die ansprechende Hochzeitsfotografie so schwierig macht. Über den ganzen Tag wundervolle Momente einzufangen, die man eigentlich immer im Voraus erahnen muss.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Ich würde gerne mal wieder eine Safari machen.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Wenn ich auf die Toilette gehen, dann fotografiere ich nicht.

—Avec qui aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Ich würde gerne mal mit meiner Fuji eine Hochzeit fotografieren, aber ich traue mich zur Zeit noch nicht.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Die Geburt meiner Kinder.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Obi-Wan Kenobi, alleine den Namen finde ich schon Kult.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Meine Kinder und meine Frau.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Erfolg ist, wenn meine Brautpaare mir tolle Mails schicken, wenn sie meine Bilder gesehen haben

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Wenn man mich mag

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Fehler mache ich dauernd, und das ist gut so, denn daraus lerne ich.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Fuji XT-10 mit 1.4/23

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Oh ja, ich habe so einiges, denn ich will irgendwie alles haben. Versuche mich zwar zu bessern, aber so richtig klappt das noch nicht.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Ich bin ein Fan von Workshops, auch wenn man vielleicht nicht immer viel neues lernt, so sieht man doch wie andere Fotografen arbeiten, und das finde ich sehr inspirierend. Ich habe bei Workshops, manchmal auch nur wenige Sätze mitgenommen, aber die haben mich dann doch ein grosses Stück weitergebracht.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Es hätte sich mal jemand meine Bilder anschauen sollen und mir sagen sollen was da alles nicht stimmt. Habe mir letztens nämlich meine ersten Bilder angeschaut, oh oh.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Ich möchte das meine Paare die Emotionen und Stimmung ihres Hochzeitstages in meinen Bildern wiederfinden.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Meine Brautpaare.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Nein

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Ich hätte früher mit Workshops beginnen sollen.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Mal so rein gar nichts.

—Qui sont vos héros ?

—Batman

—Pour quelle chose n'avez-vous aucun respect ?

—Ich respektiere alles und jeden, auch wenn ich nicht mit allem übereinstimme, finde ich es wichtig Respekt zu zeigen.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—mit meinen Kindern spielen.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—die dunkle Seite der Macht

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—eigentlich nie. Ich bin sehr selbstkritisch, und das motiviert mich dazu besser zu werden.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—auf einer Lodge im Okavango-Delta

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Oh ja und wie.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Steuern

—La plus belle chose de la vie est :

—Meine Frau und meine Söhne

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Magen-Darm Grippe, die hatte ich einmal, und die will ich nicht wieder zurück.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—das ich vor jeder Hochzeit echt aufgeregt bin.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Ich würde Waffen abschaffen

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Geht raus und fotografiert und schaut euch vor allem eure Bilder an und versucht zu analysieren was nicht stimmt.
Hmm, sollte ich auch mal wieder machen.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Servus

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Einen Superhelden-Film, wo es ständig rumst und kracht.

—Demain, je vais aller faire...

—Bilder bearbeiten.