Photographe Pierpaolo Cialini

—Êtes-vous photogénique ?

—Dicono di si, ma preferisco stare dietro l’obiettivo.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Mi sono avvicinato alla fotografia di matrimonio cercando di riportare la tecnica e le nozioni fotografiche apprese nel mondo del reportage e della fotografia di viaggio.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Composizione, luce e la capacità di tradurle in emozioni.

—Aimez-vous voyager ?

—Si, io amo viaggiare! È la cosa più bella al mondo.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Entrare in sintonia con le persone e raccontare le loro emozioni in uno dei giorni più belli della loro vita.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—A dire la verità, mi sento un privilegiato dato che il mio lavoro è la mia più grande passione. A pensarci bene, non riesco proprio a trovarla.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—L' accetto a braccia aperte, se è costruttiva. Cerco di farne tesoro e trasformarle in motivo di crescita.

—Quels sont les interdits lors des photographies ?

—Essere invadenti.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Catturare con sensibilità e rapidità l'emozione del momento nella sua espressione più sincera.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Emozione, luce e composizione.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—No.

—Avec qui aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Con Gianni Berengo Gardin.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Aver visto per la prima volta l’Aurora Boreale. È stato davvero commovente.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Sicuramente mio padre per la sua onestà, serietà e sensibilità.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Essere apprezzato per il proprio lavoro da tutte le persone che si fidano di te.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Sono due cose essenziali. Se esiste l’una, esista anche l’altra.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—La mia macchina fotografica e qualcosa su cui scrivere i miei pensieri a penna.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Cerco di rimanere sempre aggiornato e mi confronto continuamente con i miei colleghi fotografi di matrimonio e di altri settori.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Voglio semplicemente raccontare.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—La felicità negli occhi degli sposi quando vedono il loro servizio fotografico.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Se ho un lungo periodo di break ne approfitto per viaggiare. Altrimenti leggo e scrivo.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si, sono una persona socievole.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Adoro tutti gli animali ma ho un debole per i cani.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Crearsi uno proprio stile che un domani li possa distinguere dalla massa.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Il sorriso è un linguaggio universale.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Sarebbe un film di avventura.

—Demain, je vais aller faire...

—Un giro in libreria a cercare il prossimo libro da leggere.