Valokuvaaja Richard Carneiro

—Ennen kaikkea - kenet voit nimetä parhaaksi kuvaajaksi kaupungissasi? :)

—Atualmente, claro, Anderson. Um cara simples, de um enorme carisma e imenso conhecimento e bagagem fotográfica. Acredito que para muitos, seja referência.

—Oletko valokuvauksellinen?

—Particularmente, depende do dia. hahaha

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Iniciei na fotografia há mais ou menos 6 anos, onde iniciei fotografando ensaios femininos, e com o tempo fui experimentando fotografar outras áreas. Onde nos meados de 2015 acabei me encontrando na área de casamentos e sessões de casais, já fiz diversos cursos voltados para a área e hoje sou especializado em fotografia de casamentos.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Acredito que o olhar apurado, a sensibilidade para poder sentir o momento e claro, a criatividade de compor.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Gosto demais, se pudesse viajaria muitas vezes ao ano. Principalmente para cidades que tem histórias e culturas interessantes.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Conhecer pessoas e poder participar dos seus momentos mais importantes.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Acredito que a ingratidão de muitas pessoas em não valorizar a fotografia como deveria ser valorizada. A fotografia tem o poder de eternizar um momento, já imaginou daqui a 20 anos, como você iria imaginar o dia de hoje sem poder ver uma fotografia para lher ajudar a recordar?

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Acredito que será cada vez mais tecnológico, mais criativo e competitivo.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Acredito que a sensibilidade dos momentos.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Aceito melhor as construtivas, nos fazem crescer mais que os elogios. Elogios massageiam o ego, criticas construtivas nos fazem nos concertar.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Sim, muitas!

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Acredito que um dos critérios, deveria ser a qualidade do serviço e confiabilidade do profissional. Afinal, como contratar um serviço sem qualidade e um profissional sem que se possa confiar? Busque referências, pesquise, analise seu portfólio.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Não é permitido "vacilar" ao fotografar! haha

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Os detalhes de cada momento, sentimentos que são expressados durante a cerimônia. A emoção, alegria, talvez até momentos de tristeza. Tudo isso podem ser registrados em uma fotografia, basta que o fotografo enxergue.
Porém não é qualquer pessoa que sabe enxergar isto e eternizar em uma imagem.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Qualidade da fotografia, o profissionalismo da equipe, qualificação, reconhecimento do profissional perante a sociedade e dentre outros fatores, incluindo custos de equipamentos e cursos.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Sebastião Salgado.

—Ketä haluaisit kuvata?

—Meus próximos clientes! hehe

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Acredito que até o momento, não!

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Meu amigo e mestre, Nei Bernardes!

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Com meus equipamentos, pois sem eles, estou sem meus olhos. rs

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Fotografar o nascimento da minha sobrinha, foi o primeiro parto ao qual eu tive a oportunidade de fotografar.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Sabe que não sei?!

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Meu pai, pois sempre batalhou muito para conquistar o que desejava.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Sucesso é conquistado á cada dia, para mim cada trabalho concluído com êxito é parte do meu sucesso. Principalmente sabendo que meus clientes estão satisfeitos.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Claro!

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Confiar demais nos equipamentos, afinal, são eletrônicos e podem falhar!

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Roupas, câmera e notebook. Sempre tem algo legal para ser visto e fotografado.

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—não.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Estudando através da internet, livros e pesquisas.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—O primeiro casamento em que fotografei, de surpresa, sem preparação, mas ficou lindo. Daquele dia em diante, vi que era aquela área que eu queria permanecer.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Tudo. hahaha

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Emoções, detalhes, momentos sinceros.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Meus clientes satisfeitos com meus trabalhos, cada momento eternizado de um dia de grande importância para meus clientes, que sempre se tornam amigos depois dos serviços prestados.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—foram rigorosos na medida exata.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—nada, tudo que fiz, me ensinou um pouco na vida.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—penso que deve ser legal ficar de lá olhando aqui para a terrinha. rs

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Deus.

—Ketä et kunnioita?

—Pessoas infiéis, desleais e mentirosas.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Fotografo natureza e detalhes urbanos.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—O lado timido.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Quando o entrego para meus clientes.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Sim.

—Saatko helposti ystäviä?

—Sim.

—Missä haluaisit asua?

—Portugal?!

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Não me recordo.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Acredito que sim, só depende do casal.

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—No momento, não. rs

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Sim, tenho 3 cães e 2 gatos.

—Ketä tai mitä vihaat?

—Odeio celulares nas cerimônias.

—Parasta elämässä on:

—Poder ter pontos de vista diferentes.

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Pessoas impacientes, ignorantes e má educadas.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Muita coisa.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Ter mais paciência.

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Que as pessoas fossem mais pacientes e racionais, que não caíssem tanto em jogatinas das mídias tendenciosas, sendo iludidas e enganadas.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Insista e não desista, se não ficou bom o suficiente, é porque não se aproximou e movimentou o suficiente para registrar a cena.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Deixa eu tirar uma fotínea?

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Sei não.

—Huomenna aion...

—Trabalhar, atender cliente, reunião com clientes, apresentação de álbum e retornar e-mails.