Фотограф Richard Carneiro

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Atualmente, claro, Anderson. Um cara simples, de um enorme carisma e imenso conhecimento e bagagem fotográfica. Acredito que para muitos, seja referência.

—Чи ви фотогенічні?

—Particularmente, depende do dia. hahaha

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Iniciei na fotografia há mais ou menos 6 anos, onde iniciei fotografando ensaios femininos, e com o tempo fui experimentando fotografar outras áreas. Onde nos meados de 2015 acabei me encontrando na área de casamentos e sessões de casais, já fiz diversos cursos voltados para a área e hoje sou especializado em fotografia de casamentos.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Acredito que o olhar apurado, a sensibilidade para poder sentir o momento e claro, a criatividade de compor.

—Чи любите ви подорожувати?

—Gosto demais, se pudesse viajaria muitas vezes ao ano. Principalmente para cidades que tem histórias e culturas interessantes.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Conhecer pessoas e poder participar dos seus momentos mais importantes.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Acredito que a ingratidão de muitas pessoas em não valorizar a fotografia como deveria ser valorizada. A fotografia tem o poder de eternizar um momento, já imaginou daqui a 20 anos, como você iria imaginar o dia de hoje sem poder ver uma fotografia para lher ajudar a recordar?

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Acredito que será cada vez mais tecnológico, mais criativo e competitivo.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Acredito que a sensibilidade dos momentos.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Aceito melhor as construtivas, nos fazem crescer mais que os elogios. Elogios massageiam o ego, criticas construtivas nos fazem nos concertar.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Sim, muitas!

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Acredito que um dos critérios, deveria ser a qualidade do serviço e confiabilidade do profissional. Afinal, como contratar um serviço sem qualidade e um profissional sem que se possa confiar? Busque referências, pesquise, analise seu portfólio.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Não é permitido "vacilar" ao fotografar! haha

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Os detalhes de cada momento, sentimentos que são expressados durante a cerimônia. A emoção, alegria, talvez até momentos de tristeza. Tudo isso podem ser registrados em uma fotografia, basta que o fotografo enxergue.
Porém não é qualquer pessoa que sabe enxergar isto e eternizar em uma imagem.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Qualidade da fotografia, o profissionalismo da equipe, qualificação, reconhecimento do profissional perante a sociedade e dentre outros fatores, incluindo custos de equipamentos e cursos.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Sebastião Salgado.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Meus próximos clientes! hehe

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Acredito que até o momento, não!

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Meu amigo e mestre, Nei Bernardes!

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Com meus equipamentos, pois sem eles, estou sem meus olhos. rs

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Fotografar o nascimento da minha sobrinha, foi o primeiro parto ao qual eu tive a oportunidade de fotografar.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Sabe que não sei?!

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Meu pai, pois sempre batalhou muito para conquistar o que desejava.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Sucesso é conquistado á cada dia, para mim cada trabalho concluído com êxito é parte do meu sucesso. Principalmente sabendo que meus clientes estão satisfeitos.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Claro!

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Confiar demais nos equipamentos, afinal, são eletrônicos e podem falhar!

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Roupas, câmera e notebook. Sempre tem algo legal para ser visto e fotografado.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—não.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Estudando através da internet, livros e pesquisas.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—O primeiro casamento em que fotografei, de surpresa, sem preparação, mas ficou lindo. Daquele dia em diante, vi que era aquela área que eu queria permanecer.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Tudo. hahaha

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Emoções, detalhes, momentos sinceros.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Meus clientes satisfeitos com meus trabalhos, cada momento eternizado de um dia de grande importância para meus clientes, que sempre se tornam amigos depois dos serviços prestados.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—foram rigorosos na medida exata.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—nada, tudo que fiz, me ensinou um pouco na vida.

—А як щодо життя на інших планетах?

—penso que deve ser legal ficar de lá olhando aqui para a terrinha. rs

—Хто є вашими героями?

—Deus.

—Кого ви не поважаєте?

—Pessoas infiéis, desleais e mentirosas.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Fotografo natureza e detalhes urbanos.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—O lado timido.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quando o entrego para meus clientes.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Sim.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Sim.

—Де ви хотіли б жити?

—Portugal?!

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Não me recordo.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Acredito que sim, só depende do casal.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—No momento, não. rs

—Ви любите собак чи котів?

—Sim, tenho 3 cães e 2 gatos.

—Кого або що ви ненавидите?

—Odeio celulares nas cerimônias.

—Найкраща річ у житті - це:

—Poder ter pontos de vista diferentes.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Pessoas impacientes, ignorantes e má educadas.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Muita coisa.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Ter mais paciência.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Que as pessoas fossem mais pacientes e racionais, que não caíssem tanto em jogatinas das mídias tendenciosas, sendo iludidas e enganadas.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Insista e não desista, se não ficou bom o suficiente, é porque não se aproximou e movimentou o suficiente para registrar a cena.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Deixa eu tirar uma fotínea?

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Sei não.

—Завтра я піду і...

—Trabalhar, atender cliente, reunião com clientes, apresentação de álbum e retornar e-mails.